DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34277#0438
4Z2 Eisstes Buch. Drittes Kapitel.
ten erlitten/ so daß zur Verwunderung aller
seiner Bekannten nicht mehr als eine jährliche
Rente von achtzig Pfund übrig blieb, die er
seiner Tochter vermachte, jedoch so, daß sie
ihr Mann nicht erheben konnte, und etwa
noch zweyhundert Pfund an baarem Gelde.
Der alte Herr war noch nicht lange un-
ter der Erde, als Trent seiner Lage ernstlich
nachzudenken aufing. Er hatte seit kurzem
angefangen, lange keinen solchen Wohlgefal-
len mehr an seiner Frau zu finden, als ehe-
dem; denn er dachte, wie viele andere, all-
zuviel ist ungesund. Er hatte diesen Gedan-
ken lange nachgehangen, und das Resultat
davon war, daß er, ungeachtet seine Frau
eine der artigsten Weiber in der Stadt war,
sie dennoch jetzt unter allen am letzten zu ver-
liebten Tändeleyen gewählt haben würde.
Viele andere Personen waren indessen
ganz anderer Meynung, und unter diesen
char auch der berühmte Lord, verliebten An-
denkens. Als seine Herrlichkeit Madam Trent
einst auf der Straße gesehen hatten, so ließen
sie durch einen ihrer Kundschafter ihre Woh-
nung ausspahen, und fingen solche darauf
förmlich an zu belagern, indem sie einige
Zimmer gegenüber bezogen, und sogleich den
andern Tag die Batterien ihrer Augen hin-
über spielen ließen.
ten erlitten/ so daß zur Verwunderung aller
seiner Bekannten nicht mehr als eine jährliche
Rente von achtzig Pfund übrig blieb, die er
seiner Tochter vermachte, jedoch so, daß sie
ihr Mann nicht erheben konnte, und etwa
noch zweyhundert Pfund an baarem Gelde.
Der alte Herr war noch nicht lange un-
ter der Erde, als Trent seiner Lage ernstlich
nachzudenken aufing. Er hatte seit kurzem
angefangen, lange keinen solchen Wohlgefal-
len mehr an seiner Frau zu finden, als ehe-
dem; denn er dachte, wie viele andere, all-
zuviel ist ungesund. Er hatte diesen Gedan-
ken lange nachgehangen, und das Resultat
davon war, daß er, ungeachtet seine Frau
eine der artigsten Weiber in der Stadt war,
sie dennoch jetzt unter allen am letzten zu ver-
liebten Tändeleyen gewählt haben würde.
Viele andere Personen waren indessen
ganz anderer Meynung, und unter diesen
char auch der berühmte Lord, verliebten An-
denkens. Als seine Herrlichkeit Madam Trent
einst auf der Straße gesehen hatten, so ließen
sie durch einen ihrer Kundschafter ihre Woh-
nung ausspahen, und fingen solche darauf
förmlich an zu belagern, indem sie einige
Zimmer gegenüber bezogen, und sogleich den
andern Tag die Batterien ihrer Augen hin-
über spielen ließen.