DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.57695#0010
2
Der Katalog des Pollux.
IV 143 ff. (p. 244 ff. B.)
{TA ΚΩΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΠΣ ΝΕΑΣ ΚΩΜΩΙΗΙΑΣ)
{ΓΕΡΟΝΤΕΣ)
1) δ μέν πρώτος πάππος πρεΰβύτατος, εν χρώι κουρέας, ημερότατος τας δφρϋς, ευγένειας, ίΰχνδς
τάς παρειάς, την διριν κατηφής, λευκός τδ χρώμα, τδ μέτωπον υπόφαιόρος.
2) ό ό’ έτερος πάππος, ίΰχνότερος καί εντονότερος τδ βλέμμα καί λυπηρός, ύπωχρος, ευγενειος,
πυρΰόθ-ριξ, ώτοκαταξίας.
3) δ όέ ηγεμών πρεΰβύτης ΰτεφάνην τριχών περί την κεφαλήν έχει, έπίγρυπος, πλατυπρόΰωπος,
την δφρϋν άνατέταται δεξιάν.
4) δ όέ πρεΰβύτης μακροπώγων και έπιΰείων ΰτεφάνην τριχών περί την κεφαλήν εχει, ευπιόγων
ό’ έΰτί και ουκ άνατέταται τας δφρϋς, νωθ-ρδς όέ την δψιν.
5) ό 4’ Έρμώνιος άναφαλαντίας, ευπιόγων, άνατέταται τάς δφρϋς, τδ βλέμμα όριμύς.
6) ό ci't ΰφηνοπιόγων άναφαλαντίας, δφρϋς άνατεταμένος, δξυγένειος, υποόύΰτροπος.
7) ό Αυκομήόειος ούλόκομος, μακρογένειος, άνατείνει την έτέραν δφρϋν, πολυπραγμοΰύνην παρεν-
όείκνυται.
8) ό όέ πορνοβοΰκδς τάλλα μεν εοικε τώι Αυκομηόείωι, τα όέ χείλη υποΰέΰηρε και ΰυνάγει τας
δφρϋς, καί άναφαλαντίας έΰτίν η φαλακρός.
9) δ όε δεύτερος 'Ερμιόνιος άπεξυρημένος έϋτ'ι καί ΰφηνοπιόγων.
{ΝΕΑΝ1ΣΚ0Ε)
1) δ μεν πάγχρηΰτος υπέρυθρος, γυμναΰτικός, υποκεχρωϋμένος, ρυτίδας ολίγος ’έχων επί τοϋ μετώπου
καί ΰτεφάνην τριχών, άνατεταμένος τάς δφρϋς.
2) ο <fe μέλας νεανίΰκος νεότερος, καθ-ειμένος τάς δφρϋς, πεπαιδευμένοι η φιλογυμναΰτήι έοικώς.
3) δ ό1 οϋλος νεανίΰκος μάλλον1 νέος, υπέρυθρος τδ χ_ρώμα· αί όε τρίχες κατα τούνομα ■ οφρϋς
άνατέταται, καί ρυτίς επί τοϋ μετώπου μία.
4) δ ό’ άπαλδς νεανίΰκος, τρίχες μεν κατά τδν πάγχρηΰτον, πάντων όε νεότατος, λευκός, ΰκιατροφίας,
απαλότητα ύποόηλών.
5) τιϋι 0" άγροίκωι τδ μεν χρώμα μελαίνεται, τά δέ χείλη πλατέα καί η ρις ΰιμή, καί ΰτεφάνη
τριχών.
6) τώι δ" έπιΰείΰτωι, ΰτρατιώτηι δντι καί άλαζόνι καί την χροιάν μέλανι καί μελαγκόμηι* έπιΰεί-
ονται αί τρίχες, ώΰπερ καί
7) τώι δευτέρωι έπιΰείΰτωι, άπαλωτέρωι δντι καί ξανθώι την κόμην.
8) und 9) κόλαξ όε καί παράΰιτος μέλανες, ου μην έξω παλαίΰτρας, έπίγρυποι, ευπαθείς· τώι όέ
παραΰίτωι μάλλον κατέαγε τά ώτα, καί φαιδρότερος έϋτιν, ώΰπερ (,όη)3 δ κόλαξ άνατέταται κακοη-
θ·έΰτερον τιις δφρϋς.
9 καλόδ BC, die richtige Lesart hat Bethe aus AFSV eingesetzt.
9 ιιίλανι ττ/ν y.ou7]V B.
8) Von mir eingeschaltet.
Der Katalog des Pollux.
IV 143 ff. (p. 244 ff. B.)
{TA ΚΩΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΠΣ ΝΕΑΣ ΚΩΜΩΙΗΙΑΣ)
{ΓΕΡΟΝΤΕΣ)
1) δ μέν πρώτος πάππος πρεΰβύτατος, εν χρώι κουρέας, ημερότατος τας δφρϋς, ευγένειας, ίΰχνδς
τάς παρειάς, την διριν κατηφής, λευκός τδ χρώμα, τδ μέτωπον υπόφαιόρος.
2) ό ό’ έτερος πάππος, ίΰχνότερος καί εντονότερος τδ βλέμμα καί λυπηρός, ύπωχρος, ευγενειος,
πυρΰόθ-ριξ, ώτοκαταξίας.
3) δ όέ ηγεμών πρεΰβύτης ΰτεφάνην τριχών περί την κεφαλήν έχει, έπίγρυπος, πλατυπρόΰωπος,
την δφρϋν άνατέταται δεξιάν.
4) δ όέ πρεΰβύτης μακροπώγων και έπιΰείων ΰτεφάνην τριχών περί την κεφαλήν εχει, ευπιόγων
ό’ έΰτί και ουκ άνατέταται τας δφρϋς, νωθ-ρδς όέ την δψιν.
5) ό 4’ Έρμώνιος άναφαλαντίας, ευπιόγων, άνατέταται τάς δφρϋς, τδ βλέμμα όριμύς.
6) ό ci't ΰφηνοπιόγων άναφαλαντίας, δφρϋς άνατεταμένος, δξυγένειος, υποόύΰτροπος.
7) ό Αυκομήόειος ούλόκομος, μακρογένειος, άνατείνει την έτέραν δφρϋν, πολυπραγμοΰύνην παρεν-
όείκνυται.
8) ό όέ πορνοβοΰκδς τάλλα μεν εοικε τώι Αυκομηόείωι, τα όέ χείλη υποΰέΰηρε και ΰυνάγει τας
δφρϋς, καί άναφαλαντίας έΰτίν η φαλακρός.
9) δ όε δεύτερος 'Ερμιόνιος άπεξυρημένος έϋτ'ι καί ΰφηνοπιόγων.
{ΝΕΑΝ1ΣΚ0Ε)
1) δ μεν πάγχρηΰτος υπέρυθρος, γυμναΰτικός, υποκεχρωϋμένος, ρυτίδας ολίγος ’έχων επί τοϋ μετώπου
καί ΰτεφάνην τριχών, άνατεταμένος τάς δφρϋς.
2) ο <fe μέλας νεανίΰκος νεότερος, καθ-ειμένος τάς δφρϋς, πεπαιδευμένοι η φιλογυμναΰτήι έοικώς.
3) δ ό1 οϋλος νεανίΰκος μάλλον1 νέος, υπέρυθρος τδ χ_ρώμα· αί όε τρίχες κατα τούνομα ■ οφρϋς
άνατέταται, καί ρυτίς επί τοϋ μετώπου μία.
4) δ ό’ άπαλδς νεανίΰκος, τρίχες μεν κατά τδν πάγχρηΰτον, πάντων όε νεότατος, λευκός, ΰκιατροφίας,
απαλότητα ύποόηλών.
5) τιϋι 0" άγροίκωι τδ μεν χρώμα μελαίνεται, τά δέ χείλη πλατέα καί η ρις ΰιμή, καί ΰτεφάνη
τριχών.
6) τώι δ" έπιΰείΰτωι, ΰτρατιώτηι δντι καί άλαζόνι καί την χροιάν μέλανι καί μελαγκόμηι* έπιΰεί-
ονται αί τρίχες, ώΰπερ καί
7) τώι δευτέρωι έπιΰείΰτωι, άπαλωτέρωι δντι καί ξανθώι την κόμην.
8) und 9) κόλαξ όε καί παράΰιτος μέλανες, ου μην έξω παλαίΰτρας, έπίγρυποι, ευπαθείς· τώι όέ
παραΰίτωι μάλλον κατέαγε τά ώτα, καί φαιδρότερος έϋτιν, ώΰπερ (,όη)3 δ κόλαξ άνατέταται κακοη-
θ·έΰτερον τιις δφρϋς.
9 καλόδ BC, die richtige Lesart hat Bethe aus AFSV eingesetzt.
9 ιιίλανι ττ/ν y.ou7]V B.
8) Von mir eingeschaltet.