DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4723#0038
EXPLICATION DES PLANCHES.
une figure-d'homme renversée, tournant le dos à la bande étoilée; un
vase de la forme de ceux des puits de Saqqârah, peint en jaune pâle,
surmonté d'une tête de taureau et couvert de quelques petites figures
tracées légèrement en rouge pâle et presque effacées. Au-dessous, l'on
voit un homme qui semble, à l'aide d'un bâton, soutenir le vase de
la main droite, et repousser de l'autre le crocodile; un homme à tête
d'épervier, renversé horizontalement, armé d'une tige qu'il tourne
contre le vase, comme s'il vouloit le percer; enfin, une figure à tête
et à corps de cochon et à longue crinière, ïa gueule un peu ouverte, en
tout semblable à celle qui a été déjk décrite : elle a ïa main gauche posée
sur la tête d'un petit crocodile , et l'autre main sur un objet de forme
triangulaire qui sert aussi à porter l'homme à tête d'épervier. Ce petit
crocodile n'est guère plus grand que celui qui est sous les pieds du lien
de l'autre scène ; mais ici il est fort éloigné du lion.
A droite et à gauche de cette scène, sont deux suites de figures qui
font pendant à celles de l'autre coté et qui regardent vers le milieu,
mais qui ont de plus sur la tête des globes rouges : elles sont au nombre
de neuf, à corps et à tête d'homme, hormis trois qui ont des têtes
d'animaux. A gauche, elles sont absolument les mêmes pour l'attitude
et pour tout Le reste (à quelques différences près dans le costume),
que les neuf premières de la bande qui lui correspond en face : il faut
ajouter que la première a dans la main une tige ou une sorte d'épi.
A droite, il faut remarquer que le neuvième personnage de la suite
est entre les bras de la grande figure reployée, comme on l'a observé
pour la dixième figure de la série qui lui est parallèle. On y remarque
encore deux figures qui ont les bras liés ou cachés ; les deux dernières
portent des attributs qu'il n'est guère possible de qualifier. Les quatre
premières figures sont séparées des autres.
La grande figure qui encadre ce côté droit du plafond, a aussi un
globe rouge devant la tête : au-devant de la matrice est un scarabée, les
ailes déployées, tenant une boule rouge entre les pattes de devant;
il est peint d'une couleur jaune très-foncée, de même que les deux
Grandes figures,
PLANCHE
3
i. Tableau peint à l'entrée du cinquième Tomheau des Rois a
l'ouest. — 2___7. Autres Peintures des Tombeaux.
Fig. 1. Le peu d'hiéroglyphes qu'on voit dans ce tableau est exact; le
temps n'a pas permis de recueillir les autres. Au-dessous du trône
du dieu, on voit quatre hiéroglyphes pareils et qui se retrouvent
planche 8j, fig. 10. Ce tableau fait le sujet d'observations
particulières. ( Voye^ la Description des hypogées.) II est à gauche
en entrant, près de l'embrasure de la porte, à deux mètres environ
de hauteur, vers le point k. (Voyezplanche 7S, fig. j>.)
fier, 2. Sujet peint au plafond du second tombeau à l'ouest. Les tom-
beaux des rois représentent un grand nombre de figures de serpens
anaïooues au serpent colossal représenté dans ce tableau.
Tiff, 3. Vase en forme d'autel, que l'on rencontre très-souvent auprès
des tables chargées d'offrandes; il est rouge, bordé de noir.
Fig. 4. Ce sujet représente un jeune homme dont les jambes et les
cuisses sont de profil et le corps de face. Le visage et les mains
sont verts ; il a le corps blanc, une ceinture avec des ornemens
et deux cordons rouges; il tient dans ses mains la crosse et le
fléau; son collier est jaune, sa coiffure est bleu-noir; sa tête
est surmontée de cornes de bélier et d'un disque rouge. Sur les
cornes sont des plumes jaunes rayées de rouge, accompagnées
d'un gros serpent. La frise qui est derrière son bonnet, est com-
posée de feuilles liées ensemble en forme de balustre.
Fig. s- Pied d'autel décoré de deux rangs de perles et de feuilles de lotus
T • T T
qui servent aussi d'ornement à quatre autels pareils placés les
Tlicbes [Bybân el-MoJouk]. A. vol. II.
uns au-dessus des autres; le dernier se termine par un carré jaune
qui sert de couvercle. Les feuilles sont vertes, et les contours
rouges.
Fig. 6. Cette figure est verte ; les mains et le restant du corps sont
blancs. La calotte et la bride sont de couleur verte, les plumes
jaunes, et le disque rouge. Elle porte une espèce de bourse
pendue au cou.
La figure tient dans ses mains la crosse et le fléau. Le pied est garni
d'une sandale relevée par-devant; ïa courroie passe entre le premier
et le second doigt, et l'agrafe, qui est sur le coude-pied, est en forme
de fleur de lotus. Le fond de l'espèce de châsse où est placée la statue,
est comme tapissé de grands et riches ornemens, et le dais en est sou-
tenu par des tiges de lotus avec deux calices jaune et vert.
Nota. La bourse pendue au cou de la figure a été omise dans la gravure.
?*g* 7' Vase dont la forme s'est conservée en Egypte : il est de couleur
rouge de terre, les bords en sont verts. Aujourd'hui l'on place
sur du sable ces sortes de vases pour ïes maintenir droits.
PLANCHE 84.
Ï....6. Bas-reliefs sculptés et peints dans les cinquième et
quatrième Tombeaux des Rois à l'ouest. __ 7. Bas-relief du
cinquième Tombeau a l'est.
Dans plusieurs tombeaux des rois, les couleurs ont été appliquées
sur un léger relief, et les sujets de cette planche sont dans ce cas-là.
Fig. 1 , 2, 3. Sujets copiés au plafond du cinquième tombeau des
rois à l'ouest. L'échelle est à peu près d'un douzième. Les hié-
roglyphes de la figure 1 sont exactement copiés. La forme de
double sphinx qu'on trouve dans la figure 2, n'est pas sans agré-
ment ; on ne l'a vue que dans cet endroit. Le sujet de ïa figure J
est encore plus gracieux. Sous le lit de repos, on remarque une
vingtaine d'armes et de coiffures différentes. (Voyez hpl. 88.)
Fig. 4- Ce bas-relief est à l'échelle du douzième; il étoit accompagné
d'hiéroglyphes qu'on n'a pu copier. Les têtes des figures sont
remarquables par l'extrême finesse; les groupes, par leur dispo-
sition ; et tout le sujet, par les figures allégoriques qu'il renferme.
Ce n'est pas ici le lieu d'en faire l'examen : on se borne à faire
remarquer ïes serpens à tête de femme que l'on n'a vus repré-
sentés que dans ce bas-relief.
Nota. On a omis de graver un disque ovale qui étoit entre les mains des
deux grands bras élevés qu'on voit vers le milieu du sujet.
Fig, 5. Figure symbolique en forme d'autel, peinte sur les murs de
ïa chambre C, dans le quatrième tombeau des rois à l'ouest.
(Voyez planche 78, fig. 1. )
Fig, 6, Bas-relief sculpté et peint sur la face nord de ïa chambre sépul-
crale du quatrième tombeau à l'ouest. Il représente une figure
en érection et lançant au foin des jets de liqueur séminale figurés
par de petits points rouges. Un petit homme, dans la position
d'un personnage qui est assis, paroît être le produit immédiat
de l'émission de la liqueur séminale. Douze autres figures em-
maillotées et couchées, que l'on voit rangées par six de chaque
coté, les unes au-dessus des autres, en sont aussi probablement
des résultats antérieurs. Deux disques et des étoiles différemment
groupées sont placés en avant et en arrière de la figure prin-
cipale. Toute cette sculpture étoit peinte; mais on n'a pas pris
note des couleurs.
Nota. Au-dessous des pieds du personnage assis, on a oublie, dans la gra-
vure, cet hiéroglyphe P.
Fig. 7. Bas-relief sculpté et peint sur la paroi à gauche du premier
4
une figure-d'homme renversée, tournant le dos à la bande étoilée; un
vase de la forme de ceux des puits de Saqqârah, peint en jaune pâle,
surmonté d'une tête de taureau et couvert de quelques petites figures
tracées légèrement en rouge pâle et presque effacées. Au-dessous, l'on
voit un homme qui semble, à l'aide d'un bâton, soutenir le vase de
la main droite, et repousser de l'autre le crocodile; un homme à tête
d'épervier, renversé horizontalement, armé d'une tige qu'il tourne
contre le vase, comme s'il vouloit le percer; enfin, une figure à tête
et à corps de cochon et à longue crinière, ïa gueule un peu ouverte, en
tout semblable à celle qui a été déjk décrite : elle a ïa main gauche posée
sur la tête d'un petit crocodile , et l'autre main sur un objet de forme
triangulaire qui sert aussi à porter l'homme à tête d'épervier. Ce petit
crocodile n'est guère plus grand que celui qui est sous les pieds du lien
de l'autre scène ; mais ici il est fort éloigné du lion.
A droite et à gauche de cette scène, sont deux suites de figures qui
font pendant à celles de l'autre coté et qui regardent vers le milieu,
mais qui ont de plus sur la tête des globes rouges : elles sont au nombre
de neuf, à corps et à tête d'homme, hormis trois qui ont des têtes
d'animaux. A gauche, elles sont absolument les mêmes pour l'attitude
et pour tout Le reste (à quelques différences près dans le costume),
que les neuf premières de la bande qui lui correspond en face : il faut
ajouter que la première a dans la main une tige ou une sorte d'épi.
A droite, il faut remarquer que le neuvième personnage de la suite
est entre les bras de la grande figure reployée, comme on l'a observé
pour la dixième figure de la série qui lui est parallèle. On y remarque
encore deux figures qui ont les bras liés ou cachés ; les deux dernières
portent des attributs qu'il n'est guère possible de qualifier. Les quatre
premières figures sont séparées des autres.
La grande figure qui encadre ce côté droit du plafond, a aussi un
globe rouge devant la tête : au-devant de la matrice est un scarabée, les
ailes déployées, tenant une boule rouge entre les pattes de devant;
il est peint d'une couleur jaune très-foncée, de même que les deux
Grandes figures,
PLANCHE
3
i. Tableau peint à l'entrée du cinquième Tomheau des Rois a
l'ouest. — 2___7. Autres Peintures des Tombeaux.
Fig. 1. Le peu d'hiéroglyphes qu'on voit dans ce tableau est exact; le
temps n'a pas permis de recueillir les autres. Au-dessous du trône
du dieu, on voit quatre hiéroglyphes pareils et qui se retrouvent
planche 8j, fig. 10. Ce tableau fait le sujet d'observations
particulières. ( Voye^ la Description des hypogées.) II est à gauche
en entrant, près de l'embrasure de la porte, à deux mètres environ
de hauteur, vers le point k. (Voyezplanche 7S, fig. j>.)
fier, 2. Sujet peint au plafond du second tombeau à l'ouest. Les tom-
beaux des rois représentent un grand nombre de figures de serpens
anaïooues au serpent colossal représenté dans ce tableau.
Tiff, 3. Vase en forme d'autel, que l'on rencontre très-souvent auprès
des tables chargées d'offrandes; il est rouge, bordé de noir.
Fig. 4. Ce sujet représente un jeune homme dont les jambes et les
cuisses sont de profil et le corps de face. Le visage et les mains
sont verts ; il a le corps blanc, une ceinture avec des ornemens
et deux cordons rouges; il tient dans ses mains la crosse et le
fléau; son collier est jaune, sa coiffure est bleu-noir; sa tête
est surmontée de cornes de bélier et d'un disque rouge. Sur les
cornes sont des plumes jaunes rayées de rouge, accompagnées
d'un gros serpent. La frise qui est derrière son bonnet, est com-
posée de feuilles liées ensemble en forme de balustre.
Fig. s- Pied d'autel décoré de deux rangs de perles et de feuilles de lotus
T • T T
qui servent aussi d'ornement à quatre autels pareils placés les
Tlicbes [Bybân el-MoJouk]. A. vol. II.
uns au-dessus des autres; le dernier se termine par un carré jaune
qui sert de couvercle. Les feuilles sont vertes, et les contours
rouges.
Fig. 6. Cette figure est verte ; les mains et le restant du corps sont
blancs. La calotte et la bride sont de couleur verte, les plumes
jaunes, et le disque rouge. Elle porte une espèce de bourse
pendue au cou.
La figure tient dans ses mains la crosse et le fléau. Le pied est garni
d'une sandale relevée par-devant; ïa courroie passe entre le premier
et le second doigt, et l'agrafe, qui est sur le coude-pied, est en forme
de fleur de lotus. Le fond de l'espèce de châsse où est placée la statue,
est comme tapissé de grands et riches ornemens, et le dais en est sou-
tenu par des tiges de lotus avec deux calices jaune et vert.
Nota. La bourse pendue au cou de la figure a été omise dans la gravure.
?*g* 7' Vase dont la forme s'est conservée en Egypte : il est de couleur
rouge de terre, les bords en sont verts. Aujourd'hui l'on place
sur du sable ces sortes de vases pour ïes maintenir droits.
PLANCHE 84.
Ï....6. Bas-reliefs sculptés et peints dans les cinquième et
quatrième Tombeaux des Rois à l'ouest. __ 7. Bas-relief du
cinquième Tombeau a l'est.
Dans plusieurs tombeaux des rois, les couleurs ont été appliquées
sur un léger relief, et les sujets de cette planche sont dans ce cas-là.
Fig. 1 , 2, 3. Sujets copiés au plafond du cinquième tombeau des
rois à l'ouest. L'échelle est à peu près d'un douzième. Les hié-
roglyphes de la figure 1 sont exactement copiés. La forme de
double sphinx qu'on trouve dans la figure 2, n'est pas sans agré-
ment ; on ne l'a vue que dans cet endroit. Le sujet de ïa figure J
est encore plus gracieux. Sous le lit de repos, on remarque une
vingtaine d'armes et de coiffures différentes. (Voyez hpl. 88.)
Fig. 4- Ce bas-relief est à l'échelle du douzième; il étoit accompagné
d'hiéroglyphes qu'on n'a pu copier. Les têtes des figures sont
remarquables par l'extrême finesse; les groupes, par leur dispo-
sition ; et tout le sujet, par les figures allégoriques qu'il renferme.
Ce n'est pas ici le lieu d'en faire l'examen : on se borne à faire
remarquer ïes serpens à tête de femme que l'on n'a vus repré-
sentés que dans ce bas-relief.
Nota. On a omis de graver un disque ovale qui étoit entre les mains des
deux grands bras élevés qu'on voit vers le milieu du sujet.
Fig, 5. Figure symbolique en forme d'autel, peinte sur les murs de
ïa chambre C, dans le quatrième tombeau des rois à l'ouest.
(Voyez planche 78, fig. 1. )
Fig, 6, Bas-relief sculpté et peint sur la face nord de ïa chambre sépul-
crale du quatrième tombeau à l'ouest. Il représente une figure
en érection et lançant au foin des jets de liqueur séminale figurés
par de petits points rouges. Un petit homme, dans la position
d'un personnage qui est assis, paroît être le produit immédiat
de l'émission de la liqueur séminale. Douze autres figures em-
maillotées et couchées, que l'on voit rangées par six de chaque
coté, les unes au-dessus des autres, en sont aussi probablement
des résultats antérieurs. Deux disques et des étoiles différemment
groupées sont placés en avant et en arrière de la figure prin-
cipale. Toute cette sculpture étoit peinte; mais on n'a pas pris
note des couleurs.
Nota. Au-dessous des pieds du personnage assis, on a oublie, dans la gra-
vure, cet hiéroglyphe P.
Fig. 7. Bas-relief sculpté et peint sur la paroi à gauche du premier
4