DOI issue:
Nr. 1
DOI article:Sarton, George: Matériaux pour l'histoire de l'art asiatique, [1]
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24940#0027
MATÉRIAUX POUR L’HISTOIRE DE L’ART ASIATIQUE
*7
miné cette opinion, c’est sans doute qu’aux éléments hindous s’en sont ajoutés
d’autres qui témoignent déjà d’une longue tradition chinoise : le palais du
fond, par exemple, nous fait irrésistiblement songer aux grands palais impé-
riaux. L’ordonnance des figures dhns le paysage est si belle, la tonalité
générale si douce, l’atmosphère si sereine, qu’on est naturellement porté à
rajeunir l’œuvre autant que possible. 11 est intéressant de la comparer aux
fresques d’Ajanta: la parenté est claire, mais on sent que des siècles déjà les
séparent. Le Hokké Mandala a conservé tout le charme des fresques les plus
pures, mais, de plus, il nous donne une leçon de modération que les œuvres
hindoues, si belles soient-elles, ne nous offrent guère. Nous ne nous trom-
perons donc pas beaucoup en disant que ce tableau date du milieu du ixe
siècle.
GEORGE SARTON
VIII.
5e PÉRIODE.
3
*7
miné cette opinion, c’est sans doute qu’aux éléments hindous s’en sont ajoutés
d’autres qui témoignent déjà d’une longue tradition chinoise : le palais du
fond, par exemple, nous fait irrésistiblement songer aux grands palais impé-
riaux. L’ordonnance des figures dhns le paysage est si belle, la tonalité
générale si douce, l’atmosphère si sereine, qu’on est naturellement porté à
rajeunir l’œuvre autant que possible. 11 est intéressant de la comparer aux
fresques d’Ajanta: la parenté est claire, mais on sent que des siècles déjà les
séparent. Le Hokké Mandala a conservé tout le charme des fresques les plus
pures, mais, de plus, il nous donne une leçon de modération que les œuvres
hindoues, si belles soient-elles, ne nous offrent guère. Nous ne nous trom-
perons donc pas beaucoup en disant que ce tableau date du milieu du ixe
siècle.
GEORGE SARTON
VIII.
5e PÉRIODE.
3