Fröhlich, Erasmus [HerausgeberIn] [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [DruckerIn] [Hrsg.]; Fröhlich, Erasmus [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [Bearb.]: Lex, Prophetæ, Hagiographi Canonici, Veteris Nempe Testamenti Libri: Qui Originario Nobis Etiamnum Ore Loquuntur, Ex Hebraico in Latinum ad literam versi, & in usum Theologiæ Candidatorum Vulgati, Adjecta Editione Vulgata, Ad Exemplar Sixtinum, Anno MDXCII. = (Pars IV): Psalmos, Proverbia, Job, Cantica Canticorum, Ruth, Ecclesiasten, Esther, Ezram, Nehemiam, Paralipomenon Libros Duos, Complexa (Wien, 1747) [VD18 90796519]

tar Pſalmus LXXXI.
Deus Domine invocabimus tuo nominein&, nos —

תחיינו — —

-

férvabimur &, tuam faciem illumina:nos cõverte exercituum

—— בשיבנו האר CT428‏ וכושערה ;

Aſaph, P[at-.‏ ת
הכ 12214 מ

( ר‎ Ui regis Yfrael , intende: qui deducis velut ovem Joſipb. Qui

Q& fedes ſuper cherubim , manifeflare *coratmm Epbraim , benja-

min, d* Manaſſe. Excita potentiam tuam, (9 veni, ut ſulvos fa-

4 פהוס‎ nos. Deus converte nos : Q oflende faciem tuam, Q falvi





6 tionem ſervi tui? * Cibabis nos paue lacrymarum : (* potum da-
» bis nobis in lacrymis in men[umra ? * Pofuifi nos ia contradictionem
$ vicinis ao[lris : Q* inimici noſtri ſuhſunnaverunt nos. * Deus vir-

tutum converte nos : Q7 oſtende faciem tuam , — erimus.
9 " Vineam de /Egypto tranflulifli : ejecifHi Gentes , Q plantaſli

— * Dux itineris fuiſti in conſpectu cjus: plantaſti radices ejus,
u 'לס‎ implevit terrain. Operuit montes umbra ejus : 'לס‎ arhuſta ejus
;2 cedros Dei. * Extendit palmites ſuos ufque ad mare: O u[que ad
13 flumen propagines ejus. * Ut quid deſtruxiſti maceriam ejus : 2
14 viudemiaut eam omnes , qui pratergrediuntur viam? * Extermi-

navit eam aper de filva : & frugularis ferus depaſtus eſt eam.

15 * Deus virtuium convertere : re[pice de celo , Q? vide , QT vifita
16 vineam iſtam. * Et. perfice eam, quam plantavit dextera tua : &

ſuper filium. bominis, quem confirmafli tibi. * Incenfa igni , Q7

18 fujfoffa ab increpatione vultus 7 peribunt. * Fiat manus tua [uper
Cwirum dextere tue : (* ſuper filium bominis , quem confirmaſti

10 tibi. * Et non di[cedimus a te , vivificabis uos : & nomen tuum


faciem tuam , & ſulvi erimus.

JPSALMUS LXXXL פא‎ ——

Deo Vociferate .Afaph ipfi Haghitith ſuper Vi&ort

למנצרחח על המגתירת :noNo‏ הרניכו לאלהים!

2, pfaimum Sumite .Jahacob Deo jubilate : noſtræ fortitudinĩ
— —⏑ עזנו 00 הריעו‎

Clangite .Nebel cum jucundam citharam: tympanum date &

4 ORATX משובס‎ 32 . "p n

noſtræ folennitatis die in ftatuto tempore in: tuba novilunio in
בחרש - שופר \ לילבשי < הנכו:‎ -
Teftimoniü.Jahacob Deo judicium:iftud Iſraeli ſtatutũ Quiá

i חקלישרְאָלהוא משפטלאלהי יעקָב:‎ A

n