sur la Grèce. 2.91
gieux ne permet pas de se mêler par-
mi ceux qui suivent un convoi j si
l'on s'en approchoit de trop près, les
Musulmans dévots ne souffnroient
pas qu'un infidèle vint prophaner par
sa prcsence une cérémonie très-reli-
gieuse pour eux. Comptez donc sur
un détail plus exact que tout ce que
vous pourrez lire dans les relations
des Voyageurs en Turquie.
Je vis dabord, à dix heures du ma-
tin , le Folsoyeur qui travaiilok ; les
Esclaves & les femmes de la mai-
son étoient assises dans le cimetière;
plusieurs autres femmes arrivèrent, &c
toutes alors se mirent à pleurer. Après
ce prélude, elles embraiserent l'une
après l'autre une de ces colonnes qu'on
élevé sur les tombeaux, en disant :
Ogloun j Ogloun fana Mujjaphir gueldi.
» Mon Enfant, mon Enfant, voici
« un Etranger ou un hôte qui vient
» te voir », A ces mots les pleurs &
les sanglots revinrent ; mais l'orage
ne dura pas, elles s'asîirent toutes,
& la conversation commença.
A midi, j'entendis un bruit sourd
& des cris lugubres ; c'étoit le con-
voi qui arrivoit. Il étoit précédé par
N i|
gieux ne permet pas de se mêler par-
mi ceux qui suivent un convoi j si
l'on s'en approchoit de trop près, les
Musulmans dévots ne souffnroient
pas qu'un infidèle vint prophaner par
sa prcsence une cérémonie très-reli-
gieuse pour eux. Comptez donc sur
un détail plus exact que tout ce que
vous pourrez lire dans les relations
des Voyageurs en Turquie.
Je vis dabord, à dix heures du ma-
tin , le Folsoyeur qui travaiilok ; les
Esclaves & les femmes de la mai-
son étoient assises dans le cimetière;
plusieurs autres femmes arrivèrent, &c
toutes alors se mirent à pleurer. Après
ce prélude, elles embraiserent l'une
après l'autre une de ces colonnes qu'on
élevé sur les tombeaux, en disant :
Ogloun j Ogloun fana Mujjaphir gueldi.
» Mon Enfant, mon Enfant, voici
« un Etranger ou un hôte qui vient
» te voir », A ces mots les pleurs &
les sanglots revinrent ; mais l'orage
ne dura pas, elles s'asîirent toutes,
& la conversation commença.
A midi, j'entendis un bruit sourd
& des cris lugubres ; c'étoit le con-
voi qui arrivoit. Il étoit précédé par
N i|