DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.51682#0050
65
66
67
68
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
81
82
83
84
87
89
90
65) La bevoient les oysillons
Apres ce que des gresillons,
Des mouchetes, des papeillons
Hz avoient prins leur pasture.
Laniers, austours, esmerillons
70) Vi, et mouches a aguillons,
Qui de miel nouveaulx pavilons
Firent aux arbres par mesure.
De l’autre part fut la closure
D’un pre gracieulx, ou nature
75) Sema les fleurs sur la verdure,
Blanches, rouges, jaunes et perses.
D’arbres flouris sur la sainture,
Aussi blans que se nage pure
Les couvrist: ce sembloit painture,
80) Tant y ot de coleurs diverses.
Le ruissel d’une sourse vive
Descendoit de röche neyve,
Larget environ d’une toyse.
Si couroit par l’erbue rive,
85) Et au gravier, qui luy estrive,
Menoit une tres plaisant noyse.
Maint poyson et mainte vendoyse
Vi la nagier, qui se desgoyse
En l’eaue clere, nette et fine.
90) Si n’ay garde que je m’en voyse
VWNKA venoient, G La venoit petis oysillons.
P Apres ce des que gresillons (sic).
UV mouches, N mocques, KM et des papeillons, AGZ et papillons.
MAG Hz v avoyent.
K Vifz, WNMKAGZ m. aux aguillons.
MAGZ Qui de beau miel paveillons.
MArsAG F. es arbres.
W D. l’a. p. fist la clousture.
UV D’ung gracieux pre.
N S. 1. f. soubz 1. v.
N B., yndes, jaunes e. p., MKGZ B., iaunes, oruges e. p.
N D’arbres floris fust la tinture, M vacat, AGZ d’a. f. fut 1. s.
UV A. b. que naige pure, N blanche, Ars A. b. com se n. p.
KZ couvroit.
N Ce ruissel.
WNK d’une röche.
PMZ Large d’environ une toyse, UWNK Larget d’environ une toise,
AG Large d’environ d’une toyse.
N couloit, WK par l’erbe une rive.
NMAGZ Maint poissonnet, mainte vandoise.
W E. l’e. clere et nette e. f., N E. l’e. nette clere e. f.
N que m’en voise.
— 42 —
66
67
68
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
81
82
83
84
87
89
90
65) La bevoient les oysillons
Apres ce que des gresillons,
Des mouchetes, des papeillons
Hz avoient prins leur pasture.
Laniers, austours, esmerillons
70) Vi, et mouches a aguillons,
Qui de miel nouveaulx pavilons
Firent aux arbres par mesure.
De l’autre part fut la closure
D’un pre gracieulx, ou nature
75) Sema les fleurs sur la verdure,
Blanches, rouges, jaunes et perses.
D’arbres flouris sur la sainture,
Aussi blans que se nage pure
Les couvrist: ce sembloit painture,
80) Tant y ot de coleurs diverses.
Le ruissel d’une sourse vive
Descendoit de röche neyve,
Larget environ d’une toyse.
Si couroit par l’erbue rive,
85) Et au gravier, qui luy estrive,
Menoit une tres plaisant noyse.
Maint poyson et mainte vendoyse
Vi la nagier, qui se desgoyse
En l’eaue clere, nette et fine.
90) Si n’ay garde que je m’en voyse
VWNKA venoient, G La venoit petis oysillons.
P Apres ce des que gresillons (sic).
UV mouches, N mocques, KM et des papeillons, AGZ et papillons.
MAG Hz v avoyent.
K Vifz, WNMKAGZ m. aux aguillons.
MAGZ Qui de beau miel paveillons.
MArsAG F. es arbres.
W D. l’a. p. fist la clousture.
UV D’ung gracieux pre.
N S. 1. f. soubz 1. v.
N B., yndes, jaunes e. p., MKGZ B., iaunes, oruges e. p.
N D’arbres floris fust la tinture, M vacat, AGZ d’a. f. fut 1. s.
UV A. b. que naige pure, N blanche, Ars A. b. com se n. p.
KZ couvroit.
N Ce ruissel.
WNK d’une röche.
PMZ Large d’environ une toyse, UWNK Larget d’environ une toise,
AG Large d’environ d’une toyse.
N couloit, WK par l’erbe une rive.
NMAGZ Maint poissonnet, mainte vandoise.
W E. l’e. clere et nette e. f., N E. l’e. nette clere e. f.
N que m’en voise.
— 42 —