Fröhlich, Erasmus [HerausgeberIn] [Editor]; Heyinger, Johann Ignaz [DruckerIn] [Editor]; Fröhlich, Erasmus [Editor]; Heyinger, Johann Ignaz [Oth.]: Lex, Prophetæ, Hagiographi Canonici, Veteris Nempe Testamenti Libri: Qui Originario Nobis Etiamnum Ore Loquuntur, Ex Hebraico in Latinum ad literam versi, & in usum Theologiæ Candidatorum Vulgati, Adjecta Editione Vulgata, Ad Exemplar Sixtinum, Anno MDXCII. = (Pars IV): Psalmos, Proverbia, Job, Cantica Canticorum, Ruth, Ecclesiasten, Esther, Ezram, Nehemiam, Paralipomenon Libros Duos, Complexa (Wien, 1747) [VD18 90796519]

I +
5
6

7

8
.
10
It
12
E
4
5
16
7
18
19

20
21
22

2j

24
25
6
27
29

—

ב *
3

4 2


6



Á

Iob. Caput XLI.

— p* ſi babes bracbium licus — ff voce
jimiü 10105 ? — tib⸗ — E מז‎ ſublinie erigere, Q
^f gleriofitt 2— induere veflibus. * Difperge fuperbos
n furore f0 , & reſpiciens omuem arrogantem bumilia. * Re-
/þicg cuuctos — 2 confi aude £0$, (7* contere impios in lo-
ſuo. * Ab[conde eos in pulvere ſimul, Q facies eorum demer-
nfoveam: " Et ego confitebor. quod f[alvare te poſſit dextera
E Ecce , Behemoth, quem feci tecum , fœnum quafi. bos come-
du: " Fortitudo 44 — ejus , Q virtus ilius in umbi-
ligo ventris ejus. Stringit — ſuam 2 cedrum , nervi-
— perplexi ſunt. 2 Jus סט‎ ſiſtulæ æris,
rilago illius quaft , lamiue ferree. " Ipfe eſt brincipium via-
וו‎ Dei , fecit eum, applicabit gladium cjus. " Huic monte-
perbas feremt ב‎ 8 beſtiæ agri ludent ibi. * Sub umnnbra dor
mit in ſecreto calami, 09' in 10015 bumentibus, — * Protegunt um-


abforbebit ſluviujm, & non mirabitur + QY babet fiduciam quod


iu ſudibus perforabit uares ejus. — An extrabere poteris le-
viathan bamo, & fune ligabis liaguam ejus?. * Numquid pones cir-
culum in naribus ejus , aut armilla perforabis maxillam cjus?
eNumquid. multiplicabit ad te preces , aut loquetur 2171 mollia?
י‎ Numquid feriet tecum pactum, & accipies eum ſervum ſempiter-
aua 2* Numquid illudes ei quaſi avi, aut ligabis eum ancillis tuis?
Concideut eum amici, divident illum negotiatores? Numquid
imuplebis fagenas pelle cjus, & gurguſtiuni piſcium capite illius?
Fone fuper eum manum tuam < memento belli, nec ultra addas
loqui. - "Ecce, fpes ejus fruſtrabitur eum, 'לס‎ videntibus cuudiis
præcipitabitur.
e 4 : | l
CAPUT XLI מא‎
?flet measfaciesad ipfe quis&eum ſuſcitet quod crudelis Non
. É * ; 2
— אוה לא- אכזר כי — ומי‎
mihi ,celo omni fub :perfician & , me præceſſit Quis
"U'DU3-53 הת‎ E2?UN) מי הקדימני‎
gratiam &,fortitudinü verbum &, ejus vectes filebo — Non םו.‎
— —



hn r:23 | ודבר‎
duplicitate 68 ?ej9 indumenti facies detexit Quis.ejo difpofitionis
בכ‎ WhNo ינפ מיחגלה‎ x
circuitus ? aperuit quis ejus faciei Portas? veniet quis ejus freni
פסח סביבורת‎ w5 . יבוא: דלתי | פניו‎ C0 בסנו‎ |
clag(;a ; Ícutorum — —— 2— formido ejus dentium
Mo שניו = . אפיקי = מגניםס‎

* 44

fxgil..













^ N
lre]usnaribu;

—

P א‎
1 א‎
inn

Ü m
——

WW


UM N
ts puretns

"Vrb oj



l

À

- 4
a .' !
ſ 2

ה"
nunhn‏ 8