Fohlen, Jeannine; Jeudy, Colette; Riou, Yves-François; Pellegrin, Élisabeth [Editor]; Biblioteca Apostolica Vaticana [Editor]: Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane (2,2): Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane: Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate (Paris: Éd.du Centre National de la Recherche Scientifique, 1982)

PAL. LAT. 1564-1565

223

di architettura, 1, 1972, p. 182); S. Rizzo, Il lessico filologico degli umanisti (Sussidi eruditi, 26),
Rome, 1973, p. 59; Survie des classiques latins. Exposition de manuscrits vaticans du IVe au
XVe siècle, Vatican, 1973, p. 47 n° 92; Quinto centenario délia Biblioteca Apostolica Vaticana,
1475-1975. Catalogo délia mostra, Vatican, 1975, p. 63-64 n° 165 et pl. XXVI = f. 2.
Pal. lat. 1565
Papier (filigranes var. Briquet 7344: Sion, 1381; var. Briquet 790: Pise et Augsbourg, 1387-
1393), xive s. (fin), I + 96 ff. (f. I v° et 88 v° blancs), 225/230 x 160 mm., f. 93-96: 2 col. Au f. 1,
initiale rouge et bleue ornée à l’encre de filigranes rouges et bleus. Plusieurs feuillets ont été
restaurés.
f. 1-71 v°: Palladivs, Opus agriculturae (I-XIII).
titre: « Incipit liber Palladii Rutili Thauri Emiliani uiri illustris in opus agriculture ».
Il manque I, 20, 22, 23, 26 et 40. II, 5, 17, 23. III, 13, 3-17, 6; 25, 20-27 et
32-33; 27-29; 34. IV, 8; 10, 1-36; 26. V, 2, 1-3; 4; 8. VI, 6; 8; 18. VII, 5; 13,
VIII, 9-10. IX, 14, mais addition de six lignes à la fin du chap. 10, f. 48 v°:
« </Q>via ad omne norme ... norma composita ».
X, 9 et 19. XI, 8 et 23. XII, 5; 7, 9-12 et 17-22; 23. XIII, 7.
f. 66 v°-67, après le chap. 6 du liv. XIII, interpolation:
titre: « Quomodo conficitur ungentum populionis ».
inc.: « Accipe oculos... ».
expi.: «...et usui reserua et sic est finis.
Explicit Palladius liber bonus de opéré agricolarum ».
suit f. 67-71 v° la table des rubriques des différents chapitres de chaque livre.
f. 72-88: Palladivs, Opus agriculturae (extraits).
pas de titre.
ces extraits représentent en partie les chapitres manquants aux f. 1-72 v°.
inc.: « <v)itis que in arbore collocatur. prima eius materia... » (III, 13 - éd.
J. C. Schmitt, Palladii Rutilii Tauri Aemiliani... opus agriculturae, Leipzig, Teubner,
1898, p. 83 1. 18-19).
suivent les extraits: III, 13-18; 25, 20-27; 27-29; 31· IV, 8, 5; 9, 7-12; 10, 1-36.
V, 2, 1-3. VI, 6; 8. VII, 5. XI, 8. XII, 5; 7, 9-12 et 17-22; 22-23.
expi.: «... Nouembrem et februarium ratio temporis per horas duxit equales » (XII,
23 - éd. cit., p. 255 1. 1-7).
~ f. 89-92 v°: Godefridvs de Franconia ?, Palladii liber breviatus per Godefridum
{De plantationibus arborum...) h
inc.: « Modus insercionis multiplex est sed magis usitatus et magis communis est... ».
expi. (inachevé ?): «... etiam aerem frigidum nec etiam offenditur calido » (cf.
R. H. Rodgers, Palladius... dans Cat. transi, et comm., 3, p. 196, col. 2 et 197,
col. 1).
f. 93-96: Expositio quorumdam uocabulorum Palladii.
titre: « Hic nominantur uocabula rara, sine quibus iste liber Palladii intelligi et
congnosci [sfc] non potest ».
inc.: « Aquilo est uentus frigidus septentrionalis... ».

1 En réalité traité inspiré de Palladius, parfois attribué à Albertus Magnus ou Gaufridus de
Vino Salvo, oeuvre d’un Allemand, peut-être de Franconie (xines.1).