DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.20571#0006
- Intro Page
- Bibliographic information
- Auctioneer's copies of the catalogues of the auction house Hugo Helbing
- Getty Provenance Index®: Sale Content
- Annotated hand copy of this catalog (KH Zürich)
- Annotated hand copy of this catalog (ZI München)
- Annotated hand copy of this catalog (ZI München)
- German Sales
BEDINGUNGEN
Die Versteigerung geschieht in Reichsmark (1 RM = 10/42 Dollar USA) ausschließlich gegen
sofortige Barzahlung und erfolgt unter der fachmännischen Leitung des Unterzeichneten durch
einen von diesem beauftragten Auktionator; die Ersteher haben auf den Zuschlags-Preis ein Aufgeld
von 15 Prozent zu entrichten. Das Eigentum geht erst mit der Zahlung des Kaufpreises, die Gefahr
bereits mit dem Zuschlag auf den Käufer über. Sollte durch erfolgtes Doppelgebot eine Meinungs-
verschiedenheit entstehen, so wird die betreffende Nummer sofort nochmals ausgeboten.
Die Ansteigerer haben ihre Ankäufe nach jeder Vakation gegen Barzahlung zu übernehmen
und den Steigerungspreis hierfür inkl. des Aufgeldes an die Firma Hugo Helbing, München, zu
leisten, widrigenfalls sich der Versteigerer das Recht vorbehält, die angesteigerten, nicht in Empfang
genommenen Gegenstände auf Kosten und Gefahr des Ansteigerers sofort wieder zu verkaufen.
Als vereinbarter Erfüllungsort für alle Verpflichtungen der Käufer und als ausschließlicher
Gerichtsstand gilt München.
EE Zahlungsbedingungen : Sämtliche Ankäufe sind unbedingt und ausnahmslos längstens EE
EE einen Tag nach Beendigung der Auktion in bar oder in Schecks auf München zu be- -
EE zahlen. Spätere Zahlungen sind nur mit ausdrücklichem Einverständnis des Unterzeich- EE
EE neten zulässig und bankmäßig zu verzinsen. — Unterzeichneter behält sich das Recht EE
EE vor, wenn nicht spätestens am 22. II. 26 Zahlung erfolgt ist, den Verkauf frühestens EE
EE eine Woche nach der Versteigerung ohne Fristsetzung zu annullieren und vom säumigen EE
EE Käufer vollen Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. EE
S|||||||||IIIIIIIIIIIIIIIII!IIIII!IlllllllllllllllillllIllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllll!lllll!illlIllilIllllllll!lllllllllllli!lllllllllIlllfE
Der Unterzeichnete behält sich das Recht vor, Nummern zu vereinigen oder zu trennenj
sowie die Reihenfolge der Nummern nicht genau einhalten zu lassen; er ist auch ermächtigt, in
besonderen Fällen Nummern von der Versteigerung auszuschalten.
Für die Richtigkeit der Zuschreibungen wird volle Garantie geleistet. Aus dieser Garantie
hervorgehende Ansprüche müssen spätestens 4 Wochen nach erfolgtem Zuschlag geltend ge-
macht werden.
Die Gegenstände werden in dem Zustand versteigert, in welchem sie sich im Augenblick des
Zuschlags befinden. Nach erfolgtem Zuschlag kann keinerlei Reklamation berücksichtigt werden.
Die Vorteile des § 23, Absatz 1, Nr. 2, des Umsatzsteuer-Gesetzes können nur dann einge-
räumt werden, wenn der Steigerer den Nachweis der Wiederverkäuferbescheinigung nach Vor-
schrift sofort erbringt.
Für die Aufbewahrung verkaufter Nummern kann in keiner Weise eine Garantie über-
nommen werden. Eventueller Transport der erstandenen Objekte hat ausschließlich auf Kosten
und Gefahr des Käufers zu erfolgen, und übernimmt die Unterzeichnete Firma keinerlei Flaftung
für eventuelle Verluste oder Beschädigungen.
Es ist nur den mit Katalogen oder Einladungskarten versehenen Personen die Besichtigung
der Sammlung gestattet, wie dies auch bezüglich der Teilnahme an der Auktion der Fall ist.
Bei der Besichtigung wird bestmögliche Vorsicht empfohlen, da jeder Besucher einen von
ihm angerichteten Schaden zu ersetzen hat.
Aufträge werden durch den Unterzeichneten übernommen, der auch jede die Versteigerung
betreffende Auskunft gegen Rückporto gerne erteilt.
HUGO HELBING
KUNSTHANDLUNG UND KUNSTANTIQUARIAT
Lietigstraije 21 AI UN C H L N "W. agmüllerstr. 15
TELEFON 20421
BERLINV 10 FRANKFUPvTa.M.
MATTHÄIKIRCH-STR. 12 BOCKENHEIMERLAND-STR. 8
Ausführung der Klischees durch A. Gässler & Co. / Druck von Rischmöller & Meyn.
Bei den angegebenen Maßen ist die erste Zahl für die Höhe und die zweite Zahl für die Breite
zu verstehen.
L. = Leinwand, P. = Pappe, H. = Holz, G.-R. = Goldrahmen, H.-R. — Holzrahmen,
Schw.-R. = Schwarzer Rahmen, W.-R. = Weißer Rahmen, H.-L = Holzleiste,
S.-R. = Silberrahmen, Ger. = Gerahmt.
Die Versteigerung geschieht in Reichsmark (1 RM = 10/42 Dollar USA) ausschließlich gegen
sofortige Barzahlung und erfolgt unter der fachmännischen Leitung des Unterzeichneten durch
einen von diesem beauftragten Auktionator; die Ersteher haben auf den Zuschlags-Preis ein Aufgeld
von 15 Prozent zu entrichten. Das Eigentum geht erst mit der Zahlung des Kaufpreises, die Gefahr
bereits mit dem Zuschlag auf den Käufer über. Sollte durch erfolgtes Doppelgebot eine Meinungs-
verschiedenheit entstehen, so wird die betreffende Nummer sofort nochmals ausgeboten.
Die Ansteigerer haben ihre Ankäufe nach jeder Vakation gegen Barzahlung zu übernehmen
und den Steigerungspreis hierfür inkl. des Aufgeldes an die Firma Hugo Helbing, München, zu
leisten, widrigenfalls sich der Versteigerer das Recht vorbehält, die angesteigerten, nicht in Empfang
genommenen Gegenstände auf Kosten und Gefahr des Ansteigerers sofort wieder zu verkaufen.
Als vereinbarter Erfüllungsort für alle Verpflichtungen der Käufer und als ausschließlicher
Gerichtsstand gilt München.
EE Zahlungsbedingungen : Sämtliche Ankäufe sind unbedingt und ausnahmslos längstens EE
EE einen Tag nach Beendigung der Auktion in bar oder in Schecks auf München zu be- -
EE zahlen. Spätere Zahlungen sind nur mit ausdrücklichem Einverständnis des Unterzeich- EE
EE neten zulässig und bankmäßig zu verzinsen. — Unterzeichneter behält sich das Recht EE
EE vor, wenn nicht spätestens am 22. II. 26 Zahlung erfolgt ist, den Verkauf frühestens EE
EE eine Woche nach der Versteigerung ohne Fristsetzung zu annullieren und vom säumigen EE
EE Käufer vollen Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. EE
S|||||||||IIIIIIIIIIIIIIIII!IIIII!IlllllllllllllllillllIllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllll!lllll!illlIllilIllllllll!lllllllllllli!lllllllllIlllfE
Der Unterzeichnete behält sich das Recht vor, Nummern zu vereinigen oder zu trennenj
sowie die Reihenfolge der Nummern nicht genau einhalten zu lassen; er ist auch ermächtigt, in
besonderen Fällen Nummern von der Versteigerung auszuschalten.
Für die Richtigkeit der Zuschreibungen wird volle Garantie geleistet. Aus dieser Garantie
hervorgehende Ansprüche müssen spätestens 4 Wochen nach erfolgtem Zuschlag geltend ge-
macht werden.
Die Gegenstände werden in dem Zustand versteigert, in welchem sie sich im Augenblick des
Zuschlags befinden. Nach erfolgtem Zuschlag kann keinerlei Reklamation berücksichtigt werden.
Die Vorteile des § 23, Absatz 1, Nr. 2, des Umsatzsteuer-Gesetzes können nur dann einge-
räumt werden, wenn der Steigerer den Nachweis der Wiederverkäuferbescheinigung nach Vor-
schrift sofort erbringt.
Für die Aufbewahrung verkaufter Nummern kann in keiner Weise eine Garantie über-
nommen werden. Eventueller Transport der erstandenen Objekte hat ausschließlich auf Kosten
und Gefahr des Käufers zu erfolgen, und übernimmt die Unterzeichnete Firma keinerlei Flaftung
für eventuelle Verluste oder Beschädigungen.
Es ist nur den mit Katalogen oder Einladungskarten versehenen Personen die Besichtigung
der Sammlung gestattet, wie dies auch bezüglich der Teilnahme an der Auktion der Fall ist.
Bei der Besichtigung wird bestmögliche Vorsicht empfohlen, da jeder Besucher einen von
ihm angerichteten Schaden zu ersetzen hat.
Aufträge werden durch den Unterzeichneten übernommen, der auch jede die Versteigerung
betreffende Auskunft gegen Rückporto gerne erteilt.
HUGO HELBING
KUNSTHANDLUNG UND KUNSTANTIQUARIAT
Lietigstraije 21 AI UN C H L N "W. agmüllerstr. 15
TELEFON 20421
BERLINV 10 FRANKFUPvTa.M.
MATTHÄIKIRCH-STR. 12 BOCKENHEIMERLAND-STR. 8
Ausführung der Klischees durch A. Gässler & Co. / Druck von Rischmöller & Meyn.
Bei den angegebenen Maßen ist die erste Zahl für die Höhe und die zweite Zahl für die Breite
zu verstehen.
L. = Leinwand, P. = Pappe, H. = Holz, G.-R. = Goldrahmen, H.-R. — Holzrahmen,
Schw.-R. = Schwarzer Rahmen, W.-R. = Weißer Rahmen, H.-L = Holzleiste,
S.-R. = Silberrahmen, Ger. = Gerahmt.
