DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5720#1359
A B B R E V1 A T A R V M INTERPREF ATIO.
T.v.Tittilovji. ccccxix. 7* Lxprtfs. ccc-
x.v.m.v.xxxviii.j7. [vi.j.
ta. Tanrttf». cxxii. /.
TAB. TabnlartUi.HLXXXlX.2.
TAB. p- h. c. Tabularim ProvtncU Hifpd-
ni& citertoru.lxiii. 10.
T A B vl.xx. Tabulariusvtgefima. DXC./.
tek.TerentitittTrtbu. {10.
Ti. Ttberius.
t i. f. Ttbertj fi/iuf.
ti.l. Ttberij Libenus,
Ti. n. Ttbenj nepos.
TOL. ToUwifugenere.ni.xv. 6*.
lowTonfir. mxxxiiX
TR. TrattBus,ahttranJlatm. DCcCVI./i
tr'. mil. Trtbunm mtktunu.
tr. pl. dess. Tribuni PUbu deiignati.n.
TR voT.v iTKiB.voT.Trttumttapottjiati.
trib.SvCC Trtbus Succujana.
tko. Trotftfntma Trtbu.
trvn.t>.p.p. Trmm Tubitomm. dccclii-
tvl. Tuilm pr&nemen.. (il.S.
t vr. T#> dxxvi.y.
r.
v.pr&wmen Vtri rjr Femtm. vide indicttru
Grammattcum..
v Voicrus,Vdxfus.Viptfcw.fr&nomcn-,.
v.m Ssi>ulcralib.(ifnifwat vtuum.
v. Pitftf. dccccliiii.'/.dccccl!ilL/^.
v.Vcteranus. cccxli.j. Exprejfumde eo~
dtm. cccxlvi...
v. Anv.Vi.ro zAedtltt to.ccccxv .i.
v.a.f. Vtum ,itamfic!t.T>cCLXi.7.
v.a.i o.Vtms ar.;m jujfsu dedtt. vcci;
v.a.l. Vtxtt annos quinquaainta.ccccxc~
viii 2. [l xxx./.
v.i,Vtro bono.cccxi^.cQCCXi, ^.cccc-
v. o ccccxvm.^. w. clanfs.&ahbl.
v.c. <fi»#f curauit.ncccxxxvi.13.
v.c.m.ccccxciii.j.
v.c.p.t.^ir confularii Trovincia T.trrare-
v.c.p.p mlxxxvii.^. [we«jCccxLVi.j.
v.cp. mlxxxvii.*./.
v.d.d. Fo/o dtdtcatum. xxvi. ^t.
v.e./7"ir ?£r*(Tf*«.xxxvn.//. lxxxix.*. cc-
cxlvii..-.ccccviii./.
v.e.d.CCCII.?.
v.e.d.f. egregitu Dccimi filius. cccn.2
v.d.i.m.vi ,^7a-« <&<??» vnum,menfts Jex.D-
ccclx./o.
v f.Ftro fidehfs.mc.CLXXVIII.2.
v.f. ViHus aat Vtuens ficit.
V.T.Verba fictt, Jicerunt.ccCLV.t.ccccx-
v.f. fttmt.om. (cix.12
V.fi. Z7". xcvn.
V.v.c.Vttlorta. Fe/tcimtis Cajaru. CCCLX-
xxvin.j.Exprejs.tbid.
v.f.f.Ftuus fieri ficit. ccclxxiiii.
v.v.s.m.s. Vmusfictt Jibi, & fuis.
v.i.s.ccix./.
v.l s.Votumitbtns Joluit.XL.tr.
v.u.Volens merito.ccxxvm.i.
v.m.ccclxxii.ff.
v.m.s. Voto mento fitfecpto,aut Votttm me-
rtto Jolmt.m.j.
v op. Fir opnmus. cccui. i.
v.p.i^ v. pos. <fi##j jPe/Si/. fxciii.
viv. Vtnufq ,e Tannonia. xxxv. 4. cccc-
v.p.$- perfttltfiimm.xxxuii.fi c-
Xl.t.CLXVI.l.MLXXXVI.6. p. 10, Ex-
prtff.ccLXXXi.7.
v>p.p.r.h. L7/r perfitttjfimus Trafitlus Pro-
vtnt .HtJpani&.ccLxxxiu.p.
v. p. p. p. n. m. t.d. n. m. QjEIVS. semper.
v.s. Vitum filuit. votoJitfcepto.vt expref. x-
xi.*.
X.S.a.L.p.Voto fufifpto animo Ubens po/uiti
paffim.ExpreJfum.xxxiii.i.LXXXil. 1.
lxxxvii.//* ,
v.s.c. V7to fujcepto curaui .xxvi. 4.
v.s. don.dedit. Voie Jiifcepto donunu de-
di .xviii.,?. I (MLXVLp.
v.s.v.Vntuerjificficerunt. dccccxxvi. 2.
v.s.i. Vtce Jacra mdicans.cxcill.6.
V.s. 1 V.Voso Jkfcepto tufsujieri.xci.7.
* ys.L.M.Votum Jolatt libens meritoi Sxfrtf
Jum xix.j. [xxxm./.
Vis.L.m. Vgto jufcepto Itbens mtruc. expref.
v.s.l p. V7tojujttptohbenspofui'.. xxllll. 2.
V.s.p.L L.u.V7.0Jufctptopojiiii hbens libem.
merii9.;JtbentijJimc. xcvn.12. (ritc.xili.to.
v.s.s.L.U.VotumJufceptumJolmt lubensme-
Vis.s.l.s.d.EX.prim. Votum fiifctpthm fol-
utt liber/s Sacerdos De<e cxprtmi/.cc-
V.t.f.dxxiiii.-. [cix.^.
v.t.f.i. Vfits Tnulo fieri iufsit. xxxvn.<?.
v.V.Vutum vomt. v,i. velJVt vmerac; vt
xxxv./. [cccxcu.d".
y.v.ValcnS)Vic7rix,S.Legic.Lli.4.::xprefjHm
V.v. Vtrgini ViSiah. CCCxi 6. ( iii./o
y.VL>.c6K.Vi5tort,Vltort, Corufcaion. xx-
v. v. c. c. Virt cianjstmt: vtrortim ciartjst-
iww.clxxiii./.
v.v.E.Vejtrt vt(i*m erit. cccclxi.
v.v.s.s.f. V'.uts jUprajcripiisJecti.DCXCM.f.
v. v.max VtrgtntVeslah Maxtma. ccc-
v a l. Valentk. (xi.1.2.
Vc.l. bvz ac. V*:le> t£ Bjz.actna,.cccLxii.!.
ve. Veter*i'>us.i>xvii.f2.
ve. pp. Vfiamenper^ etum.
vef.avg pp. Vtjiamen AuguJli ptrpttuus.
VEL.Vtlina Trtbu. ('cccLXiin./.
vet. Vtturta Tnbf,
vn.avg. Vettranm Av.gu&i,
vet.!.£g. Vstcranus Ltgtonis,
vi > p.cli. 6.
vi. v..Sexia jf^wtf.cccxxxin.<f.
v 1 c E. s. 1 c. Vice facra tudex cogmtio-
ntfm-.\x^lii.2.
vir. dian^p. Vtrgtm 'Dianf.XL. 12.
V L. Prt£rtum: n.BCCCCLX\II./.dccccxc-
voL.Vohtty-a Tnba. [im.tf.
vol . volvsvs pranomtn. Jn Faflts.
vol.f. Veliifijiiitu.
vol. n. Volrfi n,poS.
VOL.t. Voitttna Tribtii
voler Voierut prmomtru.
Voler.f. Volertfihui.
VOLER.n. Volert nepos.
vot. Vottna Trtbupro Volitintt»
vot. s.Voti ergo.LXXVlll. 6.
vrb. xvi.//.
vlviR. Seutr, Sexuir.
vivir. avg Seutr,Stxuir Attgufialu,
\IiviR lpvl. Sgptemutr Epuionum,
VlUViR.. Ociumutr.
X.
X. <Decimiu..pr<tnomer:.ccccxi.Vl.g.DCC-
CLXVIII. //.
x. er. 'Decima erogator.xxxv.7:
xv.v.s.f.h t.h.n.s. dcccxcvii./^
xv. vir . sac . fac . QMiHiAectmutr Jaeris
xx her. Vtgejima hcreattatuntj \Jkctundit
XX. Vtcejimm n^dgnomett,.
nvmf.rob.vm nota
Vf.lili.pro llljjt
iiiiii.& Imilpro vT,
HX, V;ill.
XXXX. XL»'
XXC. LXXX. , \ ........it-
WL.pro i\L.ideslie}uinquagintammusqssA<'
tuer, vel quatuor de quinquagintzt.
XLVIILDXL.J.
CD,f</c©.CCCCi
li.vd , quingentt. . ,, , (
©. 0. G.T.v. Tria miiU ,fexcentos V1U0*
rialos.Dcccxcvl.io.
eo . iSWiiie tt;m Mtharta . cccxxv. //.
ccccxxv.j.pafsim,
60 Xl,c.p.f.tJfyliha>ta vndtcimx Clau-
diafPia;Fidelu.v>XLvi.6.
t*{. iMtlU.
clo,aut&..<J7Wflk.
oc Aoo. Quatuor millia* (ccxxv //.
.aut .Qjiittque mtllia.cccvin.^.c-
^Dff!?.cccvni.2.©cccxxvn.tf.t/^ 00
^decem txttha, mtnus mtlle, id efi,
r.outm millia ■.
fo, aut ^i.^Decem millia. .
cccxclo. trtcentn,dectm,mtll(.hoc ejiucc-
xmx. Vtgtnti mtllta. [cx.
^iii. OXlU.DXXHli./.
%v. XXXV .dxxxi.,?.
^ni. xxni. Dxxiin.,?.
XX. cccvii.t".
NOTJE A L XMi
4x • ?\- A^/a denarijnummii
~~~ Vnci&.
vei "p Dowc.abktiuw de hco.TsXX,-
xvu1i.^ DXL1III p.
r^-. ^^ei?sr.DXXxvni
>j. /i/£<s. DCCcxxviii.j;;
S.prtnominis nofr..ccLXlx.j.
Cj. Cattu. cct.
•j, comparauit,tmit.t>LXVixJi
7. Ltbertui.ccxl. nfionte.
7. Legic.DXLVIII.4..MLXXII.?.
7. Centuria.x\iii.j.ccLxix.ji
y.Ca:u.CL.4®XLVi.Cpafstm'6
3. Centuri<t,VLXi tf.
€ Ccnturio.vxx.j.o cxl 111.
£ ^£»f#m.DXLVIII.J.MCV./.MCX.|J
Cenlurtat
JZ> Caia;
C> L.fa* Lilerta.
*CT leg.(JtntHrioLtgicnu:XIIXX.6.pafsim.
J> vet. (ftnturia Veturj.
£.leg. fenturio Legionis
£, inLEC.ffenturta m ablatiuo.
do. Contra.ccccx.j. (bcccxxxtJ
^J> an. Mortuus anncrum. DLX.6.DcJimiius
iv^ Att.^DeJun&tUiDtJimcls. dlxvii.
.txpreJfum.dccccxxv.23. pajstm.
g Digamma Aeolicum Imp.Ciaudij.
^Odxlvi.. 6.{fenturia {turia.
cclxix.j.ccccvii.^.dxxix. /.
/.' ^enttirta.DXXxniLdiVXLVi. S.
A nro cxxx./i
^ dixxxv.;;
p.po liTHiVIR. ccccxxii.*.
~§<f-.cjr 'isTzt&wwSe&ertifi
l0?Dcccx\nU.prv.D.&xxxu.s.
Hunc locum Jibi tttlamtnio or-
dtr.auu. Sunt tntm Littra
ha,HiL.S, T. O. DXLVii./.-
/m p'.
T.v.Tittilovji. ccccxix. 7* Lxprtfs. ccc-
x.v.m.v.xxxviii.j7. [vi.j.
ta. Tanrttf». cxxii. /.
TAB. TabnlartUi.HLXXXlX.2.
TAB. p- h. c. Tabularim ProvtncU Hifpd-
ni& citertoru.lxiii. 10.
T A B vl.xx. Tabulariusvtgefima. DXC./.
tek.TerentitittTrtbu. {10.
Ti. Ttberius.
t i. f. Ttbertj fi/iuf.
ti.l. Ttberij Libenus,
Ti. n. Ttbenj nepos.
TOL. ToUwifugenere.ni.xv. 6*.
lowTonfir. mxxxiiX
TR. TrattBus,ahttranJlatm. DCcCVI./i
tr'. mil. Trtbunm mtktunu.
tr. pl. dess. Tribuni PUbu deiignati.n.
TR voT.v iTKiB.voT.Trttumttapottjiati.
trib.SvCC Trtbus Succujana.
tko. Trotftfntma Trtbu.
trvn.t>.p.p. Trmm Tubitomm. dccclii-
tvl. Tuilm pr&nemen.. (il.S.
t vr. T#> dxxvi.y.
r.
v.pr&wmen Vtri rjr Femtm. vide indicttru
Grammattcum..
v Voicrus,Vdxfus.Viptfcw.fr&nomcn-,.
v.m Ssi>ulcralib.(ifnifwat vtuum.
v. Pitftf. dccccliiii.'/.dccccl!ilL/^.
v.Vcteranus. cccxli.j. Exprejfumde eo~
dtm. cccxlvi...
v. Anv.Vi.ro zAedtltt to.ccccxv .i.
v.a.f. Vtum ,itamfic!t.T>cCLXi.7.
v.a.i o.Vtms ar.;m jujfsu dedtt. vcci;
v.a.l. Vtxtt annos quinquaainta.ccccxc~
viii 2. [l xxx./.
v.i,Vtro bono.cccxi^.cQCCXi, ^.cccc-
v. o ccccxvm.^. w. clanfs.&ahbl.
v.c. <fi»#f curauit.ncccxxxvi.13.
v.c.m.ccccxciii.j.
v.c.p.t.^ir confularii Trovincia T.trrare-
v.c.p.p mlxxxvii.^. [we«jCccxLVi.j.
v.cp. mlxxxvii.*./.
v.d.d. Fo/o dtdtcatum. xxvi. ^t.
v.e./7"ir ?£r*(Tf*«.xxxvn.//. lxxxix.*. cc-
cxlvii..-.ccccviii./.
v.e.d.CCCII.?.
v.e.d.f. egregitu Dccimi filius. cccn.2
v.d.i.m.vi ,^7a-« <&<??» vnum,menfts Jex.D-
ccclx./o.
v f.Ftro fidehfs.mc.CLXXVIII.2.
v.f. ViHus aat Vtuens ficit.
V.T.Verba fictt, Jicerunt.ccCLV.t.ccccx-
v.f. fttmt.om. (cix.12
V.fi. Z7". xcvn.
V.v.c.Vttlorta. Fe/tcimtis Cajaru. CCCLX-
xxvin.j.Exprejs.tbid.
v.f.f.Ftuus fieri ficit. ccclxxiiii.
v.v.s.m.s. Vmusfictt Jibi, & fuis.
v.i.s.ccix./.
v.l s.Votumitbtns Joluit.XL.tr.
v.u.Volens merito.ccxxvm.i.
v.m.ccclxxii.ff.
v.m.s. Voto mento fitfecpto,aut Votttm me-
rtto Jolmt.m.j.
v op. Fir opnmus. cccui. i.
v.p.i^ v. pos. <fi##j jPe/Si/. fxciii.
viv. Vtnufq ,e Tannonia. xxxv. 4. cccc-
v.p.$- perfttltfiimm.xxxuii.fi c-
Xl.t.CLXVI.l.MLXXXVI.6. p. 10, Ex-
prtff.ccLXXXi.7.
v>p.p.r.h. L7/r perfitttjfimus Trafitlus Pro-
vtnt .HtJpani&.ccLxxxiu.p.
v. p. p. p. n. m. t.d. n. m. QjEIVS. semper.
v.s. Vitum filuit. votoJitfcepto.vt expref. x-
xi.*.
X.S.a.L.p.Voto fufifpto animo Ubens po/uiti
paffim.ExpreJfum.xxxiii.i.LXXXil. 1.
lxxxvii.//* ,
v.s.c. V7to fujcepto curaui .xxvi. 4.
v.s. don.dedit. Voie Jiifcepto donunu de-
di .xviii.,?. I (MLXVLp.
v.s.v.Vntuerjificficerunt. dccccxxvi. 2.
v.s.i. Vtce Jacra mdicans.cxcill.6.
V.s. 1 V.Voso Jkfcepto tufsujieri.xci.7.
* ys.L.M.Votum Jolatt libens meritoi Sxfrtf
Jum xix.j. [xxxm./.
Vis.L.m. Vgto jufcepto Itbens mtruc. expref.
v.s.l p. V7tojujttptohbenspofui'.. xxllll. 2.
V.s.p.L L.u.V7.0Jufctptopojiiii hbens libem.
merii9.;JtbentijJimc. xcvn.12. (ritc.xili.to.
v.s.s.L.U.VotumJufceptumJolmt lubensme-
Vis.s.l.s.d.EX.prim. Votum fiifctpthm fol-
utt liber/s Sacerdos De<e cxprtmi/.cc-
V.t.f.dxxiiii.-. [cix.^.
v.t.f.i. Vfits Tnulo fieri iufsit. xxxvn.<?.
v.V.Vutum vomt. v,i. velJVt vmerac; vt
xxxv./. [cccxcu.d".
y.v.ValcnS)Vic7rix,S.Legic.Lli.4.::xprefjHm
V.v. Vtrgini ViSiah. CCCxi 6. ( iii./o
y.VL>.c6K.Vi5tort,Vltort, Corufcaion. xx-
v. v. c. c. Virt cianjstmt: vtrortim ciartjst-
iww.clxxiii./.
v.v.E.Vejtrt vt(i*m erit. cccclxi.
v.v.s.s.f. V'.uts jUprajcripiisJecti.DCXCM.f.
v. v.max VtrgtntVeslah Maxtma. ccc-
v a l. Valentk. (xi.1.2.
Vc.l. bvz ac. V*:le> t£ Bjz.actna,.cccLxii.!.
ve. Veter*i'>us.i>xvii.f2.
ve. pp. Vfiamenper^ etum.
vef.avg pp. Vtjiamen AuguJli ptrpttuus.
VEL.Vtlina Trtbu. ('cccLXiin./.
vet. Vtturta Tnbf,
vn.avg. Vettranm Av.gu&i,
vet.!.£g. Vstcranus Ltgtonis,
vi > p.cli. 6.
vi. v..Sexia jf^wtf.cccxxxin.<f.
v 1 c E. s. 1 c. Vice facra tudex cogmtio-
ntfm-.\x^lii.2.
vir. dian^p. Vtrgtm 'Dianf.XL. 12.
V L. Prt£rtum: n.BCCCCLX\II./.dccccxc-
voL.Vohtty-a Tnba. [im.tf.
vol . volvsvs pranomtn. Jn Faflts.
vol.f. Veliifijiiitu.
vol. n. Volrfi n,poS.
VOL.t. Voitttna Tribtii
voler Voierut prmomtru.
Voler.f. Volertfihui.
VOLER.n. Volert nepos.
vot. Vottna Trtbupro Volitintt»
vot. s.Voti ergo.LXXVlll. 6.
vrb. xvi.//.
vlviR. Seutr, Sexuir.
vivir. avg Seutr,Stxuir Attgufialu,
\IiviR lpvl. Sgptemutr Epuionum,
VlUViR.. Ociumutr.
X.
X. <Decimiu..pr<tnomer:.ccccxi.Vl.g.DCC-
CLXVIII. //.
x. er. 'Decima erogator.xxxv.7:
xv.v.s.f.h t.h.n.s. dcccxcvii./^
xv. vir . sac . fac . QMiHiAectmutr Jaeris
xx her. Vtgejima hcreattatuntj \Jkctundit
XX. Vtcejimm n^dgnomett,.
nvmf.rob.vm nota
Vf.lili.pro llljjt
iiiiii.& Imilpro vT,
HX, V;ill.
XXXX. XL»'
XXC. LXXX. , \ ........it-
WL.pro i\L.ideslie}uinquagintammusqssA<'
tuer, vel quatuor de quinquagintzt.
XLVIILDXL.J.
CD,f</c©.CCCCi
li.vd , quingentt. . ,, , (
©. 0. G.T.v. Tria miiU ,fexcentos V1U0*
rialos.Dcccxcvl.io.
eo . iSWiiie tt;m Mtharta . cccxxv. //.
ccccxxv.j.pafsim,
60 Xl,c.p.f.tJfyliha>ta vndtcimx Clau-
diafPia;Fidelu.v>XLvi.6.
t*{. iMtlU.
clo,aut&..<J7Wflk.
oc Aoo. Quatuor millia* (ccxxv //.
.aut .Qjiittque mtllia.cccvin.^.c-
^Dff!?.cccvni.2.©cccxxvn.tf.t/^ 00
^decem txttha, mtnus mtlle, id efi,
r.outm millia ■.
fo, aut ^i.^Decem millia. .
cccxclo. trtcentn,dectm,mtll(.hoc ejiucc-
xmx. Vtgtnti mtllta. [cx.
^iii. OXlU.DXXHli./.
%v. XXXV .dxxxi.,?.
^ni. xxni. Dxxiin.,?.
XX. cccvii.t".
NOTJE A L XMi
4x • ?\- A^/a denarijnummii
~~~ Vnci&.
vei "p Dowc.abktiuw de hco.TsXX,-
xvu1i.^ DXL1III p.
r^-. ^^ei?sr.DXXxvni
>j. /i/£<s. DCCcxxviii.j;;
S.prtnominis nofr..ccLXlx.j.
Cj. Cattu. cct.
•j, comparauit,tmit.t>LXVixJi
7. Ltbertui.ccxl. nfionte.
7. Legic.DXLVIII.4..MLXXII.?.
7. Centuria.x\iii.j.ccLxix.ji
y.Ca:u.CL.4®XLVi.Cpafstm'6
3. Centuri<t,VLXi tf.
€ Ccnturio.vxx.j.o cxl 111.
£ ^£»f#m.DXLVIII.J.MCV./.MCX.|J
Cenlurtat
JZ> Caia;
C> L.fa* Lilerta.
*CT leg.(JtntHrioLtgicnu:XIIXX.6.pafsim.
J> vet. (ftnturia Veturj.
£.leg. fenturio Legionis
£, inLEC.ffenturta m ablatiuo.
do. Contra.ccccx.j. (bcccxxxtJ
^J> an. Mortuus anncrum. DLX.6.DcJimiius
iv^ Att.^DeJun&tUiDtJimcls. dlxvii.
.txpreJfum.dccccxxv.23. pajstm.
g Digamma Aeolicum Imp.Ciaudij.
^Odxlvi.. 6.{fenturia {turia.
cclxix.j.ccccvii.^.dxxix. /.
/.' ^enttirta.DXXxniLdiVXLVi. S.
A nro cxxx./i
^ dixxxv.;;
p.po liTHiVIR. ccccxxii.*.
~§<f-.cjr 'isTzt&wwSe&ertifi
l0?Dcccx\nU.prv.D.&xxxu.s.
Hunc locum Jibi tttlamtnio or-
dtr.auu. Sunt tntm Littra
ha,HiL.S, T. O. DXLVii./.-
/m p'.