DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5428#0353
3 48 MÉMOIRE SUR LES MESURES AGRAIRES
Ce seroit alors à cette unité de mesure que Pline auroit appliqué ia dénomi-
nation cfe jiigèré.
Quant à la coudée qui auroit servi à former la canne, si, comme il est permis
de le supposer, l'usage du dupondium ou de la coudée Romaine étoit déjà intro-
duit en Egypte du temps de Pline, cet auteur a pu croire que la canne d'arpen-
tage dont on se servoit pour mesurer les terres de cette province, étoit com-
posée de sept coudées Romaines.
Admettant cette conjecture, et prenant, pour la longueur < le la coudée, le double
du pied Romain de om,2Q26, tel que nous Taxons déduit du pied philétérien et
des mesures prises sur des étalons antiques par l'abbé Barthélémy, le dupondium
se seroit trouvé de om,$85 2 ; et la canne d'arpentage, de 4"\oo6 j : le côté du jugère
de Pline de vingt cannes de longueur auroit été, par conséquent, de 8im,p28;
et cette unité de mesure superficielle de 671 2m, 19 carrés, quantité qui, répétée
huit fois, auroit produit 53607 mètres : or on sait que la surface de la base de
la plus grande des pyramides est de $4*35 mètres carrés; il n\ a donc qu'en
viron —j de différence entre la valeur exacte de cette surface et l'expression que
Pline en a donnée; ce qui confirme ce que nous avons dit ailleurs de l'exactitude
de cet historien quand il parle des pyramides.
SECTION IV.
Des Àîesures agraires des Egyptiens depuis la conquête des Arabes. —
Résumé de ce Mémoire.
Lorsque les Arabes firent la conquête de l'Egypte , ils s'occupèrent peu de
l'administration intérieure du pays: les impôts en grains que cette province avoit
acquittés sous les empereurs de Constantinople, furent probablement diminués,
puisque les motifs de cette exportation avoient cessé d'exister. Les nouveaux
possesseurs del'Égypte, ayant le pouvoir de mettre sur les produits de l'agriculture,
de l'industrie ou du commerce, des contributions arbitraires, laissèrent au peuple
ses habitudes, et à la caste qui étoit restée jusqu'alors chargée de percevoir les
tributs , la faculté de les répartir et de les lever comme elle le jugeroit conve-
nable. Sous la domination Romaine, quelques agens venus d'Italie ou de Constan-
tinople dirigèrent toujours l'administration des revenus de cette province (1). Les
Arabes l'abandonnèrent entièrement aux Qobtes, qu'ils trouvèrent possesseurs de
construxisse produntur. Très verb facto3 annis lxviii
et inensibus iv. Qui de us scripserint, sunt Herodotus ,
Euliemerus , Duris Samius, Aristagoras , Dionysius ,
Artemidorus, Alexander Polyhistor, Butliorides, Ant'i-
sthenes, Demetrïus, Demoteles, Apion. lnter omnes eos non
constat à quitus factœ sint, justissimo casu obliteratis
tantœ vanitatis auctorib'us, Aliqui ex his prodiderunt, in
taphanos et allium ac cœpas mille sexcenta talenta ero-
gata. Amplissima octo jugera obtinet soli-,
quatuor angulorum paribus intervallis , per octingentos
octoginta très pedes singulorurn laterum... (Plin. Hist.
natur. lib. XXXVI, cap. 12.) Le jugère Romain' conte-
noit, comme on sait, 2.8,800 pieds carrés; les huit ju-
gères auraient été par conséquent de 230,400 pieds. Mais,
suivant Pline, le coté de la hase de la pyramide étoit de
883 pieds; sa surface étoit par conséquent 110789,689 pieds.
Ce n'est donc ni en pieds ni en jugères Romains que
Pline a donné les dimensions de la grande pyramide.
(1) De l'administration de l'Egypte sous les Romains,
par M. L. Reynier, 2/ partie, c/iap. ^
1
Ce seroit alors à cette unité de mesure que Pline auroit appliqué ia dénomi-
nation cfe jiigèré.
Quant à la coudée qui auroit servi à former la canne, si, comme il est permis
de le supposer, l'usage du dupondium ou de la coudée Romaine étoit déjà intro-
duit en Egypte du temps de Pline, cet auteur a pu croire que la canne d'arpen-
tage dont on se servoit pour mesurer les terres de cette province, étoit com-
posée de sept coudées Romaines.
Admettant cette conjecture, et prenant, pour la longueur < le la coudée, le double
du pied Romain de om,2Q26, tel que nous Taxons déduit du pied philétérien et
des mesures prises sur des étalons antiques par l'abbé Barthélémy, le dupondium
se seroit trouvé de om,$85 2 ; et la canne d'arpentage, de 4"\oo6 j : le côté du jugère
de Pline de vingt cannes de longueur auroit été, par conséquent, de 8im,p28;
et cette unité de mesure superficielle de 671 2m, 19 carrés, quantité qui, répétée
huit fois, auroit produit 53607 mètres : or on sait que la surface de la base de
la plus grande des pyramides est de $4*35 mètres carrés; il n\ a donc qu'en
viron —j de différence entre la valeur exacte de cette surface et l'expression que
Pline en a donnée; ce qui confirme ce que nous avons dit ailleurs de l'exactitude
de cet historien quand il parle des pyramides.
SECTION IV.
Des Àîesures agraires des Egyptiens depuis la conquête des Arabes. —
Résumé de ce Mémoire.
Lorsque les Arabes firent la conquête de l'Egypte , ils s'occupèrent peu de
l'administration intérieure du pays: les impôts en grains que cette province avoit
acquittés sous les empereurs de Constantinople, furent probablement diminués,
puisque les motifs de cette exportation avoient cessé d'exister. Les nouveaux
possesseurs del'Égypte, ayant le pouvoir de mettre sur les produits de l'agriculture,
de l'industrie ou du commerce, des contributions arbitraires, laissèrent au peuple
ses habitudes, et à la caste qui étoit restée jusqu'alors chargée de percevoir les
tributs , la faculté de les répartir et de les lever comme elle le jugeroit conve-
nable. Sous la domination Romaine, quelques agens venus d'Italie ou de Constan-
tinople dirigèrent toujours l'administration des revenus de cette province (1). Les
Arabes l'abandonnèrent entièrement aux Qobtes, qu'ils trouvèrent possesseurs de
construxisse produntur. Très verb facto3 annis lxviii
et inensibus iv. Qui de us scripserint, sunt Herodotus ,
Euliemerus , Duris Samius, Aristagoras , Dionysius ,
Artemidorus, Alexander Polyhistor, Butliorides, Ant'i-
sthenes, Demetrïus, Demoteles, Apion. lnter omnes eos non
constat à quitus factœ sint, justissimo casu obliteratis
tantœ vanitatis auctorib'us, Aliqui ex his prodiderunt, in
taphanos et allium ac cœpas mille sexcenta talenta ero-
gata. Amplissima octo jugera obtinet soli-,
quatuor angulorum paribus intervallis , per octingentos
octoginta très pedes singulorurn laterum... (Plin. Hist.
natur. lib. XXXVI, cap. 12.) Le jugère Romain' conte-
noit, comme on sait, 2.8,800 pieds carrés; les huit ju-
gères auraient été par conséquent de 230,400 pieds. Mais,
suivant Pline, le coté de la hase de la pyramide étoit de
883 pieds; sa surface étoit par conséquent 110789,689 pieds.
Ce n'est donc ni en pieds ni en jugères Romains que
Pline a donné les dimensions de la grande pyramide.
(1) De l'administration de l'Egypte sous les Romains,
par M. L. Reynier, 2/ partie, c/iap. ^
1