DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.11640#0157
Wo zyttermole vno fkeckteit. Ixxxr
riß ein salb/vn salb diestar domirbirz
das syehevle.
UErn bewert gut salb für dis
morphea o^ mußelsuchr.
UNimeschevoneim gebranreschläF
en in eün nerven hafen/vnd gebranrr
§!err/gallnuߧestoßen/radicisflänru
te/vnd alc solen (drße stucksollmr alle
gebranr sein) yedes.silor.arsmicü/vn
geleschren kalckyedes ein halb lor. vn
vermisch die alle mir essig als dickals
-ein salb/vn falbe die starr domir zu de
tag cm nroloderzwey/noch dcinvird
es dich gurbedücker.Dornoch so du
das gebruchr hast ein ragoder dre^/
so schrck dm syechm in das bad.vn so
ec dorin wil gon so salb str mir drßmr
psilerro/dae do gemacht seyevß dem
fyerdrm reyl kalcks/vnd ein reyl arse -
mco gekocht mir essig vnd wasser.vn
so crem wmigin dem bad geschwitz
er/so soll er dan geweschen wcrdm/so
würrdie hnr rein. Drßesrst bewert
an einerftawen zu Pisa in Ztalia/die
wusch man vorhin. v. mol mir kalrez
wasser/vn dornoch salbrmansye wie
ersioberzelrist.
KDb aber das auch mr helffm wolt-
so har es diemeinung/dz diestarcau
rerisierr werd nur arfenieo .vn beson -
der ob die vnreinigung ryeff sey. als
gesagt ist de morphea nigra / mir den
wurckkche vnd scharpffen caurerrjs«
KBn hilffr das nir/so nngierdiestar
mit dißer salbe. Nim glerr/gallnuss'z-
alcanne.i.erdtopftl/vnd puluws rra
ganri.vnnd stoß die vnd conftcrer die
mithonig/vn mirr starckein cssig/vn
mach einsalb/vn salb diestatt dom t.
Ayrrermol.flechre.
KImpeti§intsynftq)igines.r.zyrc«
mol vn flachte seinr vnreinungm der
hurmirschwarügvn ryeffe.vn seine
beyd fast ern ding/vn werde zum erst-
en als großals lynßegereyltan vilster.
dornoch so werdet sye als eyssten mitt
scherpsfung.vn seinr etwa verborge
in der hur/erwa osfcnbor.vn die Vest-
en Heisszen imperigtnes/vnnd die be -
weglichenserpiglnes/zu reürsch/das
böß/wild oderfiycgcnd feür. vn seinr
irerrlich ftüchr/crrlich rrucken. KIre
vrsach ist bößecorrosiermde feüchrig
keu/diemirr groben; blut vemnschct
würr/gmanrflegma salsum/vnd mir
melancholischer fcüchre. drße marery
werdm gembm durch die hur.vn so
drefeüchtigkeir schneller ist dann ok>
sye hersz wer/dorumb macl^esye ruck-
end byszm.Bnd wcrdenr aller merst
an dm; angestchr/and vsfder kindev
haubrer.ön werdm vast im winrer^
wandie ketre zwingt diemareryzüS
hur.vnd kSmmr in de soGer/von dev
brmnmden hry wegm.
UI re cur istglich dm cl^olerischevn
nrelancholischmaposternarm/vö dm
m genüg gesageristrn dm curm dev
morpheevndlepre. ÄberAlbucasisö
gor ein andere weg/dz alle dem das
do harsüßigkeir uberflüßig/orl bürcr
keit/scherpffe/od versaltzenhir/solmS
machen feüchtigkeir des lerbs mir ba
den vn mir ändert dingen.also dzmä
die statt fommrier mit heisste wasser-
oömitlawewasser. Du magst auch
die starr veränderen mir anderen artz -
neye.als nürburtzel safft/eßele kurbs-,
vnd mirmuscüaginibus pstly/vngu-
Mi mit essig zerrriben/desszglich vn d
auch smffsomm mirr essig zerrnbm -
vnd oleüdeftumero/oleü ouorö/oleK
deserpennbus/olei) deiunipens.EK
riß ein salb/vn salb diestar domirbirz
das syehevle.
UErn bewert gut salb für dis
morphea o^ mußelsuchr.
UNimeschevoneim gebranreschläF
en in eün nerven hafen/vnd gebranrr
§!err/gallnuߧestoßen/radicisflänru
te/vnd alc solen (drße stucksollmr alle
gebranr sein) yedes.silor.arsmicü/vn
geleschren kalckyedes ein halb lor. vn
vermisch die alle mir essig als dickals
-ein salb/vn falbe die starr domir zu de
tag cm nroloderzwey/noch dcinvird
es dich gurbedücker.Dornoch so du
das gebruchr hast ein ragoder dre^/
so schrck dm syechm in das bad.vn so
ec dorin wil gon so salb str mir drßmr
psilerro/dae do gemacht seyevß dem
fyerdrm reyl kalcks/vnd ein reyl arse -
mco gekocht mir essig vnd wasser.vn
so crem wmigin dem bad geschwitz
er/so soll er dan geweschen wcrdm/so
würrdie hnr rein. Drßesrst bewert
an einerftawen zu Pisa in Ztalia/die
wusch man vorhin. v. mol mir kalrez
wasser/vn dornoch salbrmansye wie
ersioberzelrist.
KDb aber das auch mr helffm wolt-
so har es diemeinung/dz diestarcau
rerisierr werd nur arfenieo .vn beson -
der ob die vnreinigung ryeff sey. als
gesagt ist de morphea nigra / mir den
wurckkche vnd scharpffen caurerrjs«
KBn hilffr das nir/so nngierdiestar
mit dißer salbe. Nim glerr/gallnuss'z-
alcanne.i.erdtopftl/vnd puluws rra
ganri.vnnd stoß die vnd conftcrer die
mithonig/vn mirr starckein cssig/vn
mach einsalb/vn salb diestatt dom t.
Ayrrermol.flechre.
KImpeti§intsynftq)igines.r.zyrc«
mol vn flachte seinr vnreinungm der
hurmirschwarügvn ryeffe.vn seine
beyd fast ern ding/vn werde zum erst-
en als großals lynßegereyltan vilster.
dornoch so werdet sye als eyssten mitt
scherpsfung.vn seinr etwa verborge
in der hur/erwa osfcnbor.vn die Vest-
en Heisszen imperigtnes/vnnd die be -
weglichenserpiglnes/zu reürsch/das
böß/wild oderfiycgcnd feür. vn seinr
irerrlich ftüchr/crrlich rrucken. KIre
vrsach ist bößecorrosiermde feüchrig
keu/diemirr groben; blut vemnschct
würr/gmanrflegma salsum/vnd mir
melancholischer fcüchre. drße marery
werdm gembm durch die hur.vn so
drefeüchtigkeir schneller ist dann ok>
sye hersz wer/dorumb macl^esye ruck-
end byszm.Bnd wcrdenr aller merst
an dm; angestchr/and vsfder kindev
haubrer.ön werdm vast im winrer^
wandie ketre zwingt diemareryzüS
hur.vnd kSmmr in de soGer/von dev
brmnmden hry wegm.
UI re cur istglich dm cl^olerischevn
nrelancholischmaposternarm/vö dm
m genüg gesageristrn dm curm dev
morpheevndlepre. ÄberAlbucasisö
gor ein andere weg/dz alle dem das
do harsüßigkeir uberflüßig/orl bürcr
keit/scherpffe/od versaltzenhir/solmS
machen feüchtigkeir des lerbs mir ba
den vn mir ändert dingen.also dzmä
die statt fommrier mit heisste wasser-
oömitlawewasser. Du magst auch
die starr veränderen mir anderen artz -
neye.als nürburtzel safft/eßele kurbs-,
vnd mirmuscüaginibus pstly/vngu-
Mi mit essig zerrriben/desszglich vn d
auch smffsomm mirr essig zerrnbm -
vnd oleüdeftumero/oleü ouorö/oleK
deserpennbus/olei) deiunipens.EK