DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.69633#0048
48
Preise in Schweizer Franken.
Kochbuch. — Musik. — Ophthalmologie.
266 Kochbuch. — Scappi, Bartolomeo. Opera di M. Bartolomeo Scappi
cuoco secreto di papa Pio quinto divisa in sei libri. Nel primo si contiene
il ragionamento ehe sa l’Autore con Gio suo discepolo. Nel secondo si tratta
di diverse viande di carne, si di quadrupedi, come di volatili. Nel terzo si
parla della statura4 e stagione de pesci. Nel quarto si monstrano le liste
del presentar le viande di tavola, cosi di grasso come di magro. Nel quinto
si contiene l’ordine di sar diverse sorti di passe et altri lavori. Nei sesto
et ultimo iibro si ragiona de convalescenti, et molte altre di viande per gli
infermi. Con le figure ehe fanno bisogno nella Cucina et alli Reverendisimi
nel Conlave. In Venetia, 1598. in-4. Titre, 2 ffneh., 311 ffch. Vel. Rel. anc.
300.-
Ouvrage rare, orne d’un beauportrait de l’auteur, grave sur cuivre, etde
25 trds jolies planches gravees sur bois representant des scenes culinaires et des
^ustensiles de cuisine.
267 Musik. — Roeckel, Joseph Leopold. Bekannter englischer Komponist
deutscher Abstammung, er ist der 1838 geb. jüngste Sohn des Sängers und
Theaterunternehmers Jos. Aug. R., dessen Name dadurch unsterblich ge-
worden ist, daß er mit Beethovens „Fidelio“ eng verkettet ist. (Vgl.
über ihn Th. v. Frimmel’s Beethoven-Handb. II, S. 79 ff., Thayer-Riemann
II, S. 491 ff.) Auf ihn gehen viele Angaben der Thayerschen Beethoven-Biogr.
zurück. Eigenhändiges Manuskript eines Vortrages „Some Musical
Reminiscences“ (ca. 1900). Ueber 38 Folioseiten. 75.—
Roeckel erzählt, daß ihn seine Freunde und besonders Sir George Grove, der be-
kannte Musikhistoriker wiederholt beredeten, seine Erinnerungen zu schreiben, da er ja von
seinem Vater viel Interessantes über Beethoven u. seine Zeitgenossen gehört habe und später
zahlreiche eigene Erlebnisse hatte. Besonders Grove drängte Roeckel immer mit den Worten:
“Whenever I shake hands with you, Roeckel, I feel as tho’ I were coming into personal contact
with Beethoven, beause you, as the son of one of Beethoven’s friends, and the nephew of Hummel,
are a sort of connectory link between the classical period of music and the present. From your
father you must have gathered many interesting reminiscences of the great musicians of h i s
time, and coupling these with your own personal intercourse with some of the musical giants
of our own time, you should have material for some interesting articles . . .”
Roeckel erzählt in diesem (vielleicht ungedruckten) Vortrage zahlreiche Anekdoten und
Reminiszenzen, die musikalische Zelebritäten betreffen (Bach, Beethoven, Mozart, Strauß, Liszt,
Chopin etc.). Besonders interessant sind die B e e t h o v e n-Erinnerungen von Roeckels Vater,
Die etwas novellistisch verbrämte Schilderung des berühmten Musikabends beim Fürsten
Lichnowsky, die Rud. Bunge nach (Vater) Roeckels Mitteilungen in der „Gartenlaube“ 1868,
S. 611 ff. veröffentlichte, ist hier in wörtlicher englischer Uebersetzung aufgenommen.
268 Ophthalmologie. — Method, A safe and sure, to bring Sight to the
Eyes of those people who never had it; And to Restore it to others . . .
. . . without any Manual Operation . . . and to eure'. . . all Stubbom Diseases
of the Head,Face, Ears, and Teeth, as well as the Eyes. 2d Ed. corr.,Lon-
don, print. for the Author, and Sold at the Perriwig-Maker’s, 1736. 8V0. 31
pp. — Ony ajoint: II. Sloane, Hans. Histoire d’un remede tres-efficace
pour la faiblesse et pour la rougeur des yeux, et autres maladies du mesme
organe. Av. un Remede infallible contre la morsure du chien en rage.
Trad. de l’Anglois et enr. de notes par M. Cant well. A Paris, Chez Prault
fils, 1746. 31 pp. Av. une p.lanche gr. — III. Maret, Eloge de M. Le
Blanc, maitre en Chirurgie ... Lu dans la Seance publ. de l’Academie de
Dijon, du 17 Aoüt 1777. 1 f. 10 pp. d.-v. (rel. fatiguee). 50.—
Ad II. Hirsch V, 433. Le f ameux medecin a ecrit plusieurs traites medicaux et sur
les Sciences naturelles dans les „Philos. Transact. et a publie un petit pamphlet trös;
estime „On sore eyes“, dont la traduction voici.
Ad HI. Hirsch III, 638. L’auteur vecut ä Orleans comme professeur de Chirurgie et Chi-
rurgien ä l’Hötel-Dieu et a beaucoup de merite, surtout pour le perfectionnement des operationes
BUCHDRUCKEREI JOSEF SCHWARZ, WIEN IX, SENSENG. 4.
Preise in Schweizer Franken.
Kochbuch. — Musik. — Ophthalmologie.
266 Kochbuch. — Scappi, Bartolomeo. Opera di M. Bartolomeo Scappi
cuoco secreto di papa Pio quinto divisa in sei libri. Nel primo si contiene
il ragionamento ehe sa l’Autore con Gio suo discepolo. Nel secondo si tratta
di diverse viande di carne, si di quadrupedi, come di volatili. Nel terzo si
parla della statura4 e stagione de pesci. Nel quarto si monstrano le liste
del presentar le viande di tavola, cosi di grasso come di magro. Nel quinto
si contiene l’ordine di sar diverse sorti di passe et altri lavori. Nei sesto
et ultimo iibro si ragiona de convalescenti, et molte altre di viande per gli
infermi. Con le figure ehe fanno bisogno nella Cucina et alli Reverendisimi
nel Conlave. In Venetia, 1598. in-4. Titre, 2 ffneh., 311 ffch. Vel. Rel. anc.
300.-
Ouvrage rare, orne d’un beauportrait de l’auteur, grave sur cuivre, etde
25 trds jolies planches gravees sur bois representant des scenes culinaires et des
^ustensiles de cuisine.
267 Musik. — Roeckel, Joseph Leopold. Bekannter englischer Komponist
deutscher Abstammung, er ist der 1838 geb. jüngste Sohn des Sängers und
Theaterunternehmers Jos. Aug. R., dessen Name dadurch unsterblich ge-
worden ist, daß er mit Beethovens „Fidelio“ eng verkettet ist. (Vgl.
über ihn Th. v. Frimmel’s Beethoven-Handb. II, S. 79 ff., Thayer-Riemann
II, S. 491 ff.) Auf ihn gehen viele Angaben der Thayerschen Beethoven-Biogr.
zurück. Eigenhändiges Manuskript eines Vortrages „Some Musical
Reminiscences“ (ca. 1900). Ueber 38 Folioseiten. 75.—
Roeckel erzählt, daß ihn seine Freunde und besonders Sir George Grove, der be-
kannte Musikhistoriker wiederholt beredeten, seine Erinnerungen zu schreiben, da er ja von
seinem Vater viel Interessantes über Beethoven u. seine Zeitgenossen gehört habe und später
zahlreiche eigene Erlebnisse hatte. Besonders Grove drängte Roeckel immer mit den Worten:
“Whenever I shake hands with you, Roeckel, I feel as tho’ I were coming into personal contact
with Beethoven, beause you, as the son of one of Beethoven’s friends, and the nephew of Hummel,
are a sort of connectory link between the classical period of music and the present. From your
father you must have gathered many interesting reminiscences of the great musicians of h i s
time, and coupling these with your own personal intercourse with some of the musical giants
of our own time, you should have material for some interesting articles . . .”
Roeckel erzählt in diesem (vielleicht ungedruckten) Vortrage zahlreiche Anekdoten und
Reminiszenzen, die musikalische Zelebritäten betreffen (Bach, Beethoven, Mozart, Strauß, Liszt,
Chopin etc.). Besonders interessant sind die B e e t h o v e n-Erinnerungen von Roeckels Vater,
Die etwas novellistisch verbrämte Schilderung des berühmten Musikabends beim Fürsten
Lichnowsky, die Rud. Bunge nach (Vater) Roeckels Mitteilungen in der „Gartenlaube“ 1868,
S. 611 ff. veröffentlichte, ist hier in wörtlicher englischer Uebersetzung aufgenommen.
268 Ophthalmologie. — Method, A safe and sure, to bring Sight to the
Eyes of those people who never had it; And to Restore it to others . . .
. . . without any Manual Operation . . . and to eure'. . . all Stubbom Diseases
of the Head,Face, Ears, and Teeth, as well as the Eyes. 2d Ed. corr.,Lon-
don, print. for the Author, and Sold at the Perriwig-Maker’s, 1736. 8V0. 31
pp. — Ony ajoint: II. Sloane, Hans. Histoire d’un remede tres-efficace
pour la faiblesse et pour la rougeur des yeux, et autres maladies du mesme
organe. Av. un Remede infallible contre la morsure du chien en rage.
Trad. de l’Anglois et enr. de notes par M. Cant well. A Paris, Chez Prault
fils, 1746. 31 pp. Av. une p.lanche gr. — III. Maret, Eloge de M. Le
Blanc, maitre en Chirurgie ... Lu dans la Seance publ. de l’Academie de
Dijon, du 17 Aoüt 1777. 1 f. 10 pp. d.-v. (rel. fatiguee). 50.—
Ad II. Hirsch V, 433. Le f ameux medecin a ecrit plusieurs traites medicaux et sur
les Sciences naturelles dans les „Philos. Transact. et a publie un petit pamphlet trös;
estime „On sore eyes“, dont la traduction voici.
Ad HI. Hirsch III, 638. L’auteur vecut ä Orleans comme professeur de Chirurgie et Chi-
rurgien ä l’Hötel-Dieu et a beaucoup de merite, surtout pour le perfectionnement des operationes
BUCHDRUCKEREI JOSEF SCHWARZ, WIEN IX, SENSENG. 4.