Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Fröhlich, Erasmus [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [DruckerIn] [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [Bearb.]
Lex, Prophetæ, Hagiographi Canonici, Veteris Nempe Testamenti Libri: Qui Originario Nobis Etiamnum Ore Loquuntur, Ex Hebraico in Latinum ad literam versi, & in usum Theologiæ Candidatorum Vulgati, Adjecta Editione Vulgata, Ad Exemplar Sixtinum, Anno MDXCII. = (Pars II): Josue, Judices, Samuelis, Et Regum Libros Complexa — Viennæ Austriæ: Typis Joannis Ignatii Heyinger, Archi-Episcopalis Aulæ, & Universitatis Typographi, 1744 [VD18 90796497]

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.50156#0167
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext




j J/ng Z[
;/01! ;wmr
IMW ו‎ Ut
f/þuqtæz
g Mrrext
hm ו‎
,Em de t
gt 1

MU
3 ( ts

i Zebnf l

;d'

*:-t.—..
%־גאָי‎

—&
ה הקם

1

/fetm fugrmt
m purimi ,
וו‎ Zebn
#ץש;‎ It tl co,



W 1 UM , (7

Ti sque (


Wl שוו‎ ha
m Alimz],
ïfffff?:s 1
hr ו‎ *)
Wun mg, 7

hge; , l (7 2

——

i

"ler
P

a







1:7 Judxcum. Cap. X.

Jsmm Q* ait (zd etmn z Ewgma gladium tuum q'j' percute א‎
6ל‎ forte dicatur quod a femina interfecins fim. Qui jufja perjï
$5 ciens , interfecit eum. " Il!aqm QOT TUO , 0THnes qui eum eo eraut de


fecerat. Abimelecb. contra. patrem fummy, imte fectis feptuaginta
$7 fratf 5 fim * Sichirntis quoque quod operati erant , vetvibutum

eþ* vemt f'ger eos mnaledictio Toatbam filià Ter aäaal‏ ל

X '‏ 1 וע ג
filiusTholah Ifrael —— falvandumad Abimelech pof'c furrexxt Et‏
קם אחרי אבימלך להושיע אתחישראל z‏ 7713 ;
montein Sammmhabxt*ansxpfe& Iffachar vir , Dodo filii Puah‏
פואה 1117-13 אי”טףשטרר רהרא־'*'סב בשמרר יבחר
annis tribus & vwmtï Ifrael ]udlcawtque Ephraun‏ :
וושפט את ישראל עשרים ושלש שכה :
Jau: eum po& furrexit Et .Samirin e& fepulms& e&mortuus&‏
"ag v5‏ השמיר; װקם אחרי"ר יאיר 3
annis duobus & viginti 18061 — 3ud1cawtque Ghilhadites‏
וושפט c»nuvsamum5oNYU'TTN‏ שכה:
,afelhs triginta fuper eqmtantes filüi — triginta 1 fuit Et‏
ווהיחלו שלשים בכים= רכבים= על — antou‏ עַיָרִים «
adusque ,]zur "villas vocarunt ipfis : . urbes triginta. &‏
ושלשים עיריםלהםלהםיקראו' חורת יאור - ער
,Jalr ePc Mortuusque .Ghilhad terra in quz hanc ' diem‏
היוכם הזרה אשר בארץ הגלער: וומר — S'yN^‏
faciendum ad Iirael 1 add1de1unt Et. Chamonin eftfepultgöc‏ —
מקבר | בקמון: ‏ ויסיפף ברי'י'שראל לעשורת 6
Haf'cmoth‏
?U‏ בעיכי והוד וועברו אתיהבעלים וְאֶתהההעשפרות
;Moab dis & Sldon diis & , Aram dis- &‏ & :
ואת-אָלהִי אָרם ואתיאלהי צידון וְאֶת' אַלהִי מואב DN‏
,Dominum derehquerut& Peliftim dusque Hamon fliorü 5‏
אֶלהִי בכי-עמון וְאתאלה פלשתים ויעזבוּ ‏ אֶתהיְהוָה
;lfraelin Domini furor eft Iratusque .ei fervierunt non‏
—T "N——05‏ בישראלל ;
.Hammon filiorum manu in&, Pehihm manu in 5 vendlcht&‏
co2"‏ 73 פלשפים וּביך — בני ‏ עמת:
in Iírael filios pexfregerut& detriverütEt‏ סתמ4 ,illo‏ 0&0

3 װרצצ\'ך DN‏ בברי־שראלבשבה ההיאשמכָה $
decim‏






 
Annotationen