|
-
,;Wöo
p
2
*
ת
8
מי ,
פו
5 d
וור
fut Vine
"s
vculadibus
2
-
tliqueme
"m
0
—
2*
vn
j
— *
461 Eccleſiaſtes. Caput I.
— — — "- : —
$ nihil deſpiciet .ו64 " Foror naſtra parva , ubera non babet.
9 quid faciemus ſorori noſtræ in die quando alloquenda eſt? *2 2
rus eſt, edificemus ſuper eum propugnacula argentea ſi oſtium
10 eſt, compingamus illud tabulis cedrinis. * Ego murus : 07 —
mea ſicit turris, ex quo facta ſum coram eo quaſi pacem reperient.
1 * Vinea fuit pacifico in ea, que. habet populos : tradidit eam cuæ
12 flodibus ; vir affert pro fructu ejus mille argenteos. " Vinca 2
— 'eoram me eſt. Miſe tui pacifici , 'לס ducenti bis, qui cuſtodiums
13 fru&dus ejus. * Que babitas ia bortis, amici au[cultant: fac me
14 zudire vocem tuam. — " Fuge dilecte mi, & allimilare capreæ, bin-
nulogue cervorum ſuper montes arornatum.
ECCLESIASTES..
CAPUT L N
filii Choheleth , Verba - .. d du
— n -= -ו. = . בל
— מי ש w r
Jeruſalaim in regis David
— 1 —
דור לד —
,vanitatum Vanitas 6וצום
* . :
אמר: — M
vanitatum vanitas:Choheletli
t
7
20
--
ו
ק
2
1
* ה
2 3
—
a
0
— —
—
Quid .vanitas omnia E. — * :
3 ־מר-'-ןוו * 2 — — — 4
T — d ". BM — ) aRuo RUT )
omni in : homini utilitatis 3— e *
— x 7
——— n
— —— Generatio ?fole ſub ſeborabit quo ſuo ſabor
4 שיעמלד תמתהשמש: דור הלך ודר
ingredietur& — ,fol orietur Et .ftans ſeculumin terra &, veniẽs
5 P-33 לְעולָם עמרת:וְזרד"ח השמש yoNm בא
— ibi ipfe oriens anhelás ſuum locum ad & — , fol
6 הואשָם: הול mi השמש 5— מקימו = שואף
3
2
-
,;Wöo
p
2
*
ת
8
מי ,
פו
5 d
וור
fut Vine
"s
vculadibus
2
-
tliqueme
"m
0
—
2*
vn
j
— *
461 Eccleſiaſtes. Caput I.
— — — "- : —
$ nihil deſpiciet .ו64 " Foror naſtra parva , ubera non babet.
9 quid faciemus ſorori noſtræ in die quando alloquenda eſt? *2 2
rus eſt, edificemus ſuper eum propugnacula argentea ſi oſtium
10 eſt, compingamus illud tabulis cedrinis. * Ego murus : 07 —
mea ſicit turris, ex quo facta ſum coram eo quaſi pacem reperient.
1 * Vinea fuit pacifico in ea, que. habet populos : tradidit eam cuæ
12 flodibus ; vir affert pro fructu ejus mille argenteos. " Vinca 2
— 'eoram me eſt. Miſe tui pacifici , 'לס ducenti bis, qui cuſtodiums
13 fru&dus ejus. * Que babitas ia bortis, amici au[cultant: fac me
14 zudire vocem tuam. — " Fuge dilecte mi, & allimilare capreæ, bin-
nulogue cervorum ſuper montes arornatum.
ECCLESIASTES..
CAPUT L N
filii Choheleth , Verba - .. d du
— n -= -ו. = . בל
— מי ש w r
Jeruſalaim in regis David
— 1 —
דור לד —
,vanitatum Vanitas 6וצום
* . :
אמר: — M
vanitatum vanitas:Choheletli
t
7
20
--
ו
ק
2
1
* ה
2 3
—
a
0
— —
—
Quid .vanitas omnia E. — * :
3 ־מר-'-ןוו * 2 — — — 4
T — d ". BM — ) aRuo RUT )
omni in : homini utilitatis 3— e *
— x 7
——— n
— —— Generatio ?fole ſub ſeborabit quo ſuo ſabor
4 שיעמלד תמתהשמש: דור הלך ודר
ingredietur& — ,fol orietur Et .ftans ſeculumin terra &, veniẽs
5 P-33 לְעולָם עמרת:וְזרד"ח השמש yoNm בא
— ibi ipfe oriens anhelás ſuum locum ad & — , fol
6 הואשָם: הול mi השמש 5— מקימו = שואף
3
2