Guys, Pierre Augustin: Voyage Littéraire De La Grèce, Ou Lettres Sur Les Grecs, Anciens Et Modernes, Avec Un Parallele De Leurs Moeurs (Band 2) (Paris, 1771)

S V R G R E C E. I47

LETTRE TRENTE-HUITIEME.
Remarques fur quelques endroits de TEs~
prit des Loix, sur quelques ujages
des Turcs & sur Mahomet»
Ou s avez bien raison de dire :
Monfieur , que le célèbre Auteur de
VEjprit des Loix * qui n'a vu vraifem-
blablernent les Orientaux que de (on
cabinet, explique pourtant leurs usa-
ges , comme s'il avoit vécu parmi
eux. Mais ne conviendrez-vous pas
avec moi s que M. de Montesquieu s
qui écrit si bien, a pu quelquesois s'ex-
primer mal, en parlant une langue
étrangère & fe tromper sur la foi des
Voyageurs Je vais donc essacer quel-
ques taches ou corriger de légères
erreurs que j'ai trouvées dans son ou-
vrage.
Je ne voudrois pas en premier Heu
rencontrer dans ce livre une saute
que font la plupart de ceux qui
parlent de la Turquie, en mettant in-
diftincïement Bâcha pour Pacha,
G ij