DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34853#0274
III GIOVANNI BATTISTA FOGGINI: BRIEFE UND EINZELNACHRICHTEN
251 Aprile 1632
Giovedi 23 Gio. Battista di Agnolo di Gio. Battista Foggini e di Isabella
di Bernardo Serretti. Popolo S. Trinita, nato detto di h. 3. Compare
Domenico di Bastiano Guidi, C. ego Petrus Mondazzi baptizavi.
FIRENZE, ARCHIVIO DI SANTA MARIA DEL FIORE, BATTESIMI, MASCHI
ANNO 1632, N. 388, LETTERA G
232 G. B. FOGGINI ANA. BASSETTI-FLORENZ 13. III. 1676/77
Comparse a' passati giorni la forma del basso rilievo del CrociHsso che
devo fare di bronzo per S. A. S. in Dogana, et essendo diretta a me, non
la posso avere nelle mani senza agravio, se non ho un ordine; petö la
prego a mandarmelo, acciö possa dare principio a questo lavoro et
adempire con sollecitudine quanto mi fu ordinato. Compatirä il mio
atdire del noiatla con questa mia, avendomi a ciö indotto il conoscere il
suo affetto verso di me et all'atte che vo studiando, vivendo pcrcid
sicuro che non mancherä dove gli si porgerä l'occasione di sempre
favorirmi...
ASF, MEDICEO 1324, SEZ. DIVERSI
233 S.A. S. deve dare addl 2$ Febbraio 1679 scudi 30 — moneta, fannosi
buoni a Munizioni, per la Valuta di libbte 210 di metallo in girelle, dato
Uno in dl 2$ dicembre 1677 a Gio. Battista Foggini scultote, per fare un
basso rilievo per la Camera di S.A.S.; al Quaderno G., a c. 233, Gior-
nale a c. 8g, in questo a c. 163 scudi 30—
ASF, PABBRICHE 36, C. 61
234 G. B. FOGGINI AN A. BASSETTI-FLORENZ 8.11. 1683/84
Circa due mesi e mezzo fa furono qui alla mia stanza due Sig.ri francesi
che passavano a Roma, fra i quali, doppo avere vedute alcune delle mie
opere, uno di essi mi interogö, quanto averei fatto spendete a far di mia
mano la copia di matmo di alcune Statue piü celebri di questa Galleria
del Ser.mo Granduca, et io gli dissi il mio parere, senza passare piü
oltre, e senza credere, che vi fusse da fare sopra alchuno fondamento.
Ma poche settimane sono il Sig.re Arcidiacono Strozzi mi propose detto
lavoro, aggiungendo dovet servire per S. M. Cristianissima, e mi
signiHcö ancora averne ottenuta dal Ser.mo Padrone la permisione.
Questo intervallo poi di tempo sin qui si ü consumato nel concordare
per lettere i patti e le condizioni. Presentemente, dovendo entrare
nePimpresa, e farne un saggio, domandato nella statua del Arrotino,
non ostante che mi venga detto in Galleria esservi gli ordini oportuni,
mi parrebbe mancare al sommo rispetto dovuto per ogni conto al
Padrone Ser.mo, e al Ser.mo Principe di Toscana, s'io non ne pigliassi
i'otdine preciso dall'uno e dali'altto; ricorro pertanto alla gentilezza di
S. V. Ill.ma, pregandola ad avere la bonta di far per me queste parti, con
quei piü rispettosi termini, che ella giudichi convenirsi alla presente
congiuntura, e che io non saprei esprimere che rozzamente, con che
supplicandola a volere compatirmi se ardisco troppo, le rassegno il mio
vero ossequio.
ASF, MEDICEO 132g, SEZ. DIVERSI
23 3 Nota di Accademici Professori dell'Accademia del Disegno, l'anno 1684
Maestro Gio. Batta Foggini Scultore
ASF, ACCADEMIA DEL DISEGNO 132
236 MEMOIRE DES MR. DE LA TEULLIERE 1684
Monseigneur de Louvois m'a fait l'honneur de m'escrire il y a quelque
temps, que le Roy seroit bien aise de faire copier toutes les belles statues
de marbre qui sont en Italie, et particulierement le Rotator ou l'Esgui-
seur qui est ptesentement a Florence. 11 me marque precisement par cet
ordinaire qu'il voudroit en avoir bien tost une copie en marbre et que je
fasse travailler au creux et a la Hgure avec toute la diligence possible.
Comme je say la reputation de cette Hgure et qu'on n'cn a ny creux ny
copie en France. Je vis par hazard en passant a Florence un sculpteur
qui travaille pour la chappelle des Corsini dans l'Esglise des Carmes et
qui me parut estre bon ouvrier. Je luy demanday le prix d'une copie de la
Venus ou de la Hgure que le Roy souhaite ptesentement. 11 me dit qu'il
la faisoit pour soixante pistolles; j'ay creu que pour satisfaire a l'inten-
tion de Sa Maieste on ne pouvoit pas mieux s'adresser qu'a Monsieur
l'Abbe Strozzi, qui voudra bien Sans doute se donner le soing d'agir a
Florence aupres de son Altesse Serenissime pour obtenir la permission
de mouler la Hgure du Rotator et de faire mesme travailler ce mesme
sculpteur qui travaille pour les Corsini: c'est un petit homme un peu
gros et un peu boiteux. C'est pour cela que je supplie tres humblement
Monseigneur 1'Ambassadeur de vouloir se donner, s'il luy plait, la peine
d'escrire un mot a Mon.r l'Abbe Strozzi et de le prier de vouloir faire
response au plustot, afHn qu'on la puisse faire a Monseigneur de Lou-
vois. On pourroit a mesme temps faire faire le creux du Sanglier de
marbre qui est dans la gallerie de Monsieur le Gran Duc. Je croy qu'il
n'y a personne qui puisse obtenir plus facillement la permission de
mouler ces Hgures que Mons.r l'Abbe Strozzi, qui est sur les lieux pour
Sa Maieste et qui a toute Sorte d'acces aupres de Son Altesse Serenissime.
ASF, CARTE STROZZIANE III SERIE 230, CC. ßbbR/ßbyR'
237 MR. DE LA TEULLIERE AN L. STROZZI - ROM ig. VIII. 1684
Je vous ay deja mande que les creux sont arrives a Civitavecchia; j'ay
receu la quittance du Sr. Foggini; quand il aura loysir, il pourra faire
encor le creux du faune, qui est dans le cabinet de Son Altesse. Monsei-
gneur le Marquis de Louvois me mande de le faire faire; je vous supplie
Monsieur d'arrester le marche comme des autres choses, et quand vous
trouverez l'occasion de faire encaisser les jets des statues qu'il a formees,
je vous supplie encore d'en prendre la peine et de les envoyer a Ligour-
ne, comme vous avez fait les creux, pour de la les envoyer a Civita-
vecchia, d'ou on nous les envoyera icy pour 1'Accademie, ou il y a des ja
ce qu'il y a de plus beau a Rome . . .
ASF, CARTE STROZZIANE III SERIE 230, C. 371 RV^
1 Siehe auch: J.Alazard, L'Abbe Luigi Strozzi cortespondant artistique de Maza-
pp. 131/133.
2 Siehe auch: Alazar d, No. 121, pp. 131/133
268
251 Aprile 1632
Giovedi 23 Gio. Battista di Agnolo di Gio. Battista Foggini e di Isabella
di Bernardo Serretti. Popolo S. Trinita, nato detto di h. 3. Compare
Domenico di Bastiano Guidi, C. ego Petrus Mondazzi baptizavi.
FIRENZE, ARCHIVIO DI SANTA MARIA DEL FIORE, BATTESIMI, MASCHI
ANNO 1632, N. 388, LETTERA G
232 G. B. FOGGINI ANA. BASSETTI-FLORENZ 13. III. 1676/77
Comparse a' passati giorni la forma del basso rilievo del CrociHsso che
devo fare di bronzo per S. A. S. in Dogana, et essendo diretta a me, non
la posso avere nelle mani senza agravio, se non ho un ordine; petö la
prego a mandarmelo, acciö possa dare principio a questo lavoro et
adempire con sollecitudine quanto mi fu ordinato. Compatirä il mio
atdire del noiatla con questa mia, avendomi a ciö indotto il conoscere il
suo affetto verso di me et all'atte che vo studiando, vivendo pcrcid
sicuro che non mancherä dove gli si porgerä l'occasione di sempre
favorirmi...
ASF, MEDICEO 1324, SEZ. DIVERSI
233 S.A. S. deve dare addl 2$ Febbraio 1679 scudi 30 — moneta, fannosi
buoni a Munizioni, per la Valuta di libbte 210 di metallo in girelle, dato
Uno in dl 2$ dicembre 1677 a Gio. Battista Foggini scultote, per fare un
basso rilievo per la Camera di S.A.S.; al Quaderno G., a c. 233, Gior-
nale a c. 8g, in questo a c. 163 scudi 30—
ASF, PABBRICHE 36, C. 61
234 G. B. FOGGINI AN A. BASSETTI-FLORENZ 8.11. 1683/84
Circa due mesi e mezzo fa furono qui alla mia stanza due Sig.ri francesi
che passavano a Roma, fra i quali, doppo avere vedute alcune delle mie
opere, uno di essi mi interogö, quanto averei fatto spendete a far di mia
mano la copia di matmo di alcune Statue piü celebri di questa Galleria
del Ser.mo Granduca, et io gli dissi il mio parere, senza passare piü
oltre, e senza credere, che vi fusse da fare sopra alchuno fondamento.
Ma poche settimane sono il Sig.re Arcidiacono Strozzi mi propose detto
lavoro, aggiungendo dovet servire per S. M. Cristianissima, e mi
signiHcö ancora averne ottenuta dal Ser.mo Padrone la permisione.
Questo intervallo poi di tempo sin qui si ü consumato nel concordare
per lettere i patti e le condizioni. Presentemente, dovendo entrare
nePimpresa, e farne un saggio, domandato nella statua del Arrotino,
non ostante che mi venga detto in Galleria esservi gli ordini oportuni,
mi parrebbe mancare al sommo rispetto dovuto per ogni conto al
Padrone Ser.mo, e al Ser.mo Principe di Toscana, s'io non ne pigliassi
i'otdine preciso dall'uno e dali'altto; ricorro pertanto alla gentilezza di
S. V. Ill.ma, pregandola ad avere la bonta di far per me queste parti, con
quei piü rispettosi termini, che ella giudichi convenirsi alla presente
congiuntura, e che io non saprei esprimere che rozzamente, con che
supplicandola a volere compatirmi se ardisco troppo, le rassegno il mio
vero ossequio.
ASF, MEDICEO 132g, SEZ. DIVERSI
23 3 Nota di Accademici Professori dell'Accademia del Disegno, l'anno 1684
Maestro Gio. Batta Foggini Scultore
ASF, ACCADEMIA DEL DISEGNO 132
236 MEMOIRE DES MR. DE LA TEULLIERE 1684
Monseigneur de Louvois m'a fait l'honneur de m'escrire il y a quelque
temps, que le Roy seroit bien aise de faire copier toutes les belles statues
de marbre qui sont en Italie, et particulierement le Rotator ou l'Esgui-
seur qui est ptesentement a Florence. 11 me marque precisement par cet
ordinaire qu'il voudroit en avoir bien tost une copie en marbre et que je
fasse travailler au creux et a la Hgure avec toute la diligence possible.
Comme je say la reputation de cette Hgure et qu'on n'cn a ny creux ny
copie en France. Je vis par hazard en passant a Florence un sculpteur
qui travaille pour la chappelle des Corsini dans l'Esglise des Carmes et
qui me parut estre bon ouvrier. Je luy demanday le prix d'une copie de la
Venus ou de la Hgure que le Roy souhaite ptesentement. 11 me dit qu'il
la faisoit pour soixante pistolles; j'ay creu que pour satisfaire a l'inten-
tion de Sa Maieste on ne pouvoit pas mieux s'adresser qu'a Monsieur
l'Abbe Strozzi, qui voudra bien Sans doute se donner le soing d'agir a
Florence aupres de son Altesse Serenissime pour obtenir la permission
de mouler la Hgure du Rotator et de faire mesme travailler ce mesme
sculpteur qui travaille pour les Corsini: c'est un petit homme un peu
gros et un peu boiteux. C'est pour cela que je supplie tres humblement
Monseigneur 1'Ambassadeur de vouloir se donner, s'il luy plait, la peine
d'escrire un mot a Mon.r l'Abbe Strozzi et de le prier de vouloir faire
response au plustot, afHn qu'on la puisse faire a Monseigneur de Lou-
vois. On pourroit a mesme temps faire faire le creux du Sanglier de
marbre qui est dans la gallerie de Monsieur le Gran Duc. Je croy qu'il
n'y a personne qui puisse obtenir plus facillement la permission de
mouler ces Hgures que Mons.r l'Abbe Strozzi, qui est sur les lieux pour
Sa Maieste et qui a toute Sorte d'acces aupres de Son Altesse Serenissime.
ASF, CARTE STROZZIANE III SERIE 230, CC. ßbbR/ßbyR'
237 MR. DE LA TEULLIERE AN L. STROZZI - ROM ig. VIII. 1684
Je vous ay deja mande que les creux sont arrives a Civitavecchia; j'ay
receu la quittance du Sr. Foggini; quand il aura loysir, il pourra faire
encor le creux du faune, qui est dans le cabinet de Son Altesse. Monsei-
gneur le Marquis de Louvois me mande de le faire faire; je vous supplie
Monsieur d'arrester le marche comme des autres choses, et quand vous
trouverez l'occasion de faire encaisser les jets des statues qu'il a formees,
je vous supplie encore d'en prendre la peine et de les envoyer a Ligour-
ne, comme vous avez fait les creux, pour de la les envoyer a Civita-
vecchia, d'ou on nous les envoyera icy pour 1'Accademie, ou il y a des ja
ce qu'il y a de plus beau a Rome . . .
ASF, CARTE STROZZIANE III SERIE 230, C. 371 RV^
1 Siehe auch: J.Alazard, L'Abbe Luigi Strozzi cortespondant artistique de Maza-
pp. 131/133.
2 Siehe auch: Alazar d, No. 121, pp. 131/133
268