Fröhlich, Erasmus [HerausgeberIn] [Editor]; Heyinger, Johann Ignaz [DruckerIn] [Editor]; Fröhlich, Erasmus [Editor]; Heyinger, Johann Ignaz [Oth.]: Lex, Prophetæ, Hagiographi Canonici, Veteris Nempe Testamenti Libri: Qui Originario Nobis Etiamnum Ore Loquuntur, Ex Hebraico in Latinum ad literam versi, & in usum Theologiæ Candidatorum Vulgati, Adjecta Editione Vulgata, Ad Exemplar Sixtinum, Anno MDXCII. = (Pars IV): Psalmos, Proverbia, Job, Cantica Canticorum, Ruth, Ecclesiasten, Esther, Ezram, Nehemiam, Paralipomenon Libros Duos, Complexa (Wien, 1747) [VD18 90796519]

Pſalmus XL. . 66‏ -ב

— : | — :
zat: Q? ignorat cui congregabit ea. ' Et nune que e[fl expetfatio g
mea? ? 06 Dominus ? Qv fubflautia mea apud te efl. * Ab omni- 9
bus iniquitatibus meis erue me : opprobrium infipienti dediſti me.

* Obmutui , Q? non aperui os meum, quoniam tu fecifli : * amoveio
a me plagas tuas. * A fortitudime manus tue ego defeci in incre- u
patiouibus : propter iniquitatem corripuiſti bominem. Et tabe[ce- ia
ve feciſti ſicut araneam animam ejus verumtamen vane contur-


cationem meam: auribus percipe lacrymas meas. Ne fileas * quo-
siam advena ego ſum apud te , & peregrinus ſicut omnes patres
mei. * Remitte imihi, ut refrigerer prius quatn abeaim , Q9 amplius 4
non ero. : |

PSALMUS XL. מ‎

Dominum expectavi Expe&ando . canticum, David ipſi Vi&ori
LT cnup . . -לסנצת. 5. מזמור: < קורת‎
me fecitafcédere Et meũ clamorem audivit &,me ad declinavit & :
ווערבר‎ CDZYU — אלי‎ U 3
, meos pedes petram ſuper ſtatuit & : cœni luto e, fonitus cifterna 6
מבור שאון ס= על ה סלע רגלי‎
;novum canticum meo 016 in dedit Ec .meos greſſus parans
-חרש‎ , OWU 2 בפר‎ o 0]Y-- W. o dpiet
fperabunt & ; timebunt & , multi videbunt .noftro Deo laudem.-
הלָה לאלהינו וַראוּ — — ויבטחג‎
;fuamfpem Dominum pofuit qui viri Felicitates .Dominoin
מבטחו‎ rm אשרי הגבראשךחשם‎
,mendacium declinantes & ,fuperbos ^ ad refpexit non &
— — — ⏑ —
,tua mirabilia meus Deus Domine tu fecitti Multa
אלהי — כפלאתיף‎ — m 6בורת עשיף אתה‎
annunciabo : teapud ordinare תסם‎ nos erga tuas cogitationes &
— CTÓN CO TW אקיכו‎ ףיפבשחמו‎
,noluifti — munus& Sacrificiü .narrare præ 6 fortia; loquar &
לוארברה עצמו מספר: זֶברח — חפצת‎
מסם‎ peccato pro facrificium & holocauſtum: mihifodifti aures
אזנים כָּריף 12 עקרחה —— ומסארח — לא‎
סו1‎ volumine in ;veni — Ecce :dixi Tunc poſtulaſti
לשאלת: אז ,אמרתי הַ5ֶּה"הבָאתי במגלרתהספר‎
mi Deus tuam voluntatem faciendum Ad סמו.‎ ſuper eſt ſcriptum
אלהי‎ o (קשוררפ החד ךצינף,‎ "E EM

: volui









FQQ
2
-.-

.ו
..