301 —
St. Jacob auf aine muschel zu Compostel in schwartz Aug-
stain geschnitten :).
2 Achtekhete Carniolblatten, das blut darmit zu stillen.
2 stükhlen schönen gelben Agtstains.
1 katzenaug.
[Fol. 588 z.] In klainen absonderlichen gläßlein, vmb die
Jenige, so im Apoteglen sein, darmit einzufillen, sein:
1 köstlicher haupt balsam auß Agypto.
1 Occidentischer schwarzer Indianischer, wolrichender balsam,
auch in leib Contra colicam et ulcera einzunemen.
essentia ambrae.
essentia musci.
essentia tartarj.
Guldin wasser.
weisser bereiteter balsam.
Theriaca Andron. di vena.
liquidum ambrae.
Aurum potabile.
Vnnd ist dises gantze trüchlin, alß das Continens mit seinen
Contentis, zu täglichem nöthigstem gebrauch Compendioß vnnd
geschmeidig gerichtet, Gott lasse dises Fürstliche khindelbett
geschenkh die Fürstliche Fraw khindbetterin mit freuden vnd
Nutzen genüessen.
’) Gemeint ist schwarzes Bergpech. Kleine Pilgrimfigürchen aus diesem
Material, von Wallfahrern aus S. Jago di Compostella mitgebracht, bewahrt das
Wiener Hofmuseum.
St. Jacob auf aine muschel zu Compostel in schwartz Aug-
stain geschnitten :).
2 Achtekhete Carniolblatten, das blut darmit zu stillen.
2 stükhlen schönen gelben Agtstains.
1 katzenaug.
[Fol. 588 z.] In klainen absonderlichen gläßlein, vmb die
Jenige, so im Apoteglen sein, darmit einzufillen, sein:
1 köstlicher haupt balsam auß Agypto.
1 Occidentischer schwarzer Indianischer, wolrichender balsam,
auch in leib Contra colicam et ulcera einzunemen.
essentia ambrae.
essentia musci.
essentia tartarj.
Guldin wasser.
weisser bereiteter balsam.
Theriaca Andron. di vena.
liquidum ambrae.
Aurum potabile.
Vnnd ist dises gantze trüchlin, alß das Continens mit seinen
Contentis, zu täglichem nöthigstem gebrauch Compendioß vnnd
geschmeidig gerichtet, Gott lasse dises Fürstliche khindelbett
geschenkh die Fürstliche Fraw khindbetterin mit freuden vnd
Nutzen genüessen.
’) Gemeint ist schwarzes Bergpech. Kleine Pilgrimfigürchen aus diesem
Material, von Wallfahrern aus S. Jago di Compostella mitgebracht, bewahrt das
Wiener Hofmuseum.