roo Achtes Buch. Erstes Kapitel,
worden fty, laut jammerten, der Magd zur
strengen Aufsicht und lief so geschwind als
ihn seine Beine tragen konnten, an, den be-
stimmten Ort, oder vielmehr nur nach sol-
chen. Denn ehe er den Laden erreichte, stieß
ihm ein Herr auf, mit den Worten: Herr
Kapitain, wohin so geschwind?
Booth. (hastig) Freund! wer Sie auch
seyn mögen, so verschonen Sie mich jetzt mit
Fragen.
Der Fremde. Herr Kapitain, Sie müs-
sen mir verzeihen; allein ich habe ein kleines
Geschäfte mit Ihnen abzuthun. Kurz, Herr
Kapitain, ich habe hier in meiner Tasche ei-
nen kleinen Verhaftsbefehl, den ein gewisser
Doctor Harrison gegen Sie ausgewirkt hat.
Booth. Also sind Sie ein Gerichtsdie-
ner?
Der Fremde. Ich bin ein Beamter.
Booth. Gut, mein Herr; Widerstand
ist doch hier vergeblich; lassen Sie mich nur
vorher zu Frau Chcnevix gehen, wo meine
Frau gefährlich krank liegt, dann will ich Ih-
nen, auf meine Ehre, folgen, wohin Sie
wollen.
Der Gerichtsdiener. O deswegen kön-
nen Sie ruhig seyn. Ihre Frau ist ohne
Zweifel sehr gesund. Glauben Sie mir, sie
ist nicht dort, es war nur eine Kriegslist, die
worden fty, laut jammerten, der Magd zur
strengen Aufsicht und lief so geschwind als
ihn seine Beine tragen konnten, an, den be-
stimmten Ort, oder vielmehr nur nach sol-
chen. Denn ehe er den Laden erreichte, stieß
ihm ein Herr auf, mit den Worten: Herr
Kapitain, wohin so geschwind?
Booth. (hastig) Freund! wer Sie auch
seyn mögen, so verschonen Sie mich jetzt mit
Fragen.
Der Fremde. Herr Kapitain, Sie müs-
sen mir verzeihen; allein ich habe ein kleines
Geschäfte mit Ihnen abzuthun. Kurz, Herr
Kapitain, ich habe hier in meiner Tasche ei-
nen kleinen Verhaftsbefehl, den ein gewisser
Doctor Harrison gegen Sie ausgewirkt hat.
Booth. Also sind Sie ein Gerichtsdie-
ner?
Der Fremde. Ich bin ein Beamter.
Booth. Gut, mein Herr; Widerstand
ist doch hier vergeblich; lassen Sie mich nur
vorher zu Frau Chcnevix gehen, wo meine
Frau gefährlich krank liegt, dann will ich Ih-
nen, auf meine Ehre, folgen, wohin Sie
wollen.
Der Gerichtsdiener. O deswegen kön-
nen Sie ruhig seyn. Ihre Frau ist ohne
Zweifel sehr gesund. Glauben Sie mir, sie
ist nicht dort, es war nur eine Kriegslist, die