DOI Kapitel:
Hefte 43-44, April 1918
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.2827#0262
»le dr drr UebergangSwirtschast fivd auch für den
»vdrraufbau keiue Srgebniff» gezeitigt. «azig
mck allem hat dieFraakfurter Handwerks«
kawmer großartigr Sinrichtnagen getroffea. «af
die HandwerkSkawwera ist der Minister angrwirfen.
Doch die Bezirke stnd za groß. nw wirkfam helfrn z«
können. «» strt, Aarrguvg aStig ist. Deun viele
Fabrikarbeiter köantea noch fürS Havdwerk ge--
woanen werdea. Dir Forderuag derSelbsthilf,
ist allgeweia auerkannt; aber fester Boden amtz
erst gefchaffeu werdea. DieS kana nur durch lo-
kale Orgaaifatioaea geschehea. Der Sater-
gaug deS gewcrblichen MittelstandeS wSrr eia
großeS Unglück; amerstaaische Berhältniffe träten
ein. ES ist Pflicht der Behürden. edrzugreisr« «ad
zwar in erstrr Liaie bafür zu forgen, daß daS
wirrschaftliche Leben wieder gesuadet; erst dana
kSnuen die einzelnen auch die Lastea tragea. Der
Geist voa. 1914 muß wieder herrschen, um den
Vertridigrrn drS Vaterlandes nach der Rückkhr
zu helfen, ihre Sxistenz wieder aufzubauea.
L
—.- -
Lazarett-Aerakmg.
Pie Zmtralstellt der
OreazeS Frankfturt »ill be»
«d Sraakm i» Berirk der Lazarett-E
»I>» die Fragnr, dir «r anf
Vtrtfchaftllcher Natnr, «chtlicher Natür
de» Xote»
Bertmmdetr»
dirue«. Ikd«,
hat. seie» st,
oder »ll, i»mer.
«e»r»nnum> i» drr
Nertraallch« B«da»dlL»g vird
schrtftlich a» die Lazarrtt-8emtM>s richtm. «»soll a»s jed«
Fmge brirflich Antwort zegkbm u»d die «dglichkeit ge»
mcht »rrdm. Siat uad «eistand ,» schasfm. »ut.
Iaterrst« wrrdm »h« Na-
tuug verdffmtlicht.
_chrrt. daher auouhi»,
«»fmgm »erbetm. Ltr Zufchrift« fiud m rtchtm: «,
dir S»,arrtt,«rrat»»g, flranksurt a. «.,
strirglfürforg,, lheaterplatz 14. «risüg»», vou Sitickport»
ist »icht erfordrrlich. Dir Ze»t,alstelle de,
»a,arett-«rratu», steht auch tSglich do»
4—b Uhr dr» Lerw»»dete» fst, p«rsl»lich,
«,sra,,».,», »ersst,,,^
Bire»»cht»eister M. Frage: Al» aktioer
Untetvffizier befindr jch wich im 11. Dienstjahre.
Nachdem ich Aahre im Felde war, bin ich
aun schon über eiu Jahr lang wegea der verschiedensten
Leidea tn Lazarettbehandlung. Da mein Ent-
laffungSversahren eiagereicht werdgn soll. so
würde mir dke noch 12jähriger Dienpzrtt zu-
stehende Diruflprämie verlorrn gehen. Jst nun
die SMlaffuag wegen mrineS LeidenS unbedingt
nötig oder trttt nicht eine Verfügung in Krast, wo»
uach aktive Untrroffiziere zum Srdienen ihreS 12.
DieustjahrrS möglichst im Dienst behalten werden
sollen? — Antwort: Nach einer Bestimmung
im A. B. Bl. 1918 Nr. 782 Z. 5 ist bri kriegS-
befchädigtea KapitulaMen, um ihven die Lrdienung
der DienstpräiMe und deS ZivilversorgungSscheineS
zu ermöglichen. von einer Svtlaffung abzuseheu,
sowett dirS ihren Wünschen entspricht und ihre
wettere Vrrwendung bei drr Demobilmachung be-
sürwortet werden kann. Wieweit nun die Ent-
losiung bei Jhnen uvbrdingt notwendig ist, daS
hängt von Jhrem körperlichen Zustande ab und kann
nicht ohne weitereS entschiedrn wrrde«. Sie können
aber überzeugl sem, datz die Dienststellen mit
Wohlwollen Jhre Angrlegenheit behaadeln werden.
KriegsreuleuewpsSuger S. Frage: Als
KriegSrentenrmpfänger wurde ich iw Iahre 1916
rMlasien. Jnzwischen ist eine Operation uud
Lazarrttaufnahme uötig geworden. Jch muß nvn
zur besondrren Behaudlvng jedrnDag in daS etwa
drei Kilometer evtfernt lirgende Garnisonslazarett.
Eteht mir nun für Abnutzung der Kleider — ich trage
Zivilklrider — eine monatliche Entschädigung zu?—
Antwort: Eiue AbnutzungSentschädiguvg für die
Zioilkleider steht Jhnen uicht zu. Dagegen köunen Sie
verlangen, daß Jhnen, solaage Sie im Lazarett find,
RilttärlleidungSpLSe gestellt werdea.
MilitSrLra»ke«»irter-Hefr. I. Frage: Da
immer noch große Unllarheit darüber herrscht, welche
Löhaung den Mlitärkrankenwärtern. bezw. Se-
fretten zupeht. so möchte ich wtt dtt Frage er-
Taubea» welche Kategorieen voa Milttärkraaken-
wärtrrn und »Gefreüen män zu unterscheiden hat?—
Latwort: Man müerscheidet 1. MilirSrkraakra-
würter.Gemeine, dtt uttmals im Senuß der Löhnung
von Milüärkaukenwärter. Gesteürn waren. Stt
beziehea gegenwärtig dtt allen Gemriarn zvsteheade
Löhnung voa 15 Mk. monatlich. 2. Militär-
kraukenwärter.Gememe, die vor dem 8. Zanuar
1917 im Genuh der Löhauug für MUüättranken-
wärter-Gefrette warea. Ste beziehrn die ehemalige
Löhnung der MUüSrkankenwärter-Grfreüen von
17.40 Mk. mouallich. 3. Mtlitärkraakenwärter-
Sefrette. Sie bezirhea nach der im Dezember 1917
erfolgtta LöhnungSerhöhuug 22.50 Mk. monallich.
Mtlel.
i.
Von vorn man genietzt eS,
Bon hmte» verschließt eS,
Und manchen verdrietzt eS.
Glaubt ihr nun, ihr witzt eS,
So sagt mir: WaS ist eS?
2. Kälsel.
Vier Beine hat die rrste:
Drei weü're — sonst gibt'S keine
Der Silben mehr im Worte —
Die haben gar acht Beine.
Dem Ganzen find hieniedrn,
'S gibt sich damit zufrieden.
Zwei Beine nur beschieden.
Einsmde,: Laver Lieck, Frankfurt a. M.
Srlbenrälsel.
AuS den Sllben: a—srrt—be—bs—den—
ber—der—drnek— osn —cbi—<1e—äen—lli—s
—e —ei—el—en—er—erä—ge—gel- gie—grnn
—bar —bar — bnm—i—ini—in—inx—ben—bu
—Ia—lo—lo—niL—wel—iner—niil—ino—ino—
na — ne—ne—ne—ne—ne— ne—neip — nen—ni
— neu — not — o—o—ou—perg—pir—pn — ral—
rs—res—revv—ri—se—si- ster—sti—strom— ta
te — ter—tbe — tri —tru—tu—vin—val—ivkr—
ivil—ro find Wörter folgender Bedeutung zu bllden :
1. Mädchenname. 2. Jnfiktensrrffer. 3. BerühmteS
schwäbischrS Grafengeschlecht. 4 Militärifcker Rang.
5. Franzöfischer Marschall. 6. Wiffenschast. 7. Wurm.
8. Jtalienischr Landschast. 9. Pflanze. 10. Flutz' in
Rutzland. 11. Hasenteil. 12 Baum. 13. Jtalieni-
nisches Geldstück. 14. Hautflügler. 15. Krankhett.
16. Vogel. 17. Stadt in der Schweiz. 18. Schäd-
licher Schmetterling. 19.MännlicherName. 20.Deut-
scher Dichter. 21. Flutz in Awerika. 22. Mufikin-
strument. 23. Stadt auf dem öplicheu KrttgSschau-
platz. 24. Waffe. 25. Erschütteruvg. 26. Gewürz.
27. Tier. Die AnfangSbuchstabcn oon oben nach
unten gelesen ergeben die Jnschrtst rineS deutschen
OrdenS.
Einsmde,: SriegSstriw. Zaspi», Kaseknw.
PUderätsel.
Die Lösungeu haben nur Gülligsett, wenn fie.
vollständig find.
Die Lösupgen find mü gevauer Adreffe der Ein-
sender biS 1. Mai einzufenden an dtt Lazarett-
Zrüung, Frankfurt a. M., Theaterplatz 14. Auf
dem Brttfmnschlag soll daS Wort .RLtsellösung'
stehen. (Jnnerhalb deS PostbezttkS Frankfurt a. M.
ist dtt Zusendung' cklS Feldpostbrttf uicht ,uläsfig.>
Auflösungen ;u -en Mtfrln der
vorrgen Uummer.
I. Nütstk- .Oeichnet Krieg»anleihe.' >
r. N«fek: .4>ie HLndÄ ^
Nes»ch»S«r^»rr^«k: Mffistmzarzt.'
Preisr xu den Anflösnngrn drr
vorlrhtrn Uummrr.
Nechteckrtitstk: .Theodor Koerner'
— 24 richtige Lösungen.
Iahke«rLtstk: .Eiunahme vou Antwerpeu'
— 26 richtige Lösuugru.
1. Kcherzstage: .4.95 Mk.'
> — 19 richtige Lösuugen.
S. Scherzftage: ,DaS ist des Hasen Sache'
— 1 richiige Lösuug.
18 Einsender haben alle» richtig gerateu. Es erhielter»
8 Hauptpreise: Uutoffz. Röhrig, Ruppertshai«; Uutoffz.
Robbertz, Mauuheim; Res. Eiefert, Mainz; Eerg. Bmder,
Benöheim; Landst- HLmmerlei», WieSbadeu; Gren. Etammer-
johaun, Niederlahnstein; Landst. Kcubler Ramholz; Tren.
Merz, Fulda. 10 Trostpreise erhielten: Bizefelbw. Heinrich,
Offeuburg; Mzefilbw. Eicheler, BenSheim; Sest. WarnS,
BenShrim; Gesr. Rudolph, Darmstadt; Mutk. Deublin,
Frankfurt a. M.; Gren. Sindholz, «ießm; Sesr. Wormser,
Franksurt a. M.; «esr. Wegener, Eiegm; Antoffz. Nmbert,
Sodm; Grm- Rrtzsch, Fulda.
»tt L-zarett-Zeitung erscheiut zweimal monatlich.
Den Lrrwnndetm, Krankm nud Senesenbm i« Bezirl deS
Xl.. XIV. uud XVIll. «rmeekorps steht stt i« Lazarett
numtgeltlich zur VirsLgnng.
Znschristm stnd zu adressierm: Sazarett-ZeitnnL Frmw
furt a. M-, Theaterplatz 14.
Be»»tw»rUichr Echristleitun, rhrmamtlich
vr. «a,l «ebh»,»t 1» F«»Is«tt ». M
»«ck »,n L»dr, 4 Kraatsnrl a. M, «lbkftmtzr «.
»vdrraufbau keiue Srgebniff» gezeitigt. «azig
mck allem hat dieFraakfurter Handwerks«
kawmer großartigr Sinrichtnagen getroffea. «af
die HandwerkSkawwera ist der Minister angrwirfen.
Doch die Bezirke stnd za groß. nw wirkfam helfrn z«
können. «» strt, Aarrguvg aStig ist. Deun viele
Fabrikarbeiter köantea noch fürS Havdwerk ge--
woanen werdea. Dir Forderuag derSelbsthilf,
ist allgeweia auerkannt; aber fester Boden amtz
erst gefchaffeu werdea. DieS kana nur durch lo-
kale Orgaaifatioaea geschehea. Der Sater-
gaug deS gewcrblichen MittelstandeS wSrr eia
großeS Unglück; amerstaaische Berhältniffe träten
ein. ES ist Pflicht der Behürden. edrzugreisr« «ad
zwar in erstrr Liaie bafür zu forgen, daß daS
wirrschaftliche Leben wieder gesuadet; erst dana
kSnuen die einzelnen auch die Lastea tragea. Der
Geist voa. 1914 muß wieder herrschen, um den
Vertridigrrn drS Vaterlandes nach der Rückkhr
zu helfen, ihre Sxistenz wieder aufzubauea.
L
—.- -
Lazarett-Aerakmg.
Pie Zmtralstellt der
OreazeS Frankfturt »ill be»
«d Sraakm i» Berirk der Lazarett-E
»I>» die Fragnr, dir «r anf
Vtrtfchaftllcher Natnr, «chtlicher Natür
de» Xote»
Bertmmdetr»
dirue«. Ikd«,
hat. seie» st,
oder »ll, i»mer.
«e»r»nnum> i» drr
Nertraallch« B«da»dlL»g vird
schrtftlich a» die Lazarrtt-8emtM>s richtm. «»soll a»s jed«
Fmge brirflich Antwort zegkbm u»d die «dglichkeit ge»
mcht »rrdm. Siat uad «eistand ,» schasfm. »ut.
Iaterrst« wrrdm »h« Na-
tuug verdffmtlicht.
_chrrt. daher auouhi»,
«»fmgm »erbetm. Ltr Zufchrift« fiud m rtchtm: «,
dir S»,arrtt,«rrat»»g, flranksurt a. «.,
strirglfürforg,, lheaterplatz 14. «risüg»», vou Sitickport»
ist »icht erfordrrlich. Dir Ze»t,alstelle de,
»a,arett-«rratu», steht auch tSglich do»
4—b Uhr dr» Lerw»»dete» fst, p«rsl»lich,
«,sra,,».,», »ersst,,,^
Bire»»cht»eister M. Frage: Al» aktioer
Untetvffizier befindr jch wich im 11. Dienstjahre.
Nachdem ich Aahre im Felde war, bin ich
aun schon über eiu Jahr lang wegea der verschiedensten
Leidea tn Lazarettbehandlung. Da mein Ent-
laffungSversahren eiagereicht werdgn soll. so
würde mir dke noch 12jähriger Dienpzrtt zu-
stehende Diruflprämie verlorrn gehen. Jst nun
die SMlaffuag wegen mrineS LeidenS unbedingt
nötig oder trttt nicht eine Verfügung in Krast, wo»
uach aktive Untrroffiziere zum Srdienen ihreS 12.
DieustjahrrS möglichst im Dienst behalten werden
sollen? — Antwort: Nach einer Bestimmung
im A. B. Bl. 1918 Nr. 782 Z. 5 ist bri kriegS-
befchädigtea KapitulaMen, um ihven die Lrdienung
der DienstpräiMe und deS ZivilversorgungSscheineS
zu ermöglichen. von einer Svtlaffung abzuseheu,
sowett dirS ihren Wünschen entspricht und ihre
wettere Vrrwendung bei drr Demobilmachung be-
sürwortet werden kann. Wieweit nun die Ent-
losiung bei Jhnen uvbrdingt notwendig ist, daS
hängt von Jhrem körperlichen Zustande ab und kann
nicht ohne weitereS entschiedrn wrrde«. Sie können
aber überzeugl sem, datz die Dienststellen mit
Wohlwollen Jhre Angrlegenheit behaadeln werden.
KriegsreuleuewpsSuger S. Frage: Als
KriegSrentenrmpfänger wurde ich iw Iahre 1916
rMlasien. Jnzwischen ist eine Operation uud
Lazarrttaufnahme uötig geworden. Jch muß nvn
zur besondrren Behaudlvng jedrnDag in daS etwa
drei Kilometer evtfernt lirgende Garnisonslazarett.
Eteht mir nun für Abnutzung der Kleider — ich trage
Zivilklrider — eine monatliche Entschädigung zu?—
Antwort: Eiue AbnutzungSentschädiguvg für die
Zioilkleider steht Jhnen uicht zu. Dagegen köunen Sie
verlangen, daß Jhnen, solaage Sie im Lazarett find,
RilttärlleidungSpLSe gestellt werdea.
MilitSrLra»ke«»irter-Hefr. I. Frage: Da
immer noch große Unllarheit darüber herrscht, welche
Löhaung den Mlitärkrankenwärtern. bezw. Se-
fretten zupeht. so möchte ich wtt dtt Frage er-
Taubea» welche Kategorieen voa Milttärkraaken-
wärtrrn und »Gefreüen män zu unterscheiden hat?—
Latwort: Man müerscheidet 1. MilirSrkraakra-
würter.Gemeine, dtt uttmals im Senuß der Löhnung
von Milüärkaukenwärter. Gesteürn waren. Stt
beziehea gegenwärtig dtt allen Gemriarn zvsteheade
Löhnung voa 15 Mk. monatlich. 2. Militär-
kraukenwärter.Gememe, die vor dem 8. Zanuar
1917 im Genuh der Löhauug für MUüättranken-
wärter-Gefrette warea. Ste beziehrn die ehemalige
Löhnung der MUüSrkankenwärter-Grfreüen von
17.40 Mk. mouallich. 3. Mtlitärkraakenwärter-
Sefrette. Sie bezirhea nach der im Dezember 1917
erfolgtta LöhnungSerhöhuug 22.50 Mk. monallich.
Mtlel.
i.
Von vorn man genietzt eS,
Bon hmte» verschließt eS,
Und manchen verdrietzt eS.
Glaubt ihr nun, ihr witzt eS,
So sagt mir: WaS ist eS?
2. Kälsel.
Vier Beine hat die rrste:
Drei weü're — sonst gibt'S keine
Der Silben mehr im Worte —
Die haben gar acht Beine.
Dem Ganzen find hieniedrn,
'S gibt sich damit zufrieden.
Zwei Beine nur beschieden.
Einsmde,: Laver Lieck, Frankfurt a. M.
Srlbenrälsel.
AuS den Sllben: a—srrt—be—bs—den—
ber—der—drnek— osn —cbi—<1e—äen—lli—s
—e —ei—el—en—er—erä—ge—gel- gie—grnn
—bar —bar — bnm—i—ini—in—inx—ben—bu
—Ia—lo—lo—niL—wel—iner—niil—ino—ino—
na — ne—ne—ne—ne—ne— ne—neip — nen—ni
— neu — not — o—o—ou—perg—pir—pn — ral—
rs—res—revv—ri—se—si- ster—sti—strom— ta
te — ter—tbe — tri —tru—tu—vin—val—ivkr—
ivil—ro find Wörter folgender Bedeutung zu bllden :
1. Mädchenname. 2. Jnfiktensrrffer. 3. BerühmteS
schwäbischrS Grafengeschlecht. 4 Militärifcker Rang.
5. Franzöfischer Marschall. 6. Wiffenschast. 7. Wurm.
8. Jtalienischr Landschast. 9. Pflanze. 10. Flutz' in
Rutzland. 11. Hasenteil. 12 Baum. 13. Jtalieni-
nisches Geldstück. 14. Hautflügler. 15. Krankhett.
16. Vogel. 17. Stadt in der Schweiz. 18. Schäd-
licher Schmetterling. 19.MännlicherName. 20.Deut-
scher Dichter. 21. Flutz in Awerika. 22. Mufikin-
strument. 23. Stadt auf dem öplicheu KrttgSschau-
platz. 24. Waffe. 25. Erschütteruvg. 26. Gewürz.
27. Tier. Die AnfangSbuchstabcn oon oben nach
unten gelesen ergeben die Jnschrtst rineS deutschen
OrdenS.
Einsmde,: SriegSstriw. Zaspi», Kaseknw.
PUderätsel.
Die Lösungeu haben nur Gülligsett, wenn fie.
vollständig find.
Die Lösupgen find mü gevauer Adreffe der Ein-
sender biS 1. Mai einzufenden an dtt Lazarett-
Zrüung, Frankfurt a. M., Theaterplatz 14. Auf
dem Brttfmnschlag soll daS Wort .RLtsellösung'
stehen. (Jnnerhalb deS PostbezttkS Frankfurt a. M.
ist dtt Zusendung' cklS Feldpostbrttf uicht ,uläsfig.>
Auflösungen ;u -en Mtfrln der
vorrgen Uummer.
I. Nütstk- .Oeichnet Krieg»anleihe.' >
r. N«fek: .4>ie HLndÄ ^
Nes»ch»S«r^»rr^«k: Mffistmzarzt.'
Preisr xu den Anflösnngrn drr
vorlrhtrn Uummrr.
Nechteckrtitstk: .Theodor Koerner'
— 24 richtige Lösungen.
Iahke«rLtstk: .Eiunahme vou Antwerpeu'
— 26 richtige Lösuugru.
1. Kcherzstage: .4.95 Mk.'
> — 19 richtige Lösuugen.
S. Scherzftage: ,DaS ist des Hasen Sache'
— 1 richiige Lösuug.
18 Einsender haben alle» richtig gerateu. Es erhielter»
8 Hauptpreise: Uutoffz. Röhrig, Ruppertshai«; Uutoffz.
Robbertz, Mauuheim; Res. Eiefert, Mainz; Eerg. Bmder,
Benöheim; Landst- HLmmerlei», WieSbadeu; Gren. Etammer-
johaun, Niederlahnstein; Landst. Kcubler Ramholz; Tren.
Merz, Fulda. 10 Trostpreise erhielten: Bizefelbw. Heinrich,
Offeuburg; Mzefilbw. Eicheler, BenSheim; Sest. WarnS,
BenShrim; Gesr. Rudolph, Darmstadt; Mutk. Deublin,
Frankfurt a. M.; Gren. Sindholz, «ießm; Sesr. Wormser,
Franksurt a. M.; «esr. Wegener, Eiegm; Antoffz. Nmbert,
Sodm; Grm- Rrtzsch, Fulda.
»tt L-zarett-Zeitung erscheiut zweimal monatlich.
Den Lrrwnndetm, Krankm nud Senesenbm i« Bezirl deS
Xl.. XIV. uud XVIll. «rmeekorps steht stt i« Lazarett
numtgeltlich zur VirsLgnng.
Znschristm stnd zu adressierm: Sazarett-ZeitnnL Frmw
furt a. M-, Theaterplatz 14.
Be»»tw»rUichr Echristleitun, rhrmamtlich
vr. «a,l «ebh»,»t 1» F«»Is«tt ». M
»«ck »,n L»dr, 4 Kraatsnrl a. M, «lbkftmtzr «.