Pfalmus LXXXL 142
; Aegypti terram fuperipfum exeundoin jillud pofuit Jofeph in.
— בצאתו — עלחארץ — ףסוהיב
פט(6: humerum onere ab Subduxi .audiam noveram non labium
שפת לאהורעתי אשמע: הסירוהימסְבלה | שכמו 7
,te erui & invocaſti anguſtia מ1 tranfibunt aheno ab ejus manus
— — "32 — כפיו s
litigii aquas fuperteprobabo :tonitruiabfconditoin teexaudiá |
מריבה OE רעם= אבחנף — 0D03 — TOEN
fi „Iſrael :tein faciam teſtificari & ,mi popule Audi. Selah
— 3 r—TENY — סלהשמע עמי 9
teincurvabis nec :alienus Deus ]6 ח1 erit Non .mihi audieris
ולא תשפרוה ^ 7N ס תשמעחלי: לאהוהיָה,בף
te faciens afcendere tuus Deus Dominus Ego .extraneo Deo
והודחה אַלהיף — המעלף POÓN £052 ף לאֶל
paruit non Et Ilud implebo & ,tuum פס dilata : Aegypti terra a
— ם מאָרֶץ מצרים
eũ dimiſi Et. mihi acquievit non Iſrael & — —⏑ —
לַי: ואשלחהו CM לקס וישראללא — mv 05
ססות populgUtinam.fuis conſiliis in ibunt :fui cordis pertinacia in
| בשרירות לבבם ולכובמועצותיהם: לו — עמי 4
parum Quafi .ambulatfent meis viis in 111461 :mihi audiens
— :וכלהְו | שמע ליישראלח ₪
vertiflem eorum hoftes fuper & : humiliaffem eorum inimicos
ועלהההצריהם= . אשיב עינכא —— DONDOUN
erit & : 81 mentientur Dominum odio Habentes .meam manum
yry וכמשו הלו r GG C . פחו6 < ;
conp \ 7 לעולְב=: ווטכילהו ומצור
.tefaturabo melle |
j ך%ג.שאָ.עןבר־קרז:
In finem, Pro toreularibus, Pſalmus itſi Aſupb. LXXX. d
Yultate Deo adjutori noſtro? jabilate Deo Jacob. * Sumite 2 י-ז
4 pfalmum , Q* date tympanum : pfalterium. jucundum cum 3
citbara. * Buccinate in Neomenia tuba , in infigni die ſollemnitatis 4
veſtræ: * Quia præceptum in Ifrael eſt, & judicium Deo Tacob. s
" Teflimouium in Jaſeph poſuit illud , cum exiret de Ierra /Egypti: 6
linguam , quam non noverat , audivit. * Divertit ab oneribus dorfum 7
— — ia copbino ſervieruut. * In tribulatioue invocaſli me, g
(
— — — — — — —