DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9170#0010
iv PREFAZIONE.
daranno a Jlio tempo , fui grado 9 in cui erano le arti,
e /penalmente /'Architettura, la Scultura, e la Pittura nel
fecolo della rovina di Ercolano , e Pompei, ve ne farà una
Julia maniera di dipingere degli antichi a frefco, e a /ec-
co , su i colori , che ejjì ufavano , e fulla compofizione,
ed impaflo de' medefimi , colle ojferv azioni , ed efperienze
fatte fopra gì9 intonachi delle nojlre fcavazioni. Or con-
tinuando fecondo il folito, a dar nelle Prefazioni qualche
pezzo antico del Real Mufeo, il quale o non faccia ferie
con gli altri di Ercolano , e fuoi Contorni , o non ap-
partenga a quei luoghi ; pubblichiamo qui due Medaglie
antiche di bronzo , ritrovate nelle vicinanze di Capua ,
una rarijfima ? e l' altra inedita , appartenenti tutte due
a Cajo , e Lucio Cefari, figli di ^grippa, e di Giulia;
e nipoti, e figli adottivi di Augujlo (0 . Nella Medaglia di
piccolo bronzo(2) fi vede da una parte la tefta di Augufto
laureata, colie parole: L'Imperatore Cefaic Augufto colla
Tribunizia Poteftà Pontefice----Padre della Patria C3>.
D/ilP altra parte fon le due tefìe , che fi riguardano, de'
due giovani Principi , colle parole al di fopra : Cajo, Lu-
cio Cefari w ; al di fotto : Di Augufto Figli «- e nel
mezzo : Colonia Vincitrice (6) , mancando P ultima lette-
ra, che dovea effere un T , la quale dinotava Tarrago-
na
(i) Tutto quello , che potrebbe dirfi di quejli ( $) IMPerator CKESar AVGufius TRibunitia
due giovani Tnncipi , è fiato già raccolto , e il- VOTefiate PONT//k*- ... Pater Fatriae . Si veda la
luftrato dal Cardinal Noris ne' Cenotafii Pifarii : e nota (8) . Su quefii titoli di Augufio , frequentijfimi
pojj'ono anche vederfi le note delle Tavole LI. , e per altro, e notifiimi, pojfono anche vederfi le note
LII., e LUI. , e LIV. del I. Tomo de* Bronzi , alla Prefazione del II. Tomo di quefie Pitture.
dove fono incifi i loro bufti. (4) Qajus . Lucius CMLSares.
(x) Fu ritrovata nel dì 5. di Gennajo del 1761* ($) AVGufii Filii.
nel lavorarfi un campo preffo S. Maria, dove fi ere- (6) Colonia VicJrix. Molte Colonie ebbero il fi-
de effere fiata l'antica Capua . toh di Vincitrici . Si veda la nota feguente.
daranno a Jlio tempo , fui grado 9 in cui erano le arti,
e /penalmente /'Architettura, la Scultura, e la Pittura nel
fecolo della rovina di Ercolano , e Pompei, ve ne farà una
Julia maniera di dipingere degli antichi a frefco, e a /ec-
co , su i colori , che ejjì ufavano , e fulla compofizione,
ed impaflo de' medefimi , colle ojferv azioni , ed efperienze
fatte fopra gì9 intonachi delle nojlre fcavazioni. Or con-
tinuando fecondo il folito, a dar nelle Prefazioni qualche
pezzo antico del Real Mufeo, il quale o non faccia ferie
con gli altri di Ercolano , e fuoi Contorni , o non ap-
partenga a quei luoghi ; pubblichiamo qui due Medaglie
antiche di bronzo , ritrovate nelle vicinanze di Capua ,
una rarijfima ? e l' altra inedita , appartenenti tutte due
a Cajo , e Lucio Cefari, figli di ^grippa, e di Giulia;
e nipoti, e figli adottivi di Augujlo (0 . Nella Medaglia di
piccolo bronzo(2) fi vede da una parte la tefta di Augufto
laureata, colie parole: L'Imperatore Cefaic Augufto colla
Tribunizia Poteftà Pontefice----Padre della Patria C3>.
D/ilP altra parte fon le due tefìe , che fi riguardano, de'
due giovani Principi , colle parole al di fopra : Cajo, Lu-
cio Cefari w ; al di fotto : Di Augufto Figli «- e nel
mezzo : Colonia Vincitrice (6) , mancando P ultima lette-
ra, che dovea effere un T , la quale dinotava Tarrago-
na
(i) Tutto quello , che potrebbe dirfi di quejli ( $) IMPerator CKESar AVGufius TRibunitia
due giovani Tnncipi , è fiato già raccolto , e il- VOTefiate PONT//k*- ... Pater Fatriae . Si veda la
luftrato dal Cardinal Noris ne' Cenotafii Pifarii : e nota (8) . Su quefii titoli di Augufio , frequentijfimi
pojj'ono anche vederfi le note delle Tavole LI. , e per altro, e notifiimi, pojfono anche vederfi le note
LII., e LUI. , e LIV. del I. Tomo de* Bronzi , alla Prefazione del II. Tomo di quefie Pitture.
dove fono incifi i loro bufti. (4) Qajus . Lucius CMLSares.
(x) Fu ritrovata nel dì 5. di Gennajo del 1761* ($) AVGufii Filii.
nel lavorarfi un campo preffo S. Maria, dove fi ere- (6) Colonia VicJrix. Molte Colonie ebbero il fi-
de effere fiata l'antica Capua . toh di Vincitrici . Si veda la nota feguente.