DOI Heft:
Inhalt
DOI Artikel:Crooke y Navarrot, Juan: Bilderinventar der Waffen, Rüstungen, Gewänder und Standarten Karl V. in der Armeria Real zu Madrid, [1]
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.5753#0358
BILDERINVENTAR DER WAFFEN, RÜSTUNGEN, GEWÄNDER UND
STANDARTEN KARL V. IN DER ARMERIA REAL ZU MADRID.'
HERAUSGEGEBEN VON
GRAFEN VALENCIA DE DON JUAN,
Tafel i.
Die fünf auf dem oberen Theile abgebildeten Stücke
setzen eine Brigantine Kaisers Maximilian I. zusammen.
Sie besteht ans verzinnten, aneinandergenieteten Stahl-
platten mit Decken aus rothem Stoff.
Auf der Innenseite des Rückens trägt sie das kai-
serliche Wappen und den Namen des Schmiedes Ber-
nardino Cantoni aus Mailand.
Die Brigantine ohne Aermeln stammt aus dem Be-
sitze Karl V. Beide Objecte befinden sich in der Arme-
ria Real |m Madrid.
Tafel 2.
Dreizehn Schallern und Eisenhüte aus dem Ende
des XV. Jahrhunderts. Die spanische Aufschrift am
Anfange: »viejo que vino de Flandes« und die Epoche,
welcher alle diese Helme angehören, machen die Ver-
muthung wahrscheinlich, dass sie König Philipp dem
Schönen, dem Vater Karl V., angehörten, in dessen
Sammlung sie %um grössten Theile erscheinen.
Tafel 3.
Zweihänder, Jagdschwerter und Säbel aus der
Sammlung Karl V.
A. Ceremonienschwert, mit welchem die reyes ca-
tolicos den Ritterschlag ertheilten.
' Das Original dieses Inventars, noch zu Lebzeiten des Kaisers
in Aquarell ausgeführt, befindet sich in der Armeria Real ;« Madrid.
Da sich einer directen Reproduction vom Originale Schwierigketten
entgegenstellten, wurde dieselbe auf Grund einer vom Originale ge-
nommenen und mit gröttter Genauigkeit colorirten Durchzeichnung
bewerkstelligt, zu welcher Copie Se. Majestät der König Alphons XII.
den Herausgeber anlässlich der demselben übertragenen Restau-
rirungsarbeiten in der genannten Waffensammlung formell ;« er-
mächtigen geruhte. Diese Copie brachte nach eingeholter Allerhöchster
Genehmigung Ihrer Majestät der Königin-Regentin von Spanien der
Herausgeber im vorigen Jahre persönlich nach Wien und machte
sich gleichzeitig erbötig, unter Heranziehung der von ihm behufs
Abfassung eines Armeria-Katatogs gewonnenen Forschungsergebnisse,
die im Jahrbuch z" pubticirenden lilätter mit einer eingehenden
historischen Erörterung über das so interessante Inventar zu be-
gleiten. — Entgegen der ursprünglich sowohl von Seite des Heraus-
gebers, als auch von der Redaction des Jahrbuches gehegten Absicht,
war im vorliegenden Bande nur die Reproduction von 23 Blättern
sanvmt einer gedrängten Erklärung der auf einem jeden derselben
vorgeführten Objecte möglich; doch darf die Veröffentlichung weiterer
Partien des Inventars sammt einer ausführlichen Behandlung des
Gegenstandes auf Grund der sorgfältigst gesammelten einschlägigen
Actenstücke mit Sicherheit für den nächsten Jahrgang in Aussicht
gestellt werden.
X.
B. Schwert %ur Wildschweinjagd mit Parirstange,
zweihändig.
C. Degenklinge, Geschenk des Papstes Clemens VII.
an Karl V.
D. Zweihändiges Schwert Philipps des Schönen.
Auf der Klinge die Devise des Königs: »Qui vouldra.i
E. Zweihändiges Schwert für den Fusskampf.
F. Reitschwert.
G. Wildschweinschwert.
H. Zwei ungarische Säbel.
Nur die mit den Buchstaben A, C, D, E bezeich-
neten Objecte befinden sich in der Armeria Real zu
Madrid.
Tafel 4.
Drei Stechzeuge aus dem Ende des XV. Jahr-
hunderts. Spanische Arbeit.
Sechs Rondele und vier Krönige für Stechstangen,
drei Paar Armzeug und ein Paar Hennen.
Alles in der Ameria Real ^u Madrid.
Tafel 5.
Sechs Sättel \um Turnier- und Kriegsgebrauch
aus dem Ende des XV. und Anfang des XVI. Jahr-
hunderts. Montirt mit gravirtem und vergoldetem Stahl.
Sie befinden sich in der Armeria Real %u Madrid und
einige gehören %u den deutschen Rüstungen Karl V.
Tafel 6 und 7.
Ein ganzer, prächtiger Feldharnisch mit zuge-
hörigen Wechsel- und Ergänzungsstücken zum Turnier-
gebrauch, für Kaiser Karl V. angefertigt durch den
Waffenschmied Colman in Augsburg.
Weiss, mit ciselirten und vergoldeten Rändern.
Tafel 11 und 12 enthalten verschiedene dieser Stücke
mit anderen gemischt.
Aus der Jugendzeit Karl V., wie dies ein Wachs-
siegel aus dem Jahre i5i5 beweist, auf welchem er in
dieser Rüstung abgebildet erscheint.
In der Armeria Real zu Madrid.
Tafel 8.
Stechharnisch zum Realgestech des Kaisers. So
wird das Object in dem beschreibenden Inventar der
rr
STANDARTEN KARL V. IN DER ARMERIA REAL ZU MADRID.'
HERAUSGEGEBEN VON
GRAFEN VALENCIA DE DON JUAN,
Tafel i.
Die fünf auf dem oberen Theile abgebildeten Stücke
setzen eine Brigantine Kaisers Maximilian I. zusammen.
Sie besteht ans verzinnten, aneinandergenieteten Stahl-
platten mit Decken aus rothem Stoff.
Auf der Innenseite des Rückens trägt sie das kai-
serliche Wappen und den Namen des Schmiedes Ber-
nardino Cantoni aus Mailand.
Die Brigantine ohne Aermeln stammt aus dem Be-
sitze Karl V. Beide Objecte befinden sich in der Arme-
ria Real |m Madrid.
Tafel 2.
Dreizehn Schallern und Eisenhüte aus dem Ende
des XV. Jahrhunderts. Die spanische Aufschrift am
Anfange: »viejo que vino de Flandes« und die Epoche,
welcher alle diese Helme angehören, machen die Ver-
muthung wahrscheinlich, dass sie König Philipp dem
Schönen, dem Vater Karl V., angehörten, in dessen
Sammlung sie %um grössten Theile erscheinen.
Tafel 3.
Zweihänder, Jagdschwerter und Säbel aus der
Sammlung Karl V.
A. Ceremonienschwert, mit welchem die reyes ca-
tolicos den Ritterschlag ertheilten.
' Das Original dieses Inventars, noch zu Lebzeiten des Kaisers
in Aquarell ausgeführt, befindet sich in der Armeria Real ;« Madrid.
Da sich einer directen Reproduction vom Originale Schwierigketten
entgegenstellten, wurde dieselbe auf Grund einer vom Originale ge-
nommenen und mit gröttter Genauigkeit colorirten Durchzeichnung
bewerkstelligt, zu welcher Copie Se. Majestät der König Alphons XII.
den Herausgeber anlässlich der demselben übertragenen Restau-
rirungsarbeiten in der genannten Waffensammlung formell ;« er-
mächtigen geruhte. Diese Copie brachte nach eingeholter Allerhöchster
Genehmigung Ihrer Majestät der Königin-Regentin von Spanien der
Herausgeber im vorigen Jahre persönlich nach Wien und machte
sich gleichzeitig erbötig, unter Heranziehung der von ihm behufs
Abfassung eines Armeria-Katatogs gewonnenen Forschungsergebnisse,
die im Jahrbuch z" pubticirenden lilätter mit einer eingehenden
historischen Erörterung über das so interessante Inventar zu be-
gleiten. — Entgegen der ursprünglich sowohl von Seite des Heraus-
gebers, als auch von der Redaction des Jahrbuches gehegten Absicht,
war im vorliegenden Bande nur die Reproduction von 23 Blättern
sanvmt einer gedrängten Erklärung der auf einem jeden derselben
vorgeführten Objecte möglich; doch darf die Veröffentlichung weiterer
Partien des Inventars sammt einer ausführlichen Behandlung des
Gegenstandes auf Grund der sorgfältigst gesammelten einschlägigen
Actenstücke mit Sicherheit für den nächsten Jahrgang in Aussicht
gestellt werden.
X.
B. Schwert %ur Wildschweinjagd mit Parirstange,
zweihändig.
C. Degenklinge, Geschenk des Papstes Clemens VII.
an Karl V.
D. Zweihändiges Schwert Philipps des Schönen.
Auf der Klinge die Devise des Königs: »Qui vouldra.i
E. Zweihändiges Schwert für den Fusskampf.
F. Reitschwert.
G. Wildschweinschwert.
H. Zwei ungarische Säbel.
Nur die mit den Buchstaben A, C, D, E bezeich-
neten Objecte befinden sich in der Armeria Real zu
Madrid.
Tafel 4.
Drei Stechzeuge aus dem Ende des XV. Jahr-
hunderts. Spanische Arbeit.
Sechs Rondele und vier Krönige für Stechstangen,
drei Paar Armzeug und ein Paar Hennen.
Alles in der Ameria Real ^u Madrid.
Tafel 5.
Sechs Sättel \um Turnier- und Kriegsgebrauch
aus dem Ende des XV. und Anfang des XVI. Jahr-
hunderts. Montirt mit gravirtem und vergoldetem Stahl.
Sie befinden sich in der Armeria Real %u Madrid und
einige gehören %u den deutschen Rüstungen Karl V.
Tafel 6 und 7.
Ein ganzer, prächtiger Feldharnisch mit zuge-
hörigen Wechsel- und Ergänzungsstücken zum Turnier-
gebrauch, für Kaiser Karl V. angefertigt durch den
Waffenschmied Colman in Augsburg.
Weiss, mit ciselirten und vergoldeten Rändern.
Tafel 11 und 12 enthalten verschiedene dieser Stücke
mit anderen gemischt.
Aus der Jugendzeit Karl V., wie dies ein Wachs-
siegel aus dem Jahre i5i5 beweist, auf welchem er in
dieser Rüstung abgebildet erscheint.
In der Armeria Real zu Madrid.
Tafel 8.
Stechharnisch zum Realgestech des Kaisers. So
wird das Object in dem beschreibenden Inventar der
rr