Fohlen, Jeannine; Jeudy, Colette; Riou, Yves-François; Pellegrin, Élisabeth [Hrsg.]; Biblioteca Apostolica Vaticana [Hrsg.]: Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane (2,2): Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane: Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate (Paris: Éd.du Centre National de la Recherche Scientifique, 1982)

230

PAL. LAT. 1572-1573

inc. mutilé (le premier feuillet manque): «//XXIII Qua specie castra delinienda
sint... » (I, table des chap., tit. XXIII - éd. C. Lang, Flaui Vegeti Renati epitoma
rei militaris, Teubner, 1885, p. 3).
une main du IXe s. a ajouté dans la marge supérieure le titulus XXV manquant
à sa place.
f. 16 v°: «... quam alienos mercede conducere. flavi vegati [sic] renati viri inlvs-
TRIS EPITOMA PRIMVS LIBER EXPLICIT. INCIPIT LIBER (il F.V.R.V. INL. COMITIS add.
interl.}. in (barré) epitoma institvtorvm rei militaris de commentariis cato-
NIS AVGVSTI TRAIANI ET ADRIANI NECNON ETIAM FRONTONI. INCIPIVNT CAPITVLA ».
f. 74 v°: «... xxix [sic pour xxx): Quemadmodum mensura colligatur ad scalas uel
machinas faciendas//» (IV, table des chap., tit. XXX - éd. C. Lang, cit. supra,
p. 127, 1. 17-18).
un feuillet manque.
f. 75: «//E terra ivngatvr egesta (corr. in « aggestus »). Murus autem ut num-
quam possit... » (IV, 3 - éd. cit. supra, p. 130 1. 13-14).
f. 79 v°: « ... de quo tela iactantur » // (IV, 15 fin - éd. cit. supra, p. 138, 1. 17).
un feuillet manque, la suite du texte a été ajoutée au xvie s.
f. 80 (xvie s.): « f/ PReterea partem mûri ad quem machina conatur... » (IV, 19 -
éd. cit. supra, p. 141, 1. 4-5).
expi. mutilé: «... uel pluuia sit impendente maculosus // » (IV, 41 - éd. cit. supra,
p. 160, 1. 9-10).
le dernier feuillet manque.
Origine: française. Le manuscrit a été copié dans le cercle de Loup de Ferrières, d'après
une communication du professeur Bischofï. Les huit premiers cahiers sont signés en let-
tres grecques (α-θ) au verso du dernier feuillet de chaque cahier. Les f. 80-86 v° ont été
ajoutés au xvie s. par une main allemande.
Possesseurs: le manuscrit a été restauré en Allemagne au xvies.: réfection de l’angle
inférieur de chaque feuillet, addition de lettres ou de mots mutilés et à la fin du manuscrit,
addition du texte manquant sur un quaternion, dont il manque actuellement le dernier
feuillet (f. 80-86 v°); après cette restauration, un Français nommé Joseph Brisse a signé
au bas des f. 44 v°, 80 v°, 85 v° et 86 v°: « Joseph Brisse » et ajouté des notes en fran-
çais au bas des f. 73 v°, 74 v° et 77 v°; bibliothèque palatine de Heidelberg (la cote du
transfert manque).
Bibliographie: [F. Grat], Manuscrits inconnus d’auteurs latins découverts par l’institut de re-
cherche et d’histoire des textes (Bibl. Éc. Chartes, 99, 1938, p. 433-434); C. E. Finch, Codices Pal.
lat. 1571-1573 as sources for Vegetius (Trans. Proceed. Amer, philol. Assoc., 93, 1962, p. 23-29);
Survie des classiques latins. Exposition de manuscrits vaticans du IVe au XVe siècle, Vatican,
1973. P· 36 n° 68.
Pal. lat. 1573
Parch., III (pap.) +115 ff. (+f. 71 bis; f. I v°-III v° et 54 v° blancs).
Recueil de deux manuscrits réunis après le transfert à Rome: 1) f. 1-52 v°: xne s., 198 x 149
mm. Titres et initiales rubriqués, mais l’encre rouge est très altérée dans les premiers feuil-
lets. Au f. 1, table du début du xve s.; 2) f. 53-115 v°: xnie s., 198 x 154 mm. Initiales alterna-
tivement rouges et vertes. Les deux premiers cahiers manquent. Les f. 53_54 sont des feuil-
lets de garde remployés (cf. infra, Possesseurs). Gloses marginales et interlinéaires contempo-