Hartmann; Haupt, Moriz [Hrsg.]: Der arme Heinrich und die Büchlein: von Hartmann von Aue (Leipzig, 1881)

58

DER ARME HEINRICH.

si engeloubeten niemens sage
wan ir selber ougen.
si kurn diu gotes tougen
an sime schoenen libe.
dem meier und sim wibe
den mac man wol gelouben,
man welles rebtes rouben,
daz si da keime niht beliben.
si ist iemer ungeschriben,
diu fröude die si bäten,
wan si got bete beraten
mit lieber ougen weide:
die gäben in dö beide
ir tohter unde ir herre.
ez enwart nie fröude merre
danne in beiden was geschehen,
dö si bäten gesehen
daz si gesunt wären,
si enwesten wie gebären,
ir gruoz wart spsehe undersniten
mit vil seltsamen siten:
ir herzeliep wart also gröz
daz in daz lachen begöz
der regen von den ougen.
diu rede ist äne lougen:
si kusten ir tohter munt
etewaz me dan dri stunt.

1395

1400

1405

1410

1415

1392. sie geloubten anders deheiner s. B. 1393. Danne ir selbes A,
Wan (Wanne Bh) irre selbes B. 1394. kusent Ä. 1396. sinemAZ?.
1397. 1398. Man en wolle (enwolde Bh) sie rechtes rouben Ir sult irz
wol gelouben B. 1398. Men welle sü danne r. r. A. 1400. 1401. die
vreude ist immer ungeschriben Die sie beide hatten B. 1402. do sie B.
1403. 1404. Daz gesunt waren bede (beide Bb) B. 1406—1410. Do
si dar solden gaben do si sie musten enphahen B. 1407. Dan A.
1410. wie sü gebaren A. 1411. Der gruz was under sn. B. spaehe:
s. Lachmann zu Iw. 7300. 1412. vil fehlt B. 1413. herzeliebe A.
Mit drivalder vreude groz B. 1414. in fehlt B. 1415. rein Bn.
1416. daz ist B. 1418. Michels mer (Michel me Bn~) wan B.