DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.49369#0077
ACTA XANTHIPPAE ET POLYXENAE
59
II. Καί. εν τώ Χεγειν αυτούς ταύτα, ίδου ή κυρία αυτού
όνόματι αανθίππη, επακροασαμενη των Χόγων τούτων, καϊ
μαθούσα την περϊ τού Παύλου διδασκαΧίαν, ΧεγεΓ Tt το ονομα
τού ιατρού εκείνου, ή τίς ή προς άμυνάν τού τοιούτου πάθους
θεράπεια; Χεγει ό παΐς προς αυτήν' ’ΊύπίκΧησις ονόματος $
καινού, καϊ χρίσις εΧαίου, καϊ Χούτρον ύδατος· ταύτη ούν τή
επιμεΧεία εγώ εώρακα ποΧΧούς ανίατους έχοντας πόνους
θεραπείας τυχόντας. ταύτα 8ε αυτού Χεγόντος, τά ξόανα των
είδώΧων τά εν τή οικία ίστάμενα ήρξαντο ταράττεσθαι καϊ
καταπίπτειν' διενεύσατο 8ε αύτω η κυρία, Χέγουσα· Ώρας, ίο
άδελφε, τά ξόανα των δαιμόνων ταραττόμένα, πώς ου φερουσι
τού Χόγου τήν δυναμιν ; άνεστη 8ε καϊ ό κύριος αυτού, όνόματι
Τϊρόβος, από τού μεσημβρινού ύπνου σκυθρωπός πάνυ, ό γάρ
διάβοΧος ετάραξεν αυτόν σφό8ρα, τής γνώσεως τού θεού
εΧθούσης εν τω ο’ίκω αυτού, καϊ ήρωτα τον παΐδα καθεξής 15
πάντα, καϊ ό μεν παΐς, προνοία θεού τή αρρώστια συΧληφθεϊς,
κατεΧυσε τον άνθ ρώπινον βίον' ή 8ε Ξανθίππη άνιάτως πάνυ
είχε τήν ψυχήν περϊ ταύτης τής διδαχής. ομοίως 8ε καϊ ό
ΪΙροβος εΧυπεΐτο περϊ τής Ξανθίππης ότι ήν κατατήκουσα
εαυτην εκτοτε τή αγρυπνία καϊ εγκράτεια καϊ τή Χοιπή σκΧηρα- ίο
γωγία.
III. ΚπεΧθούσα 8ε ή Ξανθίππη προς τήν κΧίνην εαυτής
καί αναστεναξασα, είπεν Οίμοι τή άθΧία, τή εν σκότεί κατα-
κει,μενη, otl ούκ εμαθον τό ονομα τού καινού 8ι8ασκάΧου, ΐνα
επεκαΧεσαμην αυτού τήν ευχήν καϊ τϊ εϊπω ούκ οί8α. επί- ι-,
καΧεσομαι τω όνόματι τού θεού αυτού; αΧΧά ούκ οί8α τού
ειπεΐν Ο ύπο τού 8εΐνος κηρυσσόμενος θεός, όμως ούν εν
ύπονοία Χεξω· Ο τούς εν α8η φωτίσας θεός, καϊ τούς εν
σκότει παιόαγωγήσας, ό εΧευθερων καϊ βασιΧεων κύριος, καϊ
ύπο 8ουΧων άξιων κηρυσσόμενος εν όΧω τω κόσμω· ό υπό 30
ανθρώπων άμαρτωΧών φωνούμενος ώς αδελφός καϊ τάχιστα
επακούων, ω ου8ε αρχαγγεΧοι ύμνους άξιους άναπεμψαι ίσχύ-
ουσιν, ο καμοϊ τή αναξια καϊ ταπεινή1 8είξας τον σπορόν τον
άεϊ ζώντα καϊ μενοντα (Χαβεΐν δε με αύτόν ή αγνωσία ού παρα-
χωρεί}, τάχυνον καϊ τά περϊ εμε, δέσποτα, ότι σω θεΧήματι
ακουστόν μοι σεαυτον εποίησας, καϊ τή σή εύσπΧαγχνία δεΐξόν
1 κάμέ την άναξίαν καί ταπεινήν cod,
59
II. Καί. εν τώ Χεγειν αυτούς ταύτα, ίδου ή κυρία αυτού
όνόματι αανθίππη, επακροασαμενη των Χόγων τούτων, καϊ
μαθούσα την περϊ τού Παύλου διδασκαΧίαν, ΧεγεΓ Tt το ονομα
τού ιατρού εκείνου, ή τίς ή προς άμυνάν τού τοιούτου πάθους
θεράπεια; Χεγει ό παΐς προς αυτήν' ’ΊύπίκΧησις ονόματος $
καινού, καϊ χρίσις εΧαίου, καϊ Χούτρον ύδατος· ταύτη ούν τή
επιμεΧεία εγώ εώρακα ποΧΧούς ανίατους έχοντας πόνους
θεραπείας τυχόντας. ταύτα 8ε αυτού Χεγόντος, τά ξόανα των
είδώΧων τά εν τή οικία ίστάμενα ήρξαντο ταράττεσθαι καϊ
καταπίπτειν' διενεύσατο 8ε αύτω η κυρία, Χέγουσα· Ώρας, ίο
άδελφε, τά ξόανα των δαιμόνων ταραττόμένα, πώς ου φερουσι
τού Χόγου τήν δυναμιν ; άνεστη 8ε καϊ ό κύριος αυτού, όνόματι
Τϊρόβος, από τού μεσημβρινού ύπνου σκυθρωπός πάνυ, ό γάρ
διάβοΧος ετάραξεν αυτόν σφό8ρα, τής γνώσεως τού θεού
εΧθούσης εν τω ο’ίκω αυτού, καϊ ήρωτα τον παΐδα καθεξής 15
πάντα, καϊ ό μεν παΐς, προνοία θεού τή αρρώστια συΧληφθεϊς,
κατεΧυσε τον άνθ ρώπινον βίον' ή 8ε Ξανθίππη άνιάτως πάνυ
είχε τήν ψυχήν περϊ ταύτης τής διδαχής. ομοίως 8ε καϊ ό
ΪΙροβος εΧυπεΐτο περϊ τής Ξανθίππης ότι ήν κατατήκουσα
εαυτην εκτοτε τή αγρυπνία καϊ εγκράτεια καϊ τή Χοιπή σκΧηρα- ίο
γωγία.
III. ΚπεΧθούσα 8ε ή Ξανθίππη προς τήν κΧίνην εαυτής
καί αναστεναξασα, είπεν Οίμοι τή άθΧία, τή εν σκότεί κατα-
κει,μενη, otl ούκ εμαθον τό ονομα τού καινού 8ι8ασκάΧου, ΐνα
επεκαΧεσαμην αυτού τήν ευχήν καϊ τϊ εϊπω ούκ οί8α. επί- ι-,
καΧεσομαι τω όνόματι τού θεού αυτού; αΧΧά ούκ οί8α τού
ειπεΐν Ο ύπο τού 8εΐνος κηρυσσόμενος θεός, όμως ούν εν
ύπονοία Χεξω· Ο τούς εν α8η φωτίσας θεός, καϊ τούς εν
σκότει παιόαγωγήσας, ό εΧευθερων καϊ βασιΧεων κύριος, καϊ
ύπο 8ουΧων άξιων κηρυσσόμενος εν όΧω τω κόσμω· ό υπό 30
ανθρώπων άμαρτωΧών φωνούμενος ώς αδελφός καϊ τάχιστα
επακούων, ω ου8ε αρχαγγεΧοι ύμνους άξιους άναπεμψαι ίσχύ-
ουσιν, ο καμοϊ τή αναξια καϊ ταπεινή1 8είξας τον σπορόν τον
άεϊ ζώντα καϊ μενοντα (Χαβεΐν δε με αύτόν ή αγνωσία ού παρα-
χωρεί}, τάχυνον καϊ τά περϊ εμε, δέσποτα, ότι σω θεΧήματι
ακουστόν μοι σεαυτον εποίησας, καϊ τή σή εύσπΧαγχνία δεΐξόν
1 κάμέ την άναξίαν καί ταπεινήν cod,