DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11640#0140
Aeychen der Lepre.
drey die hemochkomen.HDas fyerd
Zeyche ist der ader schlag/ der ist klein
vn schwach / vn schlech t langsam vn
subrrl als ein faden.dz kompr von be-
schwemng vnd niderdruckng derlei
pre/ vnd auch vondrückne vnd dune
der aderen oder adtcschlags. Es seye
dan an de anheben ee die maltzey vo l^
kamen istworde. wanam erskß mag
deradeeschlagwolgEstarck/dorzu
schell sein/dchzhalb/dz dienorrurffc
erfordert also zeschlagen von überige
brtntten des blurs.UDas.v.zeychen
ist gantz boß. wan sye werden schnell
zornig/vnlostzenrsichnir baldstillm
oder ftnffrmüng machen/vn verend
wen niemants»vnd seinrgeyrigvnd
harrhabig odervnmilr/vnd gahlich
begingvn zu der vnkeüscheir bereit.
UDas.vs.zeychm ist von dem schloss
densyehabm.dan irschloff lst wenig
vnd kurtz/vnd ecwacheNt lyederliche
vo kleiner fach wegen/vn haben dor/
zu tröum von erschrocklichen forchr/
samen dingen im schloff.
Mmpr man aber
die zeychen der inaltze? von den ding
en die von de Menschen vnnd vßdem
Menschen kommm/so finderman der
selben zeychen fünff.A'Das erst rst/dz
jm der orem übel stinckt vn schmeckt /
vnd der gantz leyb wie die bock stinck
ett/vn besond wan sye seine in warm
enstnben.^edochsollman wisten/dz
ein stittckender otem kompr Zu zeyren
von der naßen.als wanpolypus in^
«aßen wachßer/oder der kcebs/oder
eineyffz/odec so ertliche böß flüffz die
naß verstopffen vnd füllenr vn haben
nirrren stuffz.?)um anderen so kompr
erwan ein bößerstinckederoremvott
bößen holen Zatten/odervon füle des
zanflersches.^üm dLrrren kompr ervS
der lungen/so dem Mensche die lung
fuler/oder ern geschwar dorinn hat/ *
vnd hustet schwer/ vn würffer bößen -
tyrer doruß. Züm fyerde kompr er pS
dem magm.vnd das in zweyerley ge^
stalr.Ettrweders kompr er von hitzig
ermareriendiedofülenin desmages
mund.oderkomprvon kalrer vermor
termarerye diejrontlmmagernund.
wie man aber ein vnderscheir sol hab
en douö / wo der übelschmeckend ow
har kttm/vnd von was Marerye/wdv
hye lang zeschriben/ vnsager das klor
lieh Aurcenaamdrinebüch. KDas
ander zeychen ist von dem ham.wan
des Harns wenig ist/vnd klor vn sub
til/vnd wtderschlnig/vnd ist ein we^
Ntggelbfar.vnd lst zu zeyren obmvff
ftlßr als ob öl daruff goffzen sey/mitr
vilkleinm roren sandkörnlin am bod
en.Es sey dan am ersten ee die verbr^
Nungvnd verstopffung derhamweg
hond überhand genomm.wan dzge
schicht/so mag derharn woldickvn
grob sein/vndrorodergel/ odcrwürr
gefärbt als dle hör vö den kamelchyer
en. LDas drirrseinroffen eyffzen vn
geschwar in desolen derfüßvnhend
vnd villicht stinckende Marerysteng^
klich ftyeffzend.vnnd lostzenrsich nir
worlichheyle/wan syseinrdernamr
der krebs die am Menschen wachßen.
vnwerdentvon rag zutagyebreyrer
vnd wyrer/mirr vil byffzm vnd rucke
Zu zeyren. vn d diße drey zevchen seinr
vnderw vlevnder den fünffen diege
wiffsten.UDas fyerdt zevchen ist v6
dem stulgang.wan sye seinr am merst
ch herrr zum stulgang vn verstopffetz
^das kompr von drückne vn dürre dee
drey die hemochkomen.HDas fyerd
Zeyche ist der ader schlag/ der ist klein
vn schwach / vn schlech t langsam vn
subrrl als ein faden.dz kompr von be-
schwemng vnd niderdruckng derlei
pre/ vnd auch vondrückne vnd dune
der aderen oder adtcschlags. Es seye
dan an de anheben ee die maltzey vo l^
kamen istworde. wanam erskß mag
deradeeschlagwolgEstarck/dorzu
schell sein/dchzhalb/dz dienorrurffc
erfordert also zeschlagen von überige
brtntten des blurs.UDas.v.zeychen
ist gantz boß. wan sye werden schnell
zornig/vnlostzenrsichnir baldstillm
oder ftnffrmüng machen/vn verend
wen niemants»vnd seinrgeyrigvnd
harrhabig odervnmilr/vnd gahlich
begingvn zu der vnkeüscheir bereit.
UDas.vs.zeychm ist von dem schloss
densyehabm.dan irschloff lst wenig
vnd kurtz/vnd ecwacheNt lyederliche
vo kleiner fach wegen/vn haben dor/
zu tröum von erschrocklichen forchr/
samen dingen im schloff.
Mmpr man aber
die zeychen der inaltze? von den ding
en die von de Menschen vnnd vßdem
Menschen kommm/so finderman der
selben zeychen fünff.A'Das erst rst/dz
jm der orem übel stinckt vn schmeckt /
vnd der gantz leyb wie die bock stinck
ett/vn besond wan sye seine in warm
enstnben.^edochsollman wisten/dz
ein stittckender otem kompr Zu zeyren
von der naßen.als wanpolypus in^
«aßen wachßer/oder der kcebs/oder
eineyffz/odec so ertliche böß flüffz die
naß verstopffen vnd füllenr vn haben
nirrren stuffz.?)um anderen so kompr
erwan ein bößerstinckederoremvott
bößen holen Zatten/odervon füle des
zanflersches.^üm dLrrren kompr ervS
der lungen/so dem Mensche die lung
fuler/oder ern geschwar dorinn hat/ *
vnd hustet schwer/ vn würffer bößen -
tyrer doruß. Züm fyerde kompr er pS
dem magm.vnd das in zweyerley ge^
stalr.Ettrweders kompr er von hitzig
ermareriendiedofülenin desmages
mund.oderkomprvon kalrer vermor
termarerye diejrontlmmagernund.
wie man aber ein vnderscheir sol hab
en douö / wo der übelschmeckend ow
har kttm/vnd von was Marerye/wdv
hye lang zeschriben/ vnsager das klor
lieh Aurcenaamdrinebüch. KDas
ander zeychen ist von dem ham.wan
des Harns wenig ist/vnd klor vn sub
til/vnd wtderschlnig/vnd ist ein we^
Ntggelbfar.vnd lst zu zeyren obmvff
ftlßr als ob öl daruff goffzen sey/mitr
vilkleinm roren sandkörnlin am bod
en.Es sey dan am ersten ee die verbr^
Nungvnd verstopffung derhamweg
hond überhand genomm.wan dzge
schicht/so mag derharn woldickvn
grob sein/vndrorodergel/ odcrwürr
gefärbt als dle hör vö den kamelchyer
en. LDas drirrseinroffen eyffzen vn
geschwar in desolen derfüßvnhend
vnd villicht stinckende Marerysteng^
klich ftyeffzend.vnnd lostzenrsich nir
worlichheyle/wan syseinrdernamr
der krebs die am Menschen wachßen.
vnwerdentvon rag zutagyebreyrer
vnd wyrer/mirr vil byffzm vnd rucke
Zu zeyren. vn d diße drey zevchen seinr
vnderw vlevnder den fünffen diege
wiffsten.UDas fyerdt zevchen ist v6
dem stulgang.wan sye seinr am merst
ch herrr zum stulgang vn verstopffetz
^das kompr von drückne vn dürre dee