DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30255#0393
Nmllicke HrsmSsnMs
Ser LtsSI LsiSslbsrg.
Berzeichnis der am 11. August angskommenen Fremden.
Hotels.
Ba>>erischer Hof. C. Pollock, Frl. Wolk, C. Shcrlock, F. R.
Hoban und Frl. Hoban, Frl. Buller, Frau Kelly, Frau Kent,
Frau Gethin, Fra'u Ennis, Frl. Fitzpatrick, Frl. Corney, Frl.
Roppe. Frl. Wilkins, Frl. A. und F. Power. Fitz-Patrick-Boxell,
Ratcliffc-Jarrett, M. und T. Walsh, Frl. Loretz, Frl. Kinsella,
Frau und Frl. Travcrs-Solly, Canon-Dodds, Mc. Gabe, Frl.
Garity, Frau und Frl. Cronin, Frau und Frl. Dabidson, Frl.
Ennis, Frl. Rogcr, Frl. Roc, England. Eisch, Priv., mit Frau,
Franksurt. Mohr, Pastor, Hochzeit. Frau Spruth, Priv., m>t
3 Töchtern, Hamburg. Oldermann, Kfm., Harburg. Fischer,
Kfm., Darmstadt. Kahn-Hut, Kfm., Mainz. Geschw. Soclig,
Priv., Leipzig. Frau Bilgram >nit Familie (6 Pers.), Phila-
delphia.
Hotel Vellevuc. Wilzing mit Frau, Amerika. Dr. 'Oswald
und Dr. Bruckmann, Newhork. Haase, Kommerzienrat, Bres-
Prinz Carl. Promnitz, Gutsbesitzcr, mit Familie, Ober-
ingelhcim. Donny, Offizier, Wrüssel. Dr. Miche, Arzt, mit
Frau, Elmshorn. Dr. Attkin, London. Fiedler, Kfm., Mamz.
Son, Zahnarzt, Haarlcm. 2 Frl. Birnig, London. Howard
Andrcws, Jng., Älbany. Lincoln Heyden, Columbia. Dr. Bor-
chers, Refercndar, Hanau. Hannes mit Frau, 'Bonn. Mur-
phey,' St. Louis Corwcll mit Frau, Boston. Frl. Bidwell,
Newhork. Frl. Wittney, St. Louis. Frau Cawker mit Tocktcr,
'Detroit. Frl. Harmstrons, Houghton. Cannifs mrt Familic,
Burton. Pcrkins, San Franzisko. Frl. Holty und Frl. Fen-
ton, Newyork. Pickard mit Frau, Broöklhn. Prince, Detroit.
Fischer Paris. Heinze mit Familie. Gera. Wilbur mit Frau,
Philadelphia. Pirce, St. Louis. Malbony, Newyork.
DarmstSdter Hof. Klein mit Frau, Manchcstcr. Frau
Fais mit 8 Söhnen, Paris. Frl. Law und Frl. Bürkner,
Dresden. Kullmann mit Frau, Berlin. Bohd mit Frau und
Frl Wrow, St. LouiS. Locke, Lcicestcr. Dr. Fritz, General-
arzt Koblenz. Vielhaak. Priv., mit Frau, Freiburg. Schwarz,
Krefcld. Baur, Apotheker, Mülhausen. Hmmcm^und Frl.
Hinman, Chicago. Frau Staatsanwalt Bruns, Köln. Re'v.
Risdof, Cherney, Sligo. Rev. Cox, Devon. Frl. White und
Frl. Rivondon, London. Sharky, 'Klefisch und Frl. Klefisch,
Chester. Frl. O'Grody, Dublin. White, Munish, 2 Herren
'Rivondan u. 2 Frl. Brady, Loudon. Frl. Dudmann. 'Jnnigs-
dale. Frl. Brady, Londou. Rev. Hall, Gatshcad. Nev. Hur-
dey, Birtlb. Rev. Aerom, Birkenhead. Stuart und Guilliams,
London. Frl. Lookson und Frl. Hodskinson, Birkenhcad. Frl.
Graham, Ormskirk. Rev. Brady, 'London. Rev. Vander-Bcck,
Colne. Rcv. Busch, .Halhersogt. Seld mit Frau, Essen. Kühn,
Veamtcr, Kicl. Sonderfon mit Frau, Milwaukee. Ruchemül-
ler Magdeburg. Meisel mit Frau. Newyork. Anlikcr, Rc-
daktcur. mrt Fian, Lern. Dr. Rotz. Würgcrmcister, mit Fa-
inilie, BurgsSorö. Bohlc mit Familie, Birmingham. Meiuei,
Stuttgart. Weis mit Familiv, Wottcns. Chevclle, B.kar,
Vcrdun. Douvt, Prof., 'Vcrdun. v. Osten mit Frau, Berliu.
Lesimph. Wolfstciu uud Leprime. Paris. Frau Jentzfch, Ham-
burg. Schwcster Bertha, Griesbach. Whse mit Frau, Paris.
Esckmanu, Stuttgavt. Frau Bornemo, Herne. Frau Miebach,
Bockmm. Neumann und Frl. Neumaun, Portland. Frau
Rcth, Münstereifel. v. 'Buch, Amtsrichter, mit Frau, Hagen.
Reickardt, Stuttgart. .
Europäischcr Hof. Francis P. Holmes, Priv., mit Familie,
Cdwin P. Holmcs, Priv., und'E. B. Holmcs, Kfm., Boston.
Scrm. 'Rathsfcld, Fabrikant, mit Frau, Nordhausen. Paul
Rathsfcld, Kfm.. mit Chauffeur, Nordhausen. Fred R.
Going. Priv mit Frau. Newyork. . C. L. Eastmau und L. Ea,t-
man ' Priv., Boston. Herm. Müller, Rechtscmwalt, mit Krau,
Canustatt. I. Wacker, E. Schwarz und R. Sckwarz, Prw.,
Mülhausen. Dr. E. Erlcr, M-chtsanwalt, mit Frau, Jnns-
bruck. S. Winficld Scoth mit Familic, Texas. A. W.
Douglas^ Priv., mit Familie, Ncwyork. Frk. C. B. Forbes,
Priv'., Ncwyork. Dr. L. Maper, Priv., mit Familie, Paris.
E Reickenkach mit Tocbter uud Chausfeur. 'Beuel. A Bourkc
Coekrau mit Frau. Bedienung uud Chauffeur, Newhork. Hel-
mentaa. Amtsaerick'tsrat, mit s^rau, ^ell. Dr. Walle-e P^e^«
nock, Priv.. Philadelphia. Graf Villeneuve mit Chamfeur,
Brüssel. Dr. Lcopold Caro mit Frau. Krakau. Aoseph Mou-
fang mit Frau und Ehausfeur, Oberschmittcn. Coloncl Aivera
Cejar mit Frau, Arqeutinien.
Grand Hotcl. Brack, Hauptmcmn, mit Familie, Amster-
dam. Werner, Mainz. Adler, Redakteur, Prag. Charles-
worth mit Frau, Northampton. Naunay, Fabrikant. Par,s.
Adkins mit Frau, Exeter. Gerlach mit Familie und Bedg.,
Bremen Hassett Reverend, Waterford. Dr. Nieberdmg,
Geh. Reg.-Rat, Berlin. Dr. jur. Roth. jur. Beirat, Zwei-
Lrücken. Castelun mit Familie, Mainz. Frl. Beare und Frl.
Corse Newyork. Hintzmann, Kapitänleutnant, mit Frau,
Kiel ' Meurice mit Familie und Fahrer, Lyon. Koenia, Pe-
tersburg. Frl Smith, Newhork. Collins mit Frau. Rich-
mond. Frl. Brelick, Newyork. Heuser. Köln. Zimmermcmn,
München. Batourine mit Frau, Odessa.
Hotel Lanq. Söpfl, Eisenbahn-Sekretür, Wieiau.
Dr. Kantosowitsch, Chemiker, Berlin. Petersen, Oberasstst.,
Kopenhagen. Larsen mit Frau, Kopenhagen. Ströher. Ksm.,
Elberfeld. Grusch, Weumann, Woulfe, Smith, Brown, Fra-
ser, .Wadhaus, 'Barnes, Quinn, Southerden. Gill Remedh,
Quinn. 2 Herren Conrad, Frl. Conrad, Grünert, Riechle und
Frl. Heuim London. Lippstadt, Hamburg. Hagemann, mit
Frau, Düssel'dorf.
Hotel Mctropole-Monopolc. Gösching, Fäbrikant, mit
Schwefter. Newyork. Frau Baue und Frau Wolt, FabrWes.,
Saärbrücken. Breiden, Fabrikant, Köln. Darky Priv., mit
Familie, London. List, Eisenbähnbeamter, mit Famili'e,
Elberfel'd. Leper, Kfm., mit Sohn, Berlin. Henninger. Kfm.,
mit Bruder, Dortmund. Beringer, Kfm., mit 'Frau, Helstng-
fors. Klein, Kfm., mit Frau. Berlin. Degen, Rent., Mün-
chen. Eberncmt, Beamter, Straßburg. Flenser. Baumeister,
Breslau.
Nassauer Hof. Liepe, Sekretär, mit Sohn, Magdeburg.
Zasch, Nechtsanwalt, mit Frau, Haunover. Ehle, Hergesheim.
Steinart, Einj.-Frerw., Speher. Gichel, München. Heinrich,
Musikdirektor, mit Tochter, München. Sassenbach, Stadtver-
ordneter, Berlin. Funk, Techniker. Hof. Hamsch, Lehrer,
und Vict'or, Wien. Krüger, Kfm., Bremen. Roßkohler, Archi-
tekt, mit Frau, Duisburg. Müller, Städt. Beamter, mit Frau,
Kölu. Schinkowsky, Kfm., Bochum.
Hotel Rcichshof. Wünsch, mit Frau, Bernau. Kühu, Gc-
richtsvollzieher, Düsseldorf. Frl. Schieferdecker, Lehrerin. und
Frl. Schieferdecker, Pensionsvorsteherin, Leipzig. Hölting mit
Familie, Hamburg. Movgenstern, Kfm., Stuttgart. Rutz,
Zugführer, Osnabrück. Melzer, Fabrikant, Eger. Wilhelm,
Priv., mit Frau, Lourrain. Sellinch, Maler, mit Frau, und
Groß, Kfm., Berlin. König, Beamter, Wien. Knert, Archit.,
Nürnbevg. Moser, Jng., Köln. Michael. Prfv.. mit Fämilie,
Mühlhausen. Waher, Schauspieler, Aachen. Walter, Direkt,
Mainz. Matz, Kfm., München. Koch mit Frau, Priv., Frank-
furt. Kreiß mit Familie, Valparaiso.
Hotel Ncichspost. Backhaus, Kfm., mit Familie, Ohligs.
Großer, Verlagsbuchh., mit Frau, Berlin. Geis. Geueral-
agent, Mainz. Fischer, Kfm., mit Familie, Neichenberg.
Gomeh, Kfm., Steele. Kloppenberg, Rent., Steele. Neuhaus,
Rent., Lobbüsch. Herz, Rent., Frankfurt. Frl. Roeseling,
Utrecht. Frl. Wisselink und Frl. Pluiin, Hilver'sum. Smo-
woda, Beamter, Laubau. Ostberg, Fabrikaut, mit Frau,
Bocholt. Löwenstein mit Familie, Bocholt. Cohen, Kfm.,
Müthausen. Frl. Hummel, Lehrerin, mit Schwefter, Weimar.
Stern, Kfm., und Eichhorn, Kfm., Frankfurt. Fr'l. vau der
Heer, Klein, und Frl. Klein, Rotterdam. Frau Abauus mit
Tochter, Berlin. Aubert, Student, Paris. Froium mit Frau,
Osnabrück. Davids, Kfm., Frankfurt. Perrin mit Familie,
Genf. Parnicke, Jng., und Strauß, Kfm., Frankfurt. Koebe
mit Frau, Luckenwalde. Schmid mit Frau, Kappelrodeck.
Baumann, Kfm., Würzburg.
Hotcl zum Ritter. Mauer und Roos, Priv., Brooklyn.
v. Eisenbarth, Domkapitular, Rothenburg. Biengräber, Kfm.,
mit Frau, Hamburg. Filsch, Kfm., Solingen. Backcr. Kfm.,
Nemscheid. Sittler, Prib., Kanada. Schwabach. Rent., Ber-
lin. 2 Herren Conradi, Kaufl,, Hannover. Quantin, Notar,
mit Frau, Genf. Debenhardt, Drogist, mit Frau. HaNnover.
Schlosthotel. Frau de Weerth niit Chaufseur und Wcdg.,
E. de 'Weerth uud Frl. Blalkinton, Paris. Baker nnt Frau,
Frl. Waker und Frl. Sissen, Newyork. Guiot mit Familie,
'Paris. M. Mccklcnburg mit Frau, W. Mecklenburg mit Frau
und Chauffeur uud H. Meckleuburg, Chicago. Soloveitsky init
Familic, Rutzland. Smithmeyer mit Familic, Kansas.
Deurcr, K. Württ. Konsul. mit Frau, Hamburg. Howard mit
Frau uud Frl. Howard, Boston.
Hotel Schrieber. Heilborn, Justizrat mit Frau, Fürsten-
waldc. Professor Dr. Hardt, Oberlehrer mit Sohn, Jscrlohn.
Henke mit Familie (8 Personen). Delinenhovst. Seylhonwer
mit Familic (4 Personcn), Amsterdam. Heney, Philadelphia.
Zenck, Kfm., Berlin. Schmidt, Kfm., Alsenz. Tiegel, Amts-
gerichtsrat mit Frau, Berlin. Robert, Professor, Thorn. Gebr.
Rau, Edinburgh. Helbig, Kfm. mit Frau, Mainz. Frau Jaf-
fel, Schrims. Frau Valerin, Berlin. Müller, Reallehrer,
Kaiscrslautern. Gebr. Sest und Dal, Fabrikant, Aarhus.
Endig mit Frau, Saarbrückcn. Vaugham und Birth, Newyork.
Frau Marham mit Tochter, Hamburg. Scott mit Frau und
Merritt, Boston. Moscher, Eisenbahnbeamtcr, Luxemburg.
Geschwister Pfundhcller, Berlin. Dr. Taeräk, Prof. und Taerak,
Lehrerin, Posen. Münch, Fabrikbesitzer mit Familie (6 Pers.),
Nußlcmd. van Hees, Brühl. Wolfshohl, Köln. von Döhren,
Kfm., Hamburg. John und Schramm, Berlin. Cerri, General
der'Jnfanterie mit Frau, Wien. Knom, Kfm., Chur.
Hotel Taiinliünser. Wittig, Kfm., Karlsruhe. Colpc, Kfm.,
Hannover. Cohn, Kfm-, Essen. Zehtz, Kfm., Tiflis. Rosenberg,
Kfm,, Betzdorf. Nichter, Kammermusiker, Braunschweig. Hoff-
mann, Newhork, Karl, Lehrcr mit Frau, Katscher. Schroeder
mit Frau, Düsseldorf. Lang, Dessau, Bachmann, Kfm., Urach.
Dannenfeld, Kfnv, Düsseldorf. Kugler, Zeichncr, Stuttgart.
Frau Westphal und Frl. Kelnholm, Hamburg, Simmer mit
Frau und Klein, Hannover, Klein, Pfarrer, Vohburg. Schild,
Pfarrcr, Menning, Waller, Kfm,, Frankfurt. Krigenberg,
Tischlermeister, Rottrop, Krigenberg, Möbelhandlung u, Vogel-
Poth,-Kfm., Rohrbeck, Brody, Newyork. Nascal, Magistrat mit
Frau, Cbarlesvillc. von Tomberg und Wcizenhoff, Ncwyork.
Ahlers, Kfm, mit Frau und Tochter, Bcrlin, Pensionat Bover-
mann (13 Damen), Bonn.
Hotcl Biktoria. Direktor Rist, Berlin, von Langsdorff,
Lohrbach, Konrad mit Frau, Charlottenburg. Mitteldorf,
Charlottenburg. Bomhardt, Greensborg. Frau Kommerzicn-
rat Stoll mit Familie und Dienerschaft, Petersburg, Forth-
niann, Jng. mit Frau, Oldenburg. Schoppe, Hotelier, Weimar.
Fräulcin v. Lcmgsdorff, Lohrbach, Professor Bossart Bastogne.
Hauptmann bon Lehmann mit Familie, Darmstadt. Profestar
Flamion, Bastognc. Weil, Bankier mit Familie, Krefeld. Dr.
Whitford, Billerica, Sanderson mit Familie, Waltham,
Burns, Gencseo, Beckcr, Newyork. Fräulein Burn, Portland.
Dr. Sheldon, Arzt mit Frau, Lhcm. Fräulein Duffield, Balti-
more. Herrich mit Familie, Brooklyn. Plowmann, Richter mit
Frau, Dallas. Osborne, Quinch. Fräulein Greenbank, Welles-
leh' Perry, Alberdeen. Taylor, Gcneseo. Fräulein Turner,
Springfield. Fräulcin Armstrong. Baltimore. Ripvel. Jn-
svektor der K. K. Staatsbahn. Wien. Fräiilcin Osborne,
Quincy. Fräulein Plowman, Dallas. Fräulein Pherson, Bal-
timore. Brasseur, Fabrikant mit Frau. Brüsscl. Iohnson,
Newyork. Bomhardt mit Familie und Bedicnuna, Saagcrs-
town, Fräulein Osborne, Geneseo, Corney, Wellesley.
Hotel Wiener Hof. Bruk, Kfm.. Stuttgart. Kapplcr, Holz-
händler, Jgelsberg. Rosenbaum, Kfm„ Frankfurt. Armstrong,
Lomsville, Moritz, Reallebrer, Neuburg, Keller, Kfm., Köln.
Buch, Technikcr, Leipziav Weill,' Kfm-, Winzenheim. Fracn-
kel, Kfm„ Breslau. Schmitt, Diplom-Ingenieur und Fehlen-
berg mit Sohn, Düsseldorf. Rohrer und Saul, Kaufl., Saar-
brücken.
Hotel-Restaurants.
Hotel-Cafe-Restaurant Badischer Hof^ Kasper, Ksm., mit
Frau, Braub. Frau Uebler, Hotelier, stiglitz. Liebig, .Geh,
Justizrat, mit Tochter, Bunzlau. Frentzel, Gen'eral-Jusp.,
Karlsuuh'e. Baer, Kfm„ mit Frau, Mannheim, Paul. Kfin.,
und Mönke mit Familie (4 Pers.), Köln. Ouack, Ksm., Nheydt,
Frau Schiek, Karlsruhe. Klot, Kfm„ Andecnach, Hutgs,
Kfm., mit Frau, Strahburg. Grützenmacher, Fabrikant,
Bochum. Lindner, Kfm., Chemnitz. Fuchs, Kfm„ mit Frau,
Darmstadt.
Blaukreuz-Hotel. Frl. Bechtelsheimcr, Baden-Baden. Frau
Geller mit Sohn, Zwickau. Frl. Neumann, und Nsumann,
Lehrer, Worms. Stocker, Elektrotechn., Nürnberg. Fvl. Wai-
Lel, Bruchsal, Frl, Jacob, Worms. Piel, Düsseldorf. Frl.
Flaßmcmn, Weinsberg,
Zum Weitzcn Bock. Steinmetz, Kfm„ Ludwigshafen. Drei-
kandt, Kfm„ mit Frau, Weimar.
Hvtcl-Nestaurant zum Fuchsbau. Schmidt, Kfm„ Darm-
stadt. Fischer, Aufseher, Durläch. Reinhard, Kfm., Karls-
ruhe.
Hvtcl zur Goldencn Glocke. Negel, Postassisteut, Salzuhlen.
Stroms, und Schinke, Kfm„ Aachen. Lindenbach und Muth,
Kaufl., Lauterbach. Ludwig, Metzgermeister, St. Johann.
Hotel-Nestaurant zum Gutenbcrg. Steinbach, Kfm.. mit
Frau, Frankfurt. Wölfler, Kehl. Gänzler, Schlossermerster,
und Wölsler, Priv., Kehl. Krause, Beamter Bruchhausen.
Schormaun, Beamter, Essen. Schormcmn, Priv., Essen. Keil,
Postsekretär, Mainz, Wenzel, Lehrer, Kassel, Augu-st, Lehrer,
Mainzi Schick, Priv., mit Fra>u, Ruhrort. Feldmann, cmrd,
jur., Fveiburg. Nies, Tel.-Beamter. Magdeburg. Korn, Lehrer,
Frankfurt. Mayer und Bührer, Lehrer, Brcmnschweig. Stein-
metz, Kfm., Frankfurt. 'Brunn, Lokomotivf., Frankfurt. Reu-
ter, Werkmeister, Dortmund. Bachmann, Beamter, Plaueü.
Betz, Schuhmachermstr. und Wilhelm, Jng., Mannheim. Faust,
Kfm„ Eschersch. Hüllen, Kfm„ Höchst. Kahn, Kfm.. Mann-
heim. Höppner, Ahrweiler. Förster, Chauffeur, Nordhausen.
Hollünder Hof. Koch, Bantier, Elberfeld. Vuillemin,
Student, und Frl. Vuillemin, Studentin, Lohrbach, v. Langs-
dorf, Gymnasiast, Lohrbach. Nenk, Kunstmaler, mit Frau und
Sohn, Offenbach. Frau Dr. Hingenberg, Holland. Lippevt,
Naumbuvg. 2 Herren Butler, London. Merre mit Frau,
Metz. Brohm, Rektor, Düsseldorf. Handstein, Bahnhofsvor-
steher. Rüsselsheim. Damm, Mechaniker, mit Frau. Kassel,
Dr. Hedger mit Frau, 4 Kindern und Bedg.. Braunschweig.
2 Frl. Pieters. Antwerpen. Frl. Remsay, Montreal. Frau
Mackenzier, und Frl. Medith. Tossont. Brommer mit Frau
und Mutter, Bielefeld. Frau Obevbaurat Boos, Wiesbaden.
Ries mit Frau, Chemnitz. Bornikel mit Frau, Waldmans-
hofen. Lyrenius, Priv., Jngelheim.
Gasthaus zum Silbcrncn Hirsch. Fabricius, Geh. Nat»
mit Tochter und Sohn, Berlin. Bartenfrei, Kfm„ mit Frau.
Köln. Dr. Kötter, Professor, Charlottenburg. Schöber, Land-
wirt, Koblenz. Lage, Kfm„ Kiel. zur Nieden, Professor, mit
Frau, Elberfeld. Geyer, Kfm,, Meiningen. Holle, Mehlis.
Geher, Meiningen. Albersma, Priv„ mit Frau, Wartzum.
Hildebrandt, Juwelier, und Hildebrcmdt, Modelleur, Hanau.
Frl. Bsbo uud Frl, 'Eickmann, Priv., Hamburg. Eickmann,
Kfm„ Hambuvg.
Hotel- und Cafe-Nestauraut Holicnzollerii. Reinhardt,
Mechaniker, Effeldors. Müller, Düsseldorf.
Hotelrcstaurant zum goldenen Herz. Frl. Oewel, Bonn.
Hotel zum Luxhof. Dix, Rechtsanwalt, Lampertheim. 'Beck,
Kfm., Eisfeld. Huyer, Lehrer, mit Frau, Otheim. Keugler,
Kfm„ Köln. Sirz, Stadtpfarrer, Boxberg. Halfer. Kaufm.»
Pforzheim. Velt, Rektor, Bügg. Münch, Kfm., mit -Frau,
Elberfeld. Frau Fabrikant Jpser, und Frau Schneider, Zwei-
brücken.
Hotcl Perkeo. Lemertz, Kfm„ Reutliugeu. Nicolai, Bahn-
assistent, Kjobenlow. Drexler, Kfni., Pirmasens. Raths»
Student, und Limburg, Student, Bonn. Herzmann. Student,
Bsuel. Schulz, Student, Lissa. Millorat, Oberbahnassistent,
mit Frau, Berlin.
Zum Rheingold. Waldon mit Frau. Berlin. Wagner,
Pforzheim. Aepeler. Frankfurt. Eulus, Bäckermeister, Frank-
furt. Bötig, Dresden. Schülen, Kfm, Landau. Slading»
Kfm„ Bremen. Sonnenberg, Kfm., Walter. Dr. phil., und
Schulz, Königsberg. Kniebühler, Jng„ Dortmund.
Gasthäuser.
Bratwurstglöckle. Wellcr, Kfm„ Michelbach. Schau, Kfm,,
Genslon.
Engl. Hvf. Forst und David, Primaner, Tasbach.
Gold. Nose. Kauffmann, Stud., Charlottenburg. Stefan,
Sckretär, Krefcld. Weitz, Kfm„ mit 'Fräu, Franksurt. Evting,
Privatbcamtcr, Frankfurt. Weih, 'Eisenüahuassistent, mit
Fvau, Hellinghausen. Reppert, Eisenbähnbeamter, mit Frau,
Metz. F. Koch, Privatdozent, A. Koch, Stud., Münster. Haut,
Kfm„ Saarbrücken. Bandoni, Kfm„ mit Frau, Tours. Wolfs,
'Beamter, Ruhrort.
Schroedlbrüu. Klcin, Buchhaltcr, Karlsruhe. Siechler,
Hypodrombcsitzer, Seckenheim.
Fremden-Frequenz.
Am 11. August 1223 Fremde. Gesamtzahl vom 1. Januor bis
11. August 111211 Fremde.
Ägsi'i'eiidMz ^I. Tti. Klsivsilsr
Icksuptstrssse 114
krsielitiLltigss t.ÄZsr In nur srstlclsssiLsn
2!iAsrrsn, 2IZsrsttsn, Dsbslcsn, ptsitsn vto.
' 8tst8 kr>8Ltie Importe.
Die amerikanische Jnvasion in Paris. Zwei Drittel
aller Menschen, die in diesen Tagen die Boulevards und
Restaurants von Paris bevölkern, sollen, wie dem „Dailst
Telegraph" berichtet wird, Ainerikaner sein, die in Paris
zu Besuch weilen. Nicht weniger als 17 000 der schwcig-
samen und entschlossenen Amerikaner und energischen
Amerikancrinnen, denen die Hitze der Großstadt scheinbar
nichts anhaben kann, haben in der Zeit vom 1. Juni bis-
31. Juli d. Js. in Paris verweilt. Nehmen wir an, datz.
von ihnen etwa 10 000 in Hotels zweiter Klasse logierten,
während die übrigen sich in den ersten Hotels dcr Stadt
aufhielten, so werden wir nicht zu hoch schätzen, wenn
wir berechnen, datz sie insgesamt 6^ Million in den Hän-
den der Besitzer dieser Ncstaurants und Hotels gelassen
haben. Die Einnahmen der Theater und Opern, die
diese von den amerikanischen Gästcn hatten, werden auf
240 000 Mark geschätzt, während die Droschken und
Automobilbesitzer von den Bewohnern des Dollarlandes
über 300 000 Mark eingenommen haben. Alles in allem
hat Paris von seinen amerikanischen Gästen sicher über
7 Mtllionen Mark empfangen, wobei einzelne ameri-
kanische Multimillionäre, die einen großen Teil öes.
Jahres in Paris verweilen, noch gar nicht mitgezählt
sind.
91 9998^99 69 bon8tiLs Oruek8getien lieksrt 8ctins>l-
8ten8 uncl prei8ivsrt in mocksrn8tsr F.U8-
tlltirunL.
Ütziijtzlhtzi-Ktzr VtzrIaK8M8tAlt Wl! Itriicktzrtzt
Untsrs ^seksrstrssss 21. ^srnsprscksr 32.
Schließ das Aug' und harre still,
Was der Herr dir senden will.
Viel gewinnt, wer wenig heischt;
Viel gehofft ist viel getäuscht,
Viel gestrebt ist viel gestritten,
Viel geliebt ist viel gelitten.
_^ Mosenthal.
Witterungsbeobachtungen der »Heidelberger Zeitung*
am 12. August 1809, morgens 7 Uhr.
Wärme-
Grad
nach Cels.
Niederster
Wärm
seit g
Höchster
egrad
istein
Wind»
richtung
Himmel
Luftdruck
mm
-I- 14,8
-st 12.9
st- 26,2
Nord
heiter
757,3
Niederschlag 0,0 Mllmtr.
Mittelwerte von gestern:
Dunstdruck 12,33. Relotive Fenchtigkeit 72,7
Mutmatzliches Wctter am 13. und 14. August.
(Nachdruck verboten.)
Heute hat der Hochdvuck wieder das Ucbergewicht und stcht
mit seinem Kern von 770 Millim. über Großbritanmen. Der
Luftwirbel ist weiter nach Norden zurückgedrängt worden, wäh-
rend der Hochdruck selbst nach Osten vorgestoßen ist. Für
Frcitag und Samstag ist daher grötztenteils tvockenes,
heitercs und warmes Wetter zu erwarten.
^Ueckarwasserwärme 21" Celsius.
Druck u. Verlag der Heidelberger Verlagsanstalt u. Druckerei (Hörning u. Berkenbusch), Heidelberg, Unt. Neckarstr. Nr. 21. Für die Redaktion verantwortlich Th. Berkenbusch, Heidelderg.
Ser LtsSI LsiSslbsrg.
Berzeichnis der am 11. August angskommenen Fremden.
Hotels.
Ba>>erischer Hof. C. Pollock, Frl. Wolk, C. Shcrlock, F. R.
Hoban und Frl. Hoban, Frl. Buller, Frau Kelly, Frau Kent,
Frau Gethin, Fra'u Ennis, Frl. Fitzpatrick, Frl. Corney, Frl.
Roppe. Frl. Wilkins, Frl. A. und F. Power. Fitz-Patrick-Boxell,
Ratcliffc-Jarrett, M. und T. Walsh, Frl. Loretz, Frl. Kinsella,
Frau und Frl. Travcrs-Solly, Canon-Dodds, Mc. Gabe, Frl.
Garity, Frau und Frl. Cronin, Frau und Frl. Dabidson, Frl.
Ennis, Frl. Rogcr, Frl. Roc, England. Eisch, Priv., mit Frau,
Franksurt. Mohr, Pastor, Hochzeit. Frau Spruth, Priv., m>t
3 Töchtern, Hamburg. Oldermann, Kfm., Harburg. Fischer,
Kfm., Darmstadt. Kahn-Hut, Kfm., Mainz. Geschw. Soclig,
Priv., Leipzig. Frau Bilgram >nit Familie (6 Pers.), Phila-
delphia.
Hotel Vellevuc. Wilzing mit Frau, Amerika. Dr. 'Oswald
und Dr. Bruckmann, Newhork. Haase, Kommerzienrat, Bres-
Prinz Carl. Promnitz, Gutsbesitzcr, mit Familie, Ober-
ingelhcim. Donny, Offizier, Wrüssel. Dr. Miche, Arzt, mit
Frau, Elmshorn. Dr. Attkin, London. Fiedler, Kfm., Mamz.
Son, Zahnarzt, Haarlcm. 2 Frl. Birnig, London. Howard
Andrcws, Jng., Älbany. Lincoln Heyden, Columbia. Dr. Bor-
chers, Refercndar, Hanau. Hannes mit Frau, 'Bonn. Mur-
phey,' St. Louis Corwcll mit Frau, Boston. Frl. Bidwell,
Newhork. Frl. Wittney, St. Louis. Frau Cawker mit Tocktcr,
'Detroit. Frl. Harmstrons, Houghton. Cannifs mrt Familic,
Burton. Pcrkins, San Franzisko. Frl. Holty und Frl. Fen-
ton, Newyork. Pickard mit Frau, Broöklhn. Prince, Detroit.
Fischer Paris. Heinze mit Familie. Gera. Wilbur mit Frau,
Philadelphia. Pirce, St. Louis. Malbony, Newyork.
DarmstSdter Hof. Klein mit Frau, Manchcstcr. Frau
Fais mit 8 Söhnen, Paris. Frl. Law und Frl. Bürkner,
Dresden. Kullmann mit Frau, Berlin. Bohd mit Frau und
Frl Wrow, St. LouiS. Locke, Lcicestcr. Dr. Fritz, General-
arzt Koblenz. Vielhaak. Priv., mit Frau, Freiburg. Schwarz,
Krefcld. Baur, Apotheker, Mülhausen. Hmmcm^und Frl.
Hinman, Chicago. Frau Staatsanwalt Bruns, Köln. Re'v.
Risdof, Cherney, Sligo. Rev. Cox, Devon. Frl. White und
Frl. Rivondon, London. Sharky, 'Klefisch und Frl. Klefisch,
Chester. Frl. O'Grody, Dublin. White, Munish, 2 Herren
'Rivondan u. 2 Frl. Brady, Loudon. Frl. Dudmann. 'Jnnigs-
dale. Frl. Brady, Londou. Rev. Hall, Gatshcad. Nev. Hur-
dey, Birtlb. Rev. Aerom, Birkenhead. Stuart und Guilliams,
London. Frl. Lookson und Frl. Hodskinson, Birkenhcad. Frl.
Graham, Ormskirk. Rev. Brady, 'London. Rev. Vander-Bcck,
Colne. Rcv. Busch, .Halhersogt. Seld mit Frau, Essen. Kühn,
Veamtcr, Kicl. Sonderfon mit Frau, Milwaukee. Ruchemül-
ler Magdeburg. Meisel mit Frau. Newyork. Anlikcr, Rc-
daktcur. mrt Fian, Lern. Dr. Rotz. Würgcrmcister, mit Fa-
inilie, BurgsSorö. Bohlc mit Familie, Birmingham. Meiuei,
Stuttgart. Weis mit Familiv, Wottcns. Chevclle, B.kar,
Vcrdun. Douvt, Prof., 'Vcrdun. v. Osten mit Frau, Berliu.
Lesimph. Wolfstciu uud Leprime. Paris. Frau Jentzfch, Ham-
burg. Schwcster Bertha, Griesbach. Whse mit Frau, Paris.
Esckmanu, Stuttgavt. Frau Bornemo, Herne. Frau Miebach,
Bockmm. Neumann und Frl. Neumaun, Portland. Frau
Rcth, Münstereifel. v. 'Buch, Amtsrichter, mit Frau, Hagen.
Reickardt, Stuttgart. .
Europäischcr Hof. Francis P. Holmes, Priv., mit Familie,
Cdwin P. Holmcs, Priv., und'E. B. Holmcs, Kfm., Boston.
Scrm. 'Rathsfcld, Fabrikant, mit Frau, Nordhausen. Paul
Rathsfcld, Kfm.. mit Chauffeur, Nordhausen. Fred R.
Going. Priv mit Frau. Newyork. . C. L. Eastmau und L. Ea,t-
man ' Priv., Boston. Herm. Müller, Rechtscmwalt, mit Krau,
Canustatt. I. Wacker, E. Schwarz und R. Sckwarz, Prw.,
Mülhausen. Dr. E. Erlcr, M-chtsanwalt, mit Frau, Jnns-
bruck. S. Winficld Scoth mit Familic, Texas. A. W.
Douglas^ Priv., mit Familie, Ncwyork. Frk. C. B. Forbes,
Priv'., Ncwyork. Dr. L. Maper, Priv., mit Familie, Paris.
E Reickenkach mit Tocbter uud Chausfeur. 'Beuel. A Bourkc
Coekrau mit Frau. Bedienung uud Chauffeur, Newhork. Hel-
mentaa. Amtsaerick'tsrat, mit s^rau, ^ell. Dr. Walle-e P^e^«
nock, Priv.. Philadelphia. Graf Villeneuve mit Chamfeur,
Brüssel. Dr. Lcopold Caro mit Frau. Krakau. Aoseph Mou-
fang mit Frau und Ehausfeur, Oberschmittcn. Coloncl Aivera
Cejar mit Frau, Arqeutinien.
Grand Hotcl. Brack, Hauptmcmn, mit Familie, Amster-
dam. Werner, Mainz. Adler, Redakteur, Prag. Charles-
worth mit Frau, Northampton. Naunay, Fabrikant. Par,s.
Adkins mit Frau, Exeter. Gerlach mit Familie und Bedg.,
Bremen Hassett Reverend, Waterford. Dr. Nieberdmg,
Geh. Reg.-Rat, Berlin. Dr. jur. Roth. jur. Beirat, Zwei-
Lrücken. Castelun mit Familie, Mainz. Frl. Beare und Frl.
Corse Newyork. Hintzmann, Kapitänleutnant, mit Frau,
Kiel ' Meurice mit Familie und Fahrer, Lyon. Koenia, Pe-
tersburg. Frl Smith, Newhork. Collins mit Frau. Rich-
mond. Frl. Brelick, Newyork. Heuser. Köln. Zimmermcmn,
München. Batourine mit Frau, Odessa.
Hotel Lanq. Söpfl, Eisenbahn-Sekretür, Wieiau.
Dr. Kantosowitsch, Chemiker, Berlin. Petersen, Oberasstst.,
Kopenhagen. Larsen mit Frau, Kopenhagen. Ströher. Ksm.,
Elberfeld. Grusch, Weumann, Woulfe, Smith, Brown, Fra-
ser, .Wadhaus, 'Barnes, Quinn, Southerden. Gill Remedh,
Quinn. 2 Herren Conrad, Frl. Conrad, Grünert, Riechle und
Frl. Heuim London. Lippstadt, Hamburg. Hagemann, mit
Frau, Düssel'dorf.
Hotel Mctropole-Monopolc. Gösching, Fäbrikant, mit
Schwefter. Newyork. Frau Baue und Frau Wolt, FabrWes.,
Saärbrücken. Breiden, Fabrikant, Köln. Darky Priv., mit
Familie, London. List, Eisenbähnbeamter, mit Famili'e,
Elberfel'd. Leper, Kfm., mit Sohn, Berlin. Henninger. Kfm.,
mit Bruder, Dortmund. Beringer, Kfm., mit 'Frau, Helstng-
fors. Klein, Kfm., mit Frau. Berlin. Degen, Rent., Mün-
chen. Eberncmt, Beamter, Straßburg. Flenser. Baumeister,
Breslau.
Nassauer Hof. Liepe, Sekretär, mit Sohn, Magdeburg.
Zasch, Nechtsanwalt, mit Frau, Haunover. Ehle, Hergesheim.
Steinart, Einj.-Frerw., Speher. Gichel, München. Heinrich,
Musikdirektor, mit Tochter, München. Sassenbach, Stadtver-
ordneter, Berlin. Funk, Techniker. Hof. Hamsch, Lehrer,
und Vict'or, Wien. Krüger, Kfm., Bremen. Roßkohler, Archi-
tekt, mit Frau, Duisburg. Müller, Städt. Beamter, mit Frau,
Kölu. Schinkowsky, Kfm., Bochum.
Hotel Rcichshof. Wünsch, mit Frau, Bernau. Kühu, Gc-
richtsvollzieher, Düsseldorf. Frl. Schieferdecker, Lehrerin. und
Frl. Schieferdecker, Pensionsvorsteherin, Leipzig. Hölting mit
Familie, Hamburg. Movgenstern, Kfm., Stuttgart. Rutz,
Zugführer, Osnabrück. Melzer, Fabrikant, Eger. Wilhelm,
Priv., mit Frau, Lourrain. Sellinch, Maler, mit Frau, und
Groß, Kfm., Berlin. König, Beamter, Wien. Knert, Archit.,
Nürnbevg. Moser, Jng., Köln. Michael. Prfv.. mit Fämilie,
Mühlhausen. Waher, Schauspieler, Aachen. Walter, Direkt,
Mainz. Matz, Kfm., München. Koch mit Frau, Priv., Frank-
furt. Kreiß mit Familie, Valparaiso.
Hotel Ncichspost. Backhaus, Kfm., mit Familie, Ohligs.
Großer, Verlagsbuchh., mit Frau, Berlin. Geis. Geueral-
agent, Mainz. Fischer, Kfm., mit Familie, Neichenberg.
Gomeh, Kfm., Steele. Kloppenberg, Rent., Steele. Neuhaus,
Rent., Lobbüsch. Herz, Rent., Frankfurt. Frl. Roeseling,
Utrecht. Frl. Wisselink und Frl. Pluiin, Hilver'sum. Smo-
woda, Beamter, Laubau. Ostberg, Fabrikaut, mit Frau,
Bocholt. Löwenstein mit Familie, Bocholt. Cohen, Kfm.,
Müthausen. Frl. Hummel, Lehrerin, mit Schwefter, Weimar.
Stern, Kfm., und Eichhorn, Kfm., Frankfurt. Fr'l. vau der
Heer, Klein, und Frl. Klein, Rotterdam. Frau Abauus mit
Tochter, Berlin. Aubert, Student, Paris. Froium mit Frau,
Osnabrück. Davids, Kfm., Frankfurt. Perrin mit Familie,
Genf. Parnicke, Jng., und Strauß, Kfm., Frankfurt. Koebe
mit Frau, Luckenwalde. Schmid mit Frau, Kappelrodeck.
Baumann, Kfm., Würzburg.
Hotcl zum Ritter. Mauer und Roos, Priv., Brooklyn.
v. Eisenbarth, Domkapitular, Rothenburg. Biengräber, Kfm.,
mit Frau, Hamburg. Filsch, Kfm., Solingen. Backcr. Kfm.,
Nemscheid. Sittler, Prib., Kanada. Schwabach. Rent., Ber-
lin. 2 Herren Conradi, Kaufl,, Hannover. Quantin, Notar,
mit Frau, Genf. Debenhardt, Drogist, mit Frau. HaNnover.
Schlosthotel. Frau de Weerth niit Chaufseur und Wcdg.,
E. de 'Weerth uud Frl. Blalkinton, Paris. Baker nnt Frau,
Frl. Waker und Frl. Sissen, Newyork. Guiot mit Familie,
'Paris. M. Mccklcnburg mit Frau, W. Mecklenburg mit Frau
und Chauffeur uud H. Meckleuburg, Chicago. Soloveitsky init
Familic, Rutzland. Smithmeyer mit Familic, Kansas.
Deurcr, K. Württ. Konsul. mit Frau, Hamburg. Howard mit
Frau uud Frl. Howard, Boston.
Hotel Schrieber. Heilborn, Justizrat mit Frau, Fürsten-
waldc. Professor Dr. Hardt, Oberlehrer mit Sohn, Jscrlohn.
Henke mit Familie (8 Personen). Delinenhovst. Seylhonwer
mit Familic (4 Personcn), Amsterdam. Heney, Philadelphia.
Zenck, Kfm., Berlin. Schmidt, Kfm., Alsenz. Tiegel, Amts-
gerichtsrat mit Frau, Berlin. Robert, Professor, Thorn. Gebr.
Rau, Edinburgh. Helbig, Kfm. mit Frau, Mainz. Frau Jaf-
fel, Schrims. Frau Valerin, Berlin. Müller, Reallehrer,
Kaiscrslautern. Gebr. Sest und Dal, Fabrikant, Aarhus.
Endig mit Frau, Saarbrückcn. Vaugham und Birth, Newyork.
Frau Marham mit Tochter, Hamburg. Scott mit Frau und
Merritt, Boston. Moscher, Eisenbahnbeamtcr, Luxemburg.
Geschwister Pfundhcller, Berlin. Dr. Taeräk, Prof. und Taerak,
Lehrerin, Posen. Münch, Fabrikbesitzer mit Familie (6 Pers.),
Nußlcmd. van Hees, Brühl. Wolfshohl, Köln. von Döhren,
Kfm., Hamburg. John und Schramm, Berlin. Cerri, General
der'Jnfanterie mit Frau, Wien. Knom, Kfm., Chur.
Hotel Taiinliünser. Wittig, Kfm., Karlsruhe. Colpc, Kfm.,
Hannover. Cohn, Kfm-, Essen. Zehtz, Kfm., Tiflis. Rosenberg,
Kfm,, Betzdorf. Nichter, Kammermusiker, Braunschweig. Hoff-
mann, Newhork, Karl, Lehrcr mit Frau, Katscher. Schroeder
mit Frau, Düsseldorf. Lang, Dessau, Bachmann, Kfm., Urach.
Dannenfeld, Kfnv, Düsseldorf. Kugler, Zeichncr, Stuttgart.
Frau Westphal und Frl. Kelnholm, Hamburg, Simmer mit
Frau und Klein, Hannover, Klein, Pfarrer, Vohburg. Schild,
Pfarrcr, Menning, Waller, Kfm,, Frankfurt. Krigenberg,
Tischlermeister, Rottrop, Krigenberg, Möbelhandlung u, Vogel-
Poth,-Kfm., Rohrbeck, Brody, Newyork. Nascal, Magistrat mit
Frau, Cbarlesvillc. von Tomberg und Wcizenhoff, Ncwyork.
Ahlers, Kfm, mit Frau und Tochter, Bcrlin, Pensionat Bover-
mann (13 Damen), Bonn.
Hotcl Biktoria. Direktor Rist, Berlin, von Langsdorff,
Lohrbach, Konrad mit Frau, Charlottenburg. Mitteldorf,
Charlottenburg. Bomhardt, Greensborg. Frau Kommerzicn-
rat Stoll mit Familie und Dienerschaft, Petersburg, Forth-
niann, Jng. mit Frau, Oldenburg. Schoppe, Hotelier, Weimar.
Fräulcin v. Lcmgsdorff, Lohrbach, Professor Bossart Bastogne.
Hauptmann bon Lehmann mit Familie, Darmstadt. Profestar
Flamion, Bastognc. Weil, Bankier mit Familie, Krefeld. Dr.
Whitford, Billerica, Sanderson mit Familie, Waltham,
Burns, Gencseo, Beckcr, Newyork. Fräulein Burn, Portland.
Dr. Sheldon, Arzt mit Frau, Lhcm. Fräulein Duffield, Balti-
more. Herrich mit Familie, Brooklyn. Plowmann, Richter mit
Frau, Dallas. Osborne, Quinch. Fräulein Greenbank, Welles-
leh' Perry, Alberdeen. Taylor, Gcneseo. Fräulein Turner,
Springfield. Fräulcin Armstrong. Baltimore. Ripvel. Jn-
svektor der K. K. Staatsbahn. Wien. Fräiilcin Osborne,
Quincy. Fräulein Plowman, Dallas. Fräulein Pherson, Bal-
timore. Brasseur, Fabrikant mit Frau. Brüsscl. Iohnson,
Newyork. Bomhardt mit Familie und Bedicnuna, Saagcrs-
town, Fräulein Osborne, Geneseo, Corney, Wellesley.
Hotel Wiener Hof. Bruk, Kfm.. Stuttgart. Kapplcr, Holz-
händler, Jgelsberg. Rosenbaum, Kfm„ Frankfurt. Armstrong,
Lomsville, Moritz, Reallebrer, Neuburg, Keller, Kfm., Köln.
Buch, Technikcr, Leipziav Weill,' Kfm-, Winzenheim. Fracn-
kel, Kfm„ Breslau. Schmitt, Diplom-Ingenieur und Fehlen-
berg mit Sohn, Düsseldorf. Rohrer und Saul, Kaufl., Saar-
brücken.
Hotel-Restaurants.
Hotel-Cafe-Restaurant Badischer Hof^ Kasper, Ksm., mit
Frau, Braub. Frau Uebler, Hotelier, stiglitz. Liebig, .Geh,
Justizrat, mit Tochter, Bunzlau. Frentzel, Gen'eral-Jusp.,
Karlsuuh'e. Baer, Kfm„ mit Frau, Mannheim, Paul. Kfin.,
und Mönke mit Familie (4 Pers.), Köln. Ouack, Ksm., Nheydt,
Frau Schiek, Karlsruhe. Klot, Kfm„ Andecnach, Hutgs,
Kfm., mit Frau, Strahburg. Grützenmacher, Fabrikant,
Bochum. Lindner, Kfm., Chemnitz. Fuchs, Kfm„ mit Frau,
Darmstadt.
Blaukreuz-Hotel. Frl. Bechtelsheimcr, Baden-Baden. Frau
Geller mit Sohn, Zwickau. Frl. Neumann, und Nsumann,
Lehrer, Worms. Stocker, Elektrotechn., Nürnberg. Fvl. Wai-
Lel, Bruchsal, Frl, Jacob, Worms. Piel, Düsseldorf. Frl.
Flaßmcmn, Weinsberg,
Zum Weitzcn Bock. Steinmetz, Kfm„ Ludwigshafen. Drei-
kandt, Kfm„ mit Frau, Weimar.
Hvtcl-Nestaurant zum Fuchsbau. Schmidt, Kfm„ Darm-
stadt. Fischer, Aufseher, Durläch. Reinhard, Kfm., Karls-
ruhe.
Hvtcl zur Goldencn Glocke. Negel, Postassisteut, Salzuhlen.
Stroms, und Schinke, Kfm„ Aachen. Lindenbach und Muth,
Kaufl., Lauterbach. Ludwig, Metzgermeister, St. Johann.
Hotel-Nestaurant zum Gutenbcrg. Steinbach, Kfm.. mit
Frau, Frankfurt. Wölfler, Kehl. Gänzler, Schlossermerster,
und Wölsler, Priv., Kehl. Krause, Beamter Bruchhausen.
Schormaun, Beamter, Essen. Schormcmn, Priv., Essen. Keil,
Postsekretär, Mainz, Wenzel, Lehrer, Kassel, Augu-st, Lehrer,
Mainzi Schick, Priv., mit Fra>u, Ruhrort. Feldmann, cmrd,
jur., Fveiburg. Nies, Tel.-Beamter. Magdeburg. Korn, Lehrer,
Frankfurt. Mayer und Bührer, Lehrer, Brcmnschweig. Stein-
metz, Kfm., Frankfurt. 'Brunn, Lokomotivf., Frankfurt. Reu-
ter, Werkmeister, Dortmund. Bachmann, Beamter, Plaueü.
Betz, Schuhmachermstr. und Wilhelm, Jng., Mannheim. Faust,
Kfm„ Eschersch. Hüllen, Kfm„ Höchst. Kahn, Kfm.. Mann-
heim. Höppner, Ahrweiler. Förster, Chauffeur, Nordhausen.
Hollünder Hof. Koch, Bantier, Elberfeld. Vuillemin,
Student, und Frl. Vuillemin, Studentin, Lohrbach, v. Langs-
dorf, Gymnasiast, Lohrbach. Nenk, Kunstmaler, mit Frau und
Sohn, Offenbach. Frau Dr. Hingenberg, Holland. Lippevt,
Naumbuvg. 2 Herren Butler, London. Merre mit Frau,
Metz. Brohm, Rektor, Düsseldorf. Handstein, Bahnhofsvor-
steher. Rüsselsheim. Damm, Mechaniker, mit Frau. Kassel,
Dr. Hedger mit Frau, 4 Kindern und Bedg.. Braunschweig.
2 Frl. Pieters. Antwerpen. Frl. Remsay, Montreal. Frau
Mackenzier, und Frl. Medith. Tossont. Brommer mit Frau
und Mutter, Bielefeld. Frau Obevbaurat Boos, Wiesbaden.
Ries mit Frau, Chemnitz. Bornikel mit Frau, Waldmans-
hofen. Lyrenius, Priv., Jngelheim.
Gasthaus zum Silbcrncn Hirsch. Fabricius, Geh. Nat»
mit Tochter und Sohn, Berlin. Bartenfrei, Kfm„ mit Frau.
Köln. Dr. Kötter, Professor, Charlottenburg. Schöber, Land-
wirt, Koblenz. Lage, Kfm„ Kiel. zur Nieden, Professor, mit
Frau, Elberfeld. Geyer, Kfm,, Meiningen. Holle, Mehlis.
Geher, Meiningen. Albersma, Priv„ mit Frau, Wartzum.
Hildebrandt, Juwelier, und Hildebrcmdt, Modelleur, Hanau.
Frl. Bsbo uud Frl, 'Eickmann, Priv., Hamburg. Eickmann,
Kfm„ Hambuvg.
Hotel- und Cafe-Nestauraut Holicnzollerii. Reinhardt,
Mechaniker, Effeldors. Müller, Düsseldorf.
Hotelrcstaurant zum goldenen Herz. Frl. Oewel, Bonn.
Hotel zum Luxhof. Dix, Rechtsanwalt, Lampertheim. 'Beck,
Kfm., Eisfeld. Huyer, Lehrer, mit Frau, Otheim. Keugler,
Kfm„ Köln. Sirz, Stadtpfarrer, Boxberg. Halfer. Kaufm.»
Pforzheim. Velt, Rektor, Bügg. Münch, Kfm., mit -Frau,
Elberfeld. Frau Fabrikant Jpser, und Frau Schneider, Zwei-
brücken.
Hotcl Perkeo. Lemertz, Kfm„ Reutliugeu. Nicolai, Bahn-
assistent, Kjobenlow. Drexler, Kfni., Pirmasens. Raths»
Student, und Limburg, Student, Bonn. Herzmann. Student,
Bsuel. Schulz, Student, Lissa. Millorat, Oberbahnassistent,
mit Frau, Berlin.
Zum Rheingold. Waldon mit Frau. Berlin. Wagner,
Pforzheim. Aepeler. Frankfurt. Eulus, Bäckermeister, Frank-
furt. Bötig, Dresden. Schülen, Kfm, Landau. Slading»
Kfm„ Bremen. Sonnenberg, Kfm., Walter. Dr. phil., und
Schulz, Königsberg. Kniebühler, Jng„ Dortmund.
Gasthäuser.
Bratwurstglöckle. Wellcr, Kfm„ Michelbach. Schau, Kfm,,
Genslon.
Engl. Hvf. Forst und David, Primaner, Tasbach.
Gold. Nose. Kauffmann, Stud., Charlottenburg. Stefan,
Sckretär, Krefcld. Weitz, Kfm„ mit 'Fräu, Franksurt. Evting,
Privatbcamtcr, Frankfurt. Weih, 'Eisenüahuassistent, mit
Fvau, Hellinghausen. Reppert, Eisenbähnbeamter, mit Frau,
Metz. F. Koch, Privatdozent, A. Koch, Stud., Münster. Haut,
Kfm„ Saarbrücken. Bandoni, Kfm„ mit Frau, Tours. Wolfs,
'Beamter, Ruhrort.
Schroedlbrüu. Klcin, Buchhaltcr, Karlsruhe. Siechler,
Hypodrombcsitzer, Seckenheim.
Fremden-Frequenz.
Am 11. August 1223 Fremde. Gesamtzahl vom 1. Januor bis
11. August 111211 Fremde.
Ägsi'i'eiidMz ^I. Tti. Klsivsilsr
Icksuptstrssse 114
krsielitiLltigss t.ÄZsr In nur srstlclsssiLsn
2!iAsrrsn, 2IZsrsttsn, Dsbslcsn, ptsitsn vto.
' 8tst8 kr>8Ltie Importe.
Die amerikanische Jnvasion in Paris. Zwei Drittel
aller Menschen, die in diesen Tagen die Boulevards und
Restaurants von Paris bevölkern, sollen, wie dem „Dailst
Telegraph" berichtet wird, Ainerikaner sein, die in Paris
zu Besuch weilen. Nicht weniger als 17 000 der schwcig-
samen und entschlossenen Amerikaner und energischen
Amerikancrinnen, denen die Hitze der Großstadt scheinbar
nichts anhaben kann, haben in der Zeit vom 1. Juni bis-
31. Juli d. Js. in Paris verweilt. Nehmen wir an, datz.
von ihnen etwa 10 000 in Hotels zweiter Klasse logierten,
während die übrigen sich in den ersten Hotels dcr Stadt
aufhielten, so werden wir nicht zu hoch schätzen, wenn
wir berechnen, datz sie insgesamt 6^ Million in den Hän-
den der Besitzer dieser Ncstaurants und Hotels gelassen
haben. Die Einnahmen der Theater und Opern, die
diese von den amerikanischen Gästcn hatten, werden auf
240 000 Mark geschätzt, während die Droschken und
Automobilbesitzer von den Bewohnern des Dollarlandes
über 300 000 Mark eingenommen haben. Alles in allem
hat Paris von seinen amerikanischen Gästen sicher über
7 Mtllionen Mark empfangen, wobei einzelne ameri-
kanische Multimillionäre, die einen großen Teil öes.
Jahres in Paris verweilen, noch gar nicht mitgezählt
sind.
91 9998^99 69 bon8tiLs Oruek8getien lieksrt 8ctins>l-
8ten8 uncl prei8ivsrt in mocksrn8tsr F.U8-
tlltirunL.
Ütziijtzlhtzi-Ktzr VtzrIaK8M8tAlt Wl! Itriicktzrtzt
Untsrs ^seksrstrssss 21. ^srnsprscksr 32.
Schließ das Aug' und harre still,
Was der Herr dir senden will.
Viel gewinnt, wer wenig heischt;
Viel gehofft ist viel getäuscht,
Viel gestrebt ist viel gestritten,
Viel geliebt ist viel gelitten.
_^ Mosenthal.
Witterungsbeobachtungen der »Heidelberger Zeitung*
am 12. August 1809, morgens 7 Uhr.
Wärme-
Grad
nach Cels.
Niederster
Wärm
seit g
Höchster
egrad
istein
Wind»
richtung
Himmel
Luftdruck
mm
-I- 14,8
-st 12.9
st- 26,2
Nord
heiter
757,3
Niederschlag 0,0 Mllmtr.
Mittelwerte von gestern:
Dunstdruck 12,33. Relotive Fenchtigkeit 72,7
Mutmatzliches Wctter am 13. und 14. August.
(Nachdruck verboten.)
Heute hat der Hochdvuck wieder das Ucbergewicht und stcht
mit seinem Kern von 770 Millim. über Großbritanmen. Der
Luftwirbel ist weiter nach Norden zurückgedrängt worden, wäh-
rend der Hochdruck selbst nach Osten vorgestoßen ist. Für
Frcitag und Samstag ist daher grötztenteils tvockenes,
heitercs und warmes Wetter zu erwarten.
^Ueckarwasserwärme 21" Celsius.
Druck u. Verlag der Heidelberger Verlagsanstalt u. Druckerei (Hörning u. Berkenbusch), Heidelberg, Unt. Neckarstr. Nr. 21. Für die Redaktion verantwortlich Th. Berkenbusch, Heidelderg.