DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5674#0124
(n7)
de la premiere S a tyre de Perse, qiiil y avoit en Grece
deux Statues de Bacchus , F une velue ( birfuta ) , qui
£ appettoit la Statue de Bacchus Brif&us , F autre Jans
poil, & qu on nommoit la Statue de Bacchus Len&us.
Puifqii il y aooit Deux Bacchus, // faut croire, qu il y
amit aujji deux gknies. Celui de motre planche eft con-
fequemment le Genie B'riften.
Planche 36.) Dans la defeription que fait ^ithenee de
la fete pompeufe do?i7tte a ^lexandrie par Ptolemee Phi-
lometor , la par tie confacree a Bacchus os re une grande
outre pleine de <oin conduite fur un chariot, & dont la
liqueur s" ccouloit peu a pen pendant la marche (a). Ce-
la parol t amir StS F imitatio7t de ce qui fe pratiquoit
e?i Grece dans les procejjions Bachiques, c" eft-a-dire, de
ce que nous reprksente cette planche \ oil le pretre pre-
cede d" un Faune repand doucemc72t pendant la marche
le vin qiF il a re$u de la Pretrejse, dont il eft fuim .
Il eft tres-probable, que ce Groupe est plact immediate-
ment demnt Bacchus reprefente , ou par une Statue ,
ou comme il eft dans la planche XIF^. C etoit un ufage
etabli dans le culte des autres Dieux, que leurs ima-
ges , lorfqu" on les porloit, fujfent prkcedees d*un pretre
B de slambeaux allumes (b).
Pknche 37. ) Le faon fut un des animaux confacres
a Bacchus \ peut-etre dans les taches de fa peau troti-
rooit-on Fimage des etoiles dont leCiel eft parfeme, car on
sait que plufieurs confo7idoient bacchus avec le soleil. On
ajfure que ce Dieu fe couvroit fouzent de cette peau .
Les Bacchantes la portoient fowoent', elle etoit frequem-
nie?it le vetement des pretrejfes & des autres perfonnes
€mployees au culte de Bacchus.
Gg Les
(*) Livr. V. chap. VII.
(b) Aristoph. Plut. v. H9J. & scqq.
de la premiere S a tyre de Perse, qiiil y avoit en Grece
deux Statues de Bacchus , F une velue ( birfuta ) , qui
£ appettoit la Statue de Bacchus Brif&us , F autre Jans
poil, & qu on nommoit la Statue de Bacchus Len&us.
Puifqii il y aooit Deux Bacchus, // faut croire, qu il y
amit aujji deux gknies. Celui de motre planche eft con-
fequemment le Genie B'riften.
Planche 36.) Dans la defeription que fait ^ithenee de
la fete pompeufe do?i7tte a ^lexandrie par Ptolemee Phi-
lometor , la par tie confacree a Bacchus os re une grande
outre pleine de <oin conduite fur un chariot, & dont la
liqueur s" ccouloit peu a pen pendant la marche (a). Ce-
la parol t amir StS F imitatio7t de ce qui fe pratiquoit
e?i Grece dans les procejjions Bachiques, c" eft-a-dire, de
ce que nous reprksente cette planche \ oil le pretre pre-
cede d" un Faune repand doucemc72t pendant la marche
le vin qiF il a re$u de la Pretrejse, dont il eft fuim .
Il eft tres-probable, que ce Groupe est plact immediate-
ment demnt Bacchus reprefente , ou par une Statue ,
ou comme il eft dans la planche XIF^. C etoit un ufage
etabli dans le culte des autres Dieux, que leurs ima-
ges , lorfqu" on les porloit, fujfent prkcedees d*un pretre
B de slambeaux allumes (b).
Pknche 37. ) Le faon fut un des animaux confacres
a Bacchus \ peut-etre dans les taches de fa peau troti-
rooit-on Fimage des etoiles dont leCiel eft parfeme, car on
sait que plufieurs confo7idoient bacchus avec le soleil. On
ajfure que ce Dieu fe couvroit fouzent de cette peau .
Les Bacchantes la portoient fowoent', elle etoit frequem-
nie?it le vetement des pretrejfes & des autres perfonnes
€mployees au culte de Bacchus.
Gg Les
(*) Livr. V. chap. VII.
(b) Aristoph. Plut. v. H9J. & scqq.