DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.20306#0158
150
Lobdengau
542. (Reg. 2881.x)
Donatio Attae. Karolo rege. Rihbodone abbate.
Eodem anno1) ego Adda, pro remedio anime. Eberhardi dono ad sanctum dei
rarem. Nazarium qui requiescit in corpore in pago rinensi in monasterio quod uocatur
Laur., nbi uir uenerabilis abba Rihbodo preesse uidetur, donatumque esse in perpe-
tuum uolo in Dornheim vi iurnales de terra arabili, a die presente trado atque trans-
fundo, in dei nomine perpetualiter ad possidendum, ita ut ab hac die et deinceps
ad ipsum locum sanctum proficiat omni tempore in augmentis stipulatione subnixa.
S. Atde. que. hanc donationem fieri et firmari rogauit. Rüdolfus scripsit.
543. (Reg. 1944.)
Donatio Heriberti in eadem uilla. Karolo rege. Rihbodone abbate.
Anno X°VII° regni d(om)ni nostri Karoli regis gloriosi ego Heribertus dono pro
remedio anime Reginberti, ad sanctum dei mrem. Nazarium qui requiescit in corpore
in pago rinensi in monasterio quod uocatur Laur., ubi uir uenerabilis Rihbodo abba
preesse uidetur donatumque in perpetuum esse uolo, quod m(ih)i ipse Reginbertus
tradidit manu potestatiua ut pro eius anima ad sanctum N. traderem, quod et feci,
in Dornheim v iurnales de terra arabili, a die presente trado atque transfundo de
iure meo, in ius et dominium sancti N. in dei nomine perpetualiter ad possidendum,
ut eidem loco omni tempore proficiat in augmentum, stipulatione subnixa. S. Heri-
berti qui haue donationem fecit. S. Agilolfi. Rüdolfus scripsit.
544. (Reg. 1892.)
Donatio Sigewini in eadem uilla. Karolo rege. Helmerico1) abbate.
In Christi nomine sub die V idus iulii, anno XVIII1) regni d(om)ni nostri Karoli
gloriosi regis, ego Sigewinus monachus2)2*)3) pro remedio anime. mee, seu pro e.terna
retributione per hanc donationis [kartulamj dono ad sanctum dei mrem. Nazarium
qui requiescit in corpore in pago rinensi in monasterio quod uocatur Laur. super
fluuium Wisscoz sito, uel ad illam sanetam congregationem monachorum qui ibidem
deseruire uidentur, ubi uir uenerabilis Helmericus *) abba preesse dinoscitur, moderno
tempore, donatumque in perpetuum esse uolo, et promptissima uoluntate | confirmo,
hoc est rem meam in pago lobodunensi in Thornhezm, quidquid genitor meus Agil-
uuinus2)2a) ibi hereditauit, id est xyrri iurnales de terra arabili, et i mansum cum omni
e_difieio superposito, et pomarii mei portionem, et omnem proprietatem meam tarn in
campis, quam pratis, paseuis, peruiis, siluis, aquis, aquarumue decursibus, omnia et
ex omnibus, et in Dossenheim quartam partem de uinea ia, et unum proprisum ad
ipsam uineam pertinentem, et in Walaliastat xin iurnales de terra araturia. Similiter
dono pro anima genitricis rnee; Berthtrade.2a) dimidiam hubam in Dornheim, et dimidium
542] *) Von demselben Schreiber und mit demselben sich widersprechenden Königsjahr und Abts-
namen 422. Ausgangspunkt ist Richbots Regierungsantritt, Endpunkt ist Rudolfs letzte Urkunde
791 bzw. 796. Vielleicht ist die Urkunde also richtig eingereiht.
544] *) Das 18. Jahr Karls widerspricht dem Namen Helmerichs, der vom 11.—16. Jahre Karls (778
Ende Dez. —784 Febr. 13) Abt war. Derselbe Fehler 241 e und 743 (beide von Samuel), 872 (von Rudolf),
1134, 1159, 1330, 3201,3253, 3295. Die Verbesserung von XVIII in XIIII kann höchstens vermutet,
nicht aber wahrscheinlich gemacht werden, zumal schon falsche Rechnung der Originale vorliegen kann,
vgl. Einl. § 48. Zeitgrenze ist die Regierung Helmrichs. 2) 536; Sigewin 533 Anm. 2 u. ö.
2a) Bertrada, ohne den Gatten Egilwin, mit (den Söhnen?) Egil-, Rutbert 523; vgl. 552. Diese
beiden vgl. 271. Vor ihnen steht oben ein andrer R., s. Anm. 6.
Lobdengau
542. (Reg. 2881.x)
Donatio Attae. Karolo rege. Rihbodone abbate.
Eodem anno1) ego Adda, pro remedio anime. Eberhardi dono ad sanctum dei
rarem. Nazarium qui requiescit in corpore in pago rinensi in monasterio quod uocatur
Laur., nbi uir uenerabilis abba Rihbodo preesse uidetur, donatumque esse in perpe-
tuum uolo in Dornheim vi iurnales de terra arabili, a die presente trado atque trans-
fundo, in dei nomine perpetualiter ad possidendum, ita ut ab hac die et deinceps
ad ipsum locum sanctum proficiat omni tempore in augmentis stipulatione subnixa.
S. Atde. que. hanc donationem fieri et firmari rogauit. Rüdolfus scripsit.
543. (Reg. 1944.)
Donatio Heriberti in eadem uilla. Karolo rege. Rihbodone abbate.
Anno X°VII° regni d(om)ni nostri Karoli regis gloriosi ego Heribertus dono pro
remedio anime Reginberti, ad sanctum dei mrem. Nazarium qui requiescit in corpore
in pago rinensi in monasterio quod uocatur Laur., ubi uir uenerabilis Rihbodo abba
preesse uidetur donatumque in perpetuum esse uolo, quod m(ih)i ipse Reginbertus
tradidit manu potestatiua ut pro eius anima ad sanctum N. traderem, quod et feci,
in Dornheim v iurnales de terra arabili, a die presente trado atque transfundo de
iure meo, in ius et dominium sancti N. in dei nomine perpetualiter ad possidendum,
ut eidem loco omni tempore proficiat in augmentum, stipulatione subnixa. S. Heri-
berti qui haue donationem fecit. S. Agilolfi. Rüdolfus scripsit.
544. (Reg. 1892.)
Donatio Sigewini in eadem uilla. Karolo rege. Helmerico1) abbate.
In Christi nomine sub die V idus iulii, anno XVIII1) regni d(om)ni nostri Karoli
gloriosi regis, ego Sigewinus monachus2)2*)3) pro remedio anime. mee, seu pro e.terna
retributione per hanc donationis [kartulamj dono ad sanctum dei mrem. Nazarium
qui requiescit in corpore in pago rinensi in monasterio quod uocatur Laur. super
fluuium Wisscoz sito, uel ad illam sanetam congregationem monachorum qui ibidem
deseruire uidentur, ubi uir uenerabilis Helmericus *) abba preesse dinoscitur, moderno
tempore, donatumque in perpetuum esse uolo, et promptissima uoluntate | confirmo,
hoc est rem meam in pago lobodunensi in Thornhezm, quidquid genitor meus Agil-
uuinus2)2a) ibi hereditauit, id est xyrri iurnales de terra arabili, et i mansum cum omni
e_difieio superposito, et pomarii mei portionem, et omnem proprietatem meam tarn in
campis, quam pratis, paseuis, peruiis, siluis, aquis, aquarumue decursibus, omnia et
ex omnibus, et in Dossenheim quartam partem de uinea ia, et unum proprisum ad
ipsam uineam pertinentem, et in Walaliastat xin iurnales de terra araturia. Similiter
dono pro anima genitricis rnee; Berthtrade.2a) dimidiam hubam in Dornheim, et dimidium
542] *) Von demselben Schreiber und mit demselben sich widersprechenden Königsjahr und Abts-
namen 422. Ausgangspunkt ist Richbots Regierungsantritt, Endpunkt ist Rudolfs letzte Urkunde
791 bzw. 796. Vielleicht ist die Urkunde also richtig eingereiht.
544] *) Das 18. Jahr Karls widerspricht dem Namen Helmerichs, der vom 11.—16. Jahre Karls (778
Ende Dez. —784 Febr. 13) Abt war. Derselbe Fehler 241 e und 743 (beide von Samuel), 872 (von Rudolf),
1134, 1159, 1330, 3201,3253, 3295. Die Verbesserung von XVIII in XIIII kann höchstens vermutet,
nicht aber wahrscheinlich gemacht werden, zumal schon falsche Rechnung der Originale vorliegen kann,
vgl. Einl. § 48. Zeitgrenze ist die Regierung Helmrichs. 2) 536; Sigewin 533 Anm. 2 u. ö.
2a) Bertrada, ohne den Gatten Egilwin, mit (den Söhnen?) Egil-, Rutbert 523; vgl. 552. Diese
beiden vgl. 271. Vor ihnen steht oben ein andrer R., s. Anm. 6.