DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.42168#0088
62
DER ARME HEINRICH.
daz ich si ze wibe neme.
got gebe daz ez mir gezeme: 1500
so wil ich si ze wibe hän.
zwäre, mac daz niht ergän,
so wil ich sterben äne wip?
wan ich ere unde lip
hän von ir schulden. 1505
bi unsers herren hulden
wil ich iuch biten alle
daz ez iu wol gevalled
Nu sprächens alle geliche,
bede arm und riche, 1510
ez waere ein michel f'uoge.
da wären pfaffen gnuoge:
die gäben si ime ze wibe.
näch stiezem lanclibe
do besäzen si geliche 1515
daz ewige riche.
als miteze ez uns allen
ze jungest gevallen.
der lön den si dä nämen,
des helfe uns got. ämen. 1520
1499. sie (fehlt B1’) zu einer vrowen R. 1500. es mir A, iz euhwol
B“, ich uch wol Bb. 1501 fehlt B. 1502. Mag aber cles niht ergan so
sult ir merken sunder wan R. 1503. bliben B. 1504. w. ich han e. u.
1. B. 1505. Nicht wan von B. 1506. Bi Ä: durch B. 1507. Sobitich
euha.R. 1509. 1510 fehlen B. 1509. sprachent sü Ä. 1511. Es wer
eine m. f. A, Daz dauchte sie ein f. B. 1512. da was pf. g. B. 1514/^^.
Die gaben sie im zu einer elichen kone nach werltlicher (wertlicher Ba)
wone Wolden sie beide niht zweier engel zu versiht Schein an in beiden
do sie sich musten scheiden Er hette sie wol beslafen nach werltlichem
(wertlichem Ba) Schafen Vor gote er sichez getroste (getroster Bb) er tet
sich in ein kloster ün bevalch sich der vrien gotes muter sente marien
Da bi in einen tum (einem turne Bb( wie mocht er immer baz getun
(getune Bb) Da (Do Bf verdienten sie beide geliche daz vrone himel-
riche Daz Ion müz uns (fehlt Bf allen ze jungest gevallen Daz sie da
genamen des helfe uns got amen Durch silier martir ere Nu en ist der
rede niht mere B.
DER ARME HEINRICH.
daz ich si ze wibe neme.
got gebe daz ez mir gezeme: 1500
so wil ich si ze wibe hän.
zwäre, mac daz niht ergän,
so wil ich sterben äne wip?
wan ich ere unde lip
hän von ir schulden. 1505
bi unsers herren hulden
wil ich iuch biten alle
daz ez iu wol gevalled
Nu sprächens alle geliche,
bede arm und riche, 1510
ez waere ein michel f'uoge.
da wären pfaffen gnuoge:
die gäben si ime ze wibe.
näch stiezem lanclibe
do besäzen si geliche 1515
daz ewige riche.
als miteze ez uns allen
ze jungest gevallen.
der lön den si dä nämen,
des helfe uns got. ämen. 1520
1499. sie (fehlt B1’) zu einer vrowen R. 1500. es mir A, iz euhwol
B“, ich uch wol Bb. 1501 fehlt B. 1502. Mag aber cles niht ergan so
sult ir merken sunder wan R. 1503. bliben B. 1504. w. ich han e. u.
1. B. 1505. Nicht wan von B. 1506. Bi Ä: durch B. 1507. Sobitich
euha.R. 1509. 1510 fehlen B. 1509. sprachent sü Ä. 1511. Es wer
eine m. f. A, Daz dauchte sie ein f. B. 1512. da was pf. g. B. 1514/^^.
Die gaben sie im zu einer elichen kone nach werltlicher (wertlicher Ba)
wone Wolden sie beide niht zweier engel zu versiht Schein an in beiden
do sie sich musten scheiden Er hette sie wol beslafen nach werltlichem
(wertlichem Ba) Schafen Vor gote er sichez getroste (getroster Bb) er tet
sich in ein kloster ün bevalch sich der vrien gotes muter sente marien
Da bi in einen tum (einem turne Bb( wie mocht er immer baz getun
(getune Bb) Da (Do Bf verdienten sie beide geliche daz vrone himel-
riche Daz Ion müz uns (fehlt Bf allen ze jungest gevallen Daz sie da
genamen des helfe uns got amen Durch silier martir ere Nu en ist der
rede niht mere B.