Jagannātha Paṇḍitarāja; Trivedī, Rādhelāla [Komment.] [Hrsg.]; Pāṇḍeya, Rupanārāyaṇa [Hrsg.]: Gaṅgālaharī: padyātmaka ṭīkā sahitā (Lakhanaū, 1955)

टीकाकार की विनय
(१)
करि प्रणाम श्रीजगन्नाथ को चरणचिह्न उनके पाये ।
मूल सहारा ले तिनका ही भाषा छन्द स्वयं गाये ॥
राधेलाल त्रिवेदी ने जब गंगाजी का ध्यान धरा ।
हुआ अनुग्रह तरनतारिनी चर्मरोग घनघोर हरा ॥
(२)
काम आयो बैद ना हकीम कोऊ डाक्टर
सात आठ वर्ष बीते झेलते मुसीबतें
जाबे जोग कहूँ नाहिं, घृणा दृष्टि देखे जाहिं
छाँड़ि गंगतीर ठौर कोऊ ना सुनावतें ॥
पैसा हूँ गँवायो अरु हाथ पाँय तोरे तोऊ
चर्मरोग बाढ़्यो सुनी कैसी का कहावतें ।
धन्य है उदार, गंगधार, पापी तार तोहिं
कर गहि खैंच्यो दुःख-सागर के डूबतें ॥
(३)
कलि काल के बीच प्रतच्छ है मात,
जो नीच कपूत को आदर देति है ।


ṭīkākāra kī vinaya
(1)
kari praṇāma śrījagannātha ko caraṇacihna unake pāye |
mūla sahārā le tinakā hī bhāṣā chanda svayaṃ gāye ||
rādhelāla trivedī ne jaba gaṃgājī kā dhyāna dharā |
huā anugraha taranatārinī carmaroga ghanaghora harā ||
(2)
kāma āyo baida nā hakīma koū ḍākṭara
sāta āṭha varṣa bīte jhelate musībateṃ
jābe joga kahūṁ nāhiṃ, ghṛṇā dṛṣṭi dekhe jāhiṃ
chāṁड़i gaṃgatīra ṭhaura koū nā sunāvateṃ ||
paisā hūṁ gaṁvāyo aru hātha pāṁya tore toū
carmaroga bāढ़yo sunī kaisī kā kahāvateṃ |
dhanya hai udāra, gaṃgadhāra, pāpī tāra tohiṃ
kara gahi khaiṃcyo duḥkha-sāgara ke ḍūbateṃ ||
(3)
kali kāla ke bīca prataccha hai māta,
jo nīca kapūta ko ādara deti hai |