DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42168#0087
DER ARME HEINRICH.
Gl
da si da solten raten.
Dö ir rät was so mislich,
dö sprach der arme Heinrich
ciu ist allen wol kunt 1475
daz ich vor kurzer stunt
was vil ungenaeme,
den liuten widerzaeme.
nu enschiuht mich weder man noch wip:
mir hat gegeben gesunden lip 1480
unsers herren gebot.
nü rät mir alle durch got,
von dem ich die genäde hän
die mir got hät getän,
daz ich gesunt worden bin, 1485
wie ichz verschulde wider in?
Si sprächen "nement einen muot
daz im lip unde guot
iemer undertaenic si?
sin trütgemahel stuont dä bi, 1490
die er vil gtietlich ane sach.
er umbevienc si unde sprach
ciu ist allen wol gesagt
daz ich von dirre guoten magt
minn gesunt wider hän, 1495
die ir hie sehent bi mir stän.
nu ist si fri als ich dä bin:
nü raet mir aller min sin
1472. Do sü do solten r. A, do man solde r. B. 1473. Ir rat der
was m. B. 1474. d. herre h. B. 1475. Uch herren ist A, Nu ist euch B.
1476. vor A: was in B. 1477. Was vil A: Harte B. 1478. ün der
werlde B. 1479. Nv schewet Ba, Nu scheidet!?6. 1480. Nu han ich
einen g. 1. vor 1479 B. 1481. Von unsers h. g. B. 1482. raten A,
ratet B. 1484. die got zu mir h. g. B. 1485 fehlt B. 1487 —1489.
Sie spr. nemet euch einen sin Daz euh lip un gut darzu ewer steter mut
Immer undertan si B. 1490. Sin trut g. A, Sin gemale!?. 1491. liep-
lich B. 1493. Uch herren ist A, Nu ist euch B. vol Ba. 1494.
schonen B. 1495. 1496. Minen lip gesunden han die ir vor euch hie
sehet st. B. 1495. Minen A: s. zu Erec 1966. 1498. nu retet (redet B)
mir a. m. s. B, Nu ratet mir daz herze min A.
Gl
da si da solten raten.
Dö ir rät was so mislich,
dö sprach der arme Heinrich
ciu ist allen wol kunt 1475
daz ich vor kurzer stunt
was vil ungenaeme,
den liuten widerzaeme.
nu enschiuht mich weder man noch wip:
mir hat gegeben gesunden lip 1480
unsers herren gebot.
nü rät mir alle durch got,
von dem ich die genäde hän
die mir got hät getän,
daz ich gesunt worden bin, 1485
wie ichz verschulde wider in?
Si sprächen "nement einen muot
daz im lip unde guot
iemer undertaenic si?
sin trütgemahel stuont dä bi, 1490
die er vil gtietlich ane sach.
er umbevienc si unde sprach
ciu ist allen wol gesagt
daz ich von dirre guoten magt
minn gesunt wider hän, 1495
die ir hie sehent bi mir stän.
nu ist si fri als ich dä bin:
nü raet mir aller min sin
1472. Do sü do solten r. A, do man solde r. B. 1473. Ir rat der
was m. B. 1474. d. herre h. B. 1475. Uch herren ist A, Nu ist euch B.
1476. vor A: was in B. 1477. Was vil A: Harte B. 1478. ün der
werlde B. 1479. Nv schewet Ba, Nu scheidet!?6. 1480. Nu han ich
einen g. 1. vor 1479 B. 1481. Von unsers h. g. B. 1482. raten A,
ratet B. 1484. die got zu mir h. g. B. 1485 fehlt B. 1487 —1489.
Sie spr. nemet euch einen sin Daz euh lip un gut darzu ewer steter mut
Immer undertan si B. 1490. Sin trut g. A, Sin gemale!?. 1491. liep-
lich B. 1493. Uch herren ist A, Nu ist euch B. vol Ba. 1494.
schonen B. 1495. 1496. Minen lip gesunden han die ir vor euch hie
sehet st. B. 1495. Minen A: s. zu Erec 1966. 1498. nu retet (redet B)
mir a. m. s. B, Nu ratet mir daz herze min A.