Guys, Pierre Augustin: Voyage Littéraire De La Grèce, Ou Lettres Sur Les Grecs, Anciens Et Modernes, Avec Un Parallele De Leurs Moeurs (Band 2) (Paris, 1771)

Ci Lettres

s? lene ? Qui de nous chante & touche
la lyre comme elle?
Tout ce morceau peint d'après Na-
ture les circonstances d'un mariage
qu'on verroit célébrer chez les Grecs
modernes.
Le Pâtre de la vingtième Idille du
même Poète, dit qu'Eunica, qu'il vou-
loit embraster , le repousTe avec mé-
pris , le traite indignement, l'accable
d'injures , & enfin , quelle crache trois
sois dans [on fein (24.). Cette ancienne
superstition se pratique encore aujour-
d'hui, comme je l'ai déjà oblervé, pour
écarter un mauvais présage , pour dé-
tourner les yeux d'un ob,et qu'on ne
peut supporter.
Comparez , Monsieur , dans les mê-
mes sujetf , la manière de Théocrite &
celle ét Virgile , qui n'est souvent que
son copiste , ou les Bergers de ces deux
Poètes. Pourquoi les Bergers Siciliens
ont-ils un air , un toa plus agreste
& plus lunule que les Bergers du
Mantouan (2 y)? C'eiï que Théocr'.te

(14) Tp)s Its i'ov tvlurt *4Atsv» V. 11. Id.ZO.
(ij) Proleg. Henr. Steph. in Théoc.