zrv Zwölftes Buch. Viertes Kapitel.
gen, die ein Mann dem andern nur zufügen
kann.
James. Ich weiß nicht, was Sie da-
mit meynen.
Bath. Gott verdamm mich, die Frage
ist doch deutlich genug. Von jemand anders
wäre sie eine Beleidigung von der größten
Emphase; aber von einem Manne im Pric-
stcrrocke fordert sie sine cathegorifche Ant-
wort.
James. Ich bin kein Papist, bin also
nicht verbunden, einem Priester zu beichten,.
Wenn Sie aber etwas zu sagen haben, so re-
den Sie deutlich — denn ich verstehe nicht,
was Sie mcynen.
Dort. Harrison. Ich habe Ihnen schon
ineine Meynung bereits in einem Briefe, den
ich Ihnen über diesen Gegenstand geschrieben,
mitgetheilt. —- Ein Gegenstand, wobey es
mir leid thut, daß ich dazu veranlaßt wer-
den mußte, einem Christen darüber zu
schreiben.
James. Nun erinnere ich mich, daß ich
einen sehr impertinenten Brief, in Form ei-
ner Predigt über den Ehebruch erhalten ha"
be; ich hatte aber nicht erwartet, Laß mir
der Verfasser dieß selbst ms Gesicht gestehen
würde.
Dort. Harris. Der kühne Mann steht
skso vor Ihnen, der gestehen darf, daß ec
gen, die ein Mann dem andern nur zufügen
kann.
James. Ich weiß nicht, was Sie da-
mit meynen.
Bath. Gott verdamm mich, die Frage
ist doch deutlich genug. Von jemand anders
wäre sie eine Beleidigung von der größten
Emphase; aber von einem Manne im Pric-
stcrrocke fordert sie sine cathegorifche Ant-
wort.
James. Ich bin kein Papist, bin also
nicht verbunden, einem Priester zu beichten,.
Wenn Sie aber etwas zu sagen haben, so re-
den Sie deutlich — denn ich verstehe nicht,
was Sie mcynen.
Dort. Harrison. Ich habe Ihnen schon
ineine Meynung bereits in einem Briefe, den
ich Ihnen über diesen Gegenstand geschrieben,
mitgetheilt. —- Ein Gegenstand, wobey es
mir leid thut, daß ich dazu veranlaßt wer-
den mußte, einem Christen darüber zu
schreiben.
James. Nun erinnere ich mich, daß ich
einen sehr impertinenten Brief, in Form ei-
ner Predigt über den Ehebruch erhalten ha"
be; ich hatte aber nicht erwartet, Laß mir
der Verfasser dieß selbst ms Gesicht gestehen
würde.
Dort. Harris. Der kühne Mann steht
skso vor Ihnen, der gestehen darf, daß ec