DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Essling, Victor Masséna: Les livres d'heures français et les livres de liturgie vénitiens
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.24681#0178
166
GAZETTE DES BEAUX-ARTS
pourrait souvent s’appeler, avec plus d’exactitude, une transfor-
mation.
Cette part d’initiative du copiste dans l’adaptation des œuvres
des autres pays devait aller en s’amoindrissant, à partir du commen-
cement du xvie siècle. A ce moment même, en effet, où l’art français,
dépouillant la raideur gothique, commençait à s’affiner au contact
des merveilles enfantées
dans la péninsule, l’illus-
tration des livres en Ita-
lie, épuisée par une pro-
duction surabondante,
cherchait à se retremper
et à reprendre une vita-
lité nouvelle aux sources
étrangères. Quelle que
fût la fécondité d’inven-
tion des dessinateurs et
le talent d’exécution des
tailleurs de bois, il était
inévitable que, pour sa-
tisfaire aux demandes
incessantes des éditeurs,
ils en vinssent à multi-
plier peu à peu leurs em-
prunts, sans y apporter
M O R T I)E LA SAINTE VIERGE.
Heures a Lusaige de Homme, 1488,
Philippe Pigouclict pour Simon Yostrc.
le même souci d’origina-
lité qu’auparavant, et à
prendre leur bien par-
tout où ils le trouvaient.
Nos magnifiques livres
d’IIeures français, intro-
duits et répandus en
Italie à la suite des expéditions de Charles VIII et de Louis XII,
étaient bien faits pour être goûtés et hautement appréciés par ces
fins amateurs, d’une intelligence ouverte et sensible à toutes les
manifestations de l’art. Il est entendu que nous voulons ici désigner
surtout les livres d’Heures imprimés à Paris par Philippe Pigou-
chct pour Simon Vostre, qui, depuis 1488, avaient acquis un haut
renom dans un grand nombre de diocèses, et auprès desquels les
ouvrages similaires édités par Antoine Vérard et Thielman Kerver
GAZETTE DES BEAUX-ARTS
pourrait souvent s’appeler, avec plus d’exactitude, une transfor-
mation.
Cette part d’initiative du copiste dans l’adaptation des œuvres
des autres pays devait aller en s’amoindrissant, à partir du commen-
cement du xvie siècle. A ce moment même, en effet, où l’art français,
dépouillant la raideur gothique, commençait à s’affiner au contact
des merveilles enfantées
dans la péninsule, l’illus-
tration des livres en Ita-
lie, épuisée par une pro-
duction surabondante,
cherchait à se retremper
et à reprendre une vita-
lité nouvelle aux sources
étrangères. Quelle que
fût la fécondité d’inven-
tion des dessinateurs et
le talent d’exécution des
tailleurs de bois, il était
inévitable que, pour sa-
tisfaire aux demandes
incessantes des éditeurs,
ils en vinssent à multi-
plier peu à peu leurs em-
prunts, sans y apporter
M O R T I)E LA SAINTE VIERGE.
Heures a Lusaige de Homme, 1488,
Philippe Pigouclict pour Simon Yostrc.
le même souci d’origina-
lité qu’auparavant, et à
prendre leur bien par-
tout où ils le trouvaient.
Nos magnifiques livres
d’IIeures français, intro-
duits et répandus en
Italie à la suite des expéditions de Charles VIII et de Louis XII,
étaient bien faits pour être goûtés et hautement appréciés par ces
fins amateurs, d’une intelligence ouverte et sensible à toutes les
manifestations de l’art. Il est entendu que nous voulons ici désigner
surtout les livres d’Heures imprimés à Paris par Philippe Pigou-
chct pour Simon Vostre, qui, depuis 1488, avaient acquis un haut
renom dans un grand nombre de diocèses, et auprès desquels les
ouvrages similaires édités par Antoine Vérard et Thielman Kerver