Fröhlich, Erasmus [HerausgeberIn] [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [DruckerIn] [Hrsg.]; Fröhlich, Erasmus [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [Bearb.]: Lex, Prophetæ, Hagiographi Canonici, Veteris Nempe Testamenti Libri: Qui Originario Nobis Etiamnum Ore Loquuntur, Ex Hebraico in Latinum ad literam versi, & in usum Theologiæ Candidatorum Vulgati, Adjecta Editione Vulgata, Ad Exemplar Sixtinum, Anno MDXCII. = (Pars IV): Psalmos, Proverbia, Job, Cantica Canticorum, Ruth, Ecclesiasten, Esther, Ezram, Nehemiam, Paralipomenon Libros Duos, Complexa (Wien, 1747) [VD18 90796519]

67 Pſalmus XL.

— Afunciavi .meorü vifcerum medioin tua lex & : volui
צרקי סו‎ "WUA UD — "jn3 הפצתי וְתוּרתף‎
tu Domine 2 non mea labla 6 „multo cœtu *
— — N) שפתי‎ n 23 בקהל‎
גסב־מ,‎ cordis medio in operui non ruam Ju&mam fcmü-!


tuam miſericordiã celavi non :dixi tuã ſalutẽ &,tuá veritatẽ
— — אמונחף ותשועתף אמרתי לאהיכחרתי‎
occludas ne Domine Tu .multo coeru in tuam verxmtem&

nNO2n—7NO hm nDBN :22 bnpo — וממתף‎


snem‏ — מטרך, וֹ'אמתך הכיד

mala mefuper — — Quoniam me 2—

— — אפפו‎ "2 —
non &,mex iniquitates me comprehẽderũt numerum nonad usq
רלא‎ "DAW מספל השימוני‎ "DN
meum c01&,me1 capxtls capillis pre füt fortiſicat : 88 potui
ראשי | וְלְבִי‎ ומצע‎ תוארליפלכו‎
Domine ; me eruendum 44 Domine Complace me —
וו דק לח””יי"” 3 סההל‎ us - שובכ‎ .
— — &, — Pudore — mei auxilium ad

5 n um לעזרתי.. חושרה? — ובשו‎
EC retrorfum rerertentur: eamabfumendü ad, meã animà qwerentes
אחור‎ — v . .nmzoo — מבקשי נפשי‎
— Defolabuntur malum volentes ,pudehent &

uwor TEU BU — OOEEMT "כלען‎
Gaudebunt .euge, Eua'e :mihi dicentes ,fui pudoris mercedem

⏑ בשתסכם האמרים CA‏ האת האח:ישישו Ej‏


; egenus & ;affli&us | סקס‎ Et

?OPPON) oD אמבי תשועתף: ואכ"‎ החדוהי‎
= tu meuShbemtor&,meum auxilium : mihi cogltabltDOmmus
DN להחשבחלי -- עזרסף רמי'לטי'‎ ירדא-‎
7— tardaveri ne mi Deus

— TOR
In