304
Die Sabinerinnen.
Was hat der für 'ne dicke Wange!?
Und Cnejus gar! Eheu, mir graust,
Wie ist der Bart ihm arg zerzaust!
Und eines schönen Tages trat
Zusammen ein Geheim-Senat.
Man hörte hoch vom Rednerpult
Die Wörtchen Reue, Sünde, Schuld;
Man debattirte hin und her,
Wie wohl das Ding zu fassen war'.
,,Ich hab's!“ rief plötzlich Knall und Fall
Pomponius der Feldmarschall.
,,Man hole, also schlag’ ich vor,
Den Wächter vom Sabinerthor!“
Der Wächter kommt. ,,Sperr' auf die Ohren,
Sonst bist perdutto Du, verloren!
Du hast bisher bei Tag und Nacht
Das Thor behütet und bewacht.
Nur wer gezeigt des Passes Schein,
Den Messest Du zur Stadt herein.
Von jetzt ab, höre, was ich sage,
Gilt diese Vorschrift nur bei Tage.
Sobald der Nachtrath Zehne schreit,
Mach’ auf das Thor sperrangelweit
Und kümm’re keinen Deut Dich d’rum,
Was ’reinwärts kommt für Publikum.
Vielleicht schleicht hier und da durch's Thor
Sich einer vom Sabinercorps
Und holt“, (er strahlt von Hoffnungsglück),
,,Was wir so schnöd’ geraubt, zurück!“
Edwin Bormann.
Verdächtig,
Diener (zum jungen Zahnarzt): „Herr Doctor, es schleicht ein ganz verdächtiger Mensch um's Haus
herum! Entweder haben wir bis heute Abend den ersten Patienten. . . oder der gnädigen Frau ist die Wäsche vom
Boden gestohlen worden!"
Die Sabinerinnen.
Was hat der für 'ne dicke Wange!?
Und Cnejus gar! Eheu, mir graust,
Wie ist der Bart ihm arg zerzaust!
Und eines schönen Tages trat
Zusammen ein Geheim-Senat.
Man hörte hoch vom Rednerpult
Die Wörtchen Reue, Sünde, Schuld;
Man debattirte hin und her,
Wie wohl das Ding zu fassen war'.
,,Ich hab's!“ rief plötzlich Knall und Fall
Pomponius der Feldmarschall.
,,Man hole, also schlag’ ich vor,
Den Wächter vom Sabinerthor!“
Der Wächter kommt. ,,Sperr' auf die Ohren,
Sonst bist perdutto Du, verloren!
Du hast bisher bei Tag und Nacht
Das Thor behütet und bewacht.
Nur wer gezeigt des Passes Schein,
Den Messest Du zur Stadt herein.
Von jetzt ab, höre, was ich sage,
Gilt diese Vorschrift nur bei Tage.
Sobald der Nachtrath Zehne schreit,
Mach’ auf das Thor sperrangelweit
Und kümm’re keinen Deut Dich d’rum,
Was ’reinwärts kommt für Publikum.
Vielleicht schleicht hier und da durch's Thor
Sich einer vom Sabinercorps
Und holt“, (er strahlt von Hoffnungsglück),
,,Was wir so schnöd’ geraubt, zurück!“
Edwin Bormann.
Verdächtig,
Diener (zum jungen Zahnarzt): „Herr Doctor, es schleicht ein ganz verdächtiger Mensch um's Haus
herum! Entweder haben wir bis heute Abend den ersten Patienten. . . oder der gnädigen Frau ist die Wäsche vom
Boden gestohlen worden!"
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Die Sabinerinnen"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum (normiert)
1901 - 1901
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)