Hamilton, William [Editor]; Tischbein, Johann Heinrich Wilhelm [Editor]: Collection Of Engravings From Ancient Vases Of Greek Workmanship: Discoverd In Sepulchres In The Kingdom Of The Two Sicilies But Chiefly In The Neighbourhood Of Naples During The Course Of The Years MDCCLXXXIX and MDCCLXXXX Now In The Possession Of Sir Wm. Hamilton, His Britannic Maiesty's Envoy Extry. And Plenipotentiary At The Court Of Naples (Band 1) (Neapel, 1791)

I

037)
penchee fur fepaule gauche. On doit observer a ce fujet,
que les bachantes, hrfqur ettes vouloient pajfer pour in-
fpirees, ne manquoient jamais <T agiter la tete, comme
fi ette etoit e?itrainee par des motive mens convulsiss, c'eft
alors qu* on les appelloit Riptauchenes.
Planche 49. ) Selon Suidas & le Scholiafte <s Arifto*
phanes , la plupart des Courtifanes d" Athene s venoient
a Brauron, pendant quon y cele broil la fete de Bacchus
appellte Braureen du nom de ce bourg. Cela donnoit lieu
a des Scenes de licence fcandaleufes. Le groupe, qui fait
le fujet de cette planche eft probablement une reprefen-
tation de ce qui fe pajfoit dans ces Bacchanales.

Planche 50. ) Cette planche represente le maitre du
Choeur, un joueur de flute & un homme , qui joue de
la Lyre, trois perfomiages, qui, comnt il eft tres-probable,
precedent le Choeur, ou dans le moment, qu il va fe ren-
dre dans s orcheftre , ou peut- etre dans les evolutions,
qu il etoit foment oblige de faire dans les intermedes .
On fait, qu'a la premiere Strophe des vers, que leChmr
chantoit, il alloit de droite a gauche, a la premiere an-
tiftrophe de gauche a droite, puis" il s" arretoit fe tour-
?ioit vers les fpe^ateurs . Suivant les vers d* Ephippe
qu" ^tth^nee cite(a), les ancieus aimoient beaucoup la reu-
nion de la Lyre a la ssute, & dans la representation des
pieces dramatiques, il y avoit un moment , ou Us pou-
voient avoir le plaifir dentendre des morceaux executes
par ces inftruments feuls fans le melange des voix\ le Chant
M m des
00 L. XIV. ch. XI.