DOI Heft:
Issue 2 (28.02.1906)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.56682#0008
N° 2. — 28 FÉVRIER 1906.
JOURNAL ORIENTAL ILLUSTRÉ
30-.
Vf\BOtr
Directeur et Rédacteur en chef :
Le Cheikh J. SANDA ABOU NADDARA
48, rue RIcher, PARIS
Abonnements : 1 an. . fr. 10 »
Avec suppléments et
album annuel . . . . fr. 15 »
“L’Abou Naddara “ l’Attawadod" et l’Almonsef" réunis. — Pour toutes communications et demandes d’abonnements, s’adresser au Directeur du Journal.
S. E. M. Armand FALLIÈRES
Président de la République
Heureuse est la contrée à laquelle la destinée
amie accorde un Chef d’Etat sage, intelligent
et bon, et fortunée est la nation, dont le
Premier Magistrat est équitable, consciencieux
et droit !
Tu dois donc te réjouir, ô France, de voir
dans le nouveau Président de la République
4m de ces hommes d'élite, dont les hautes vertus
et qualités supérieures assurent la paix, le bon-
heur et la prospérité de ton pays.
Mes lecteurs et ceux des journaux d’Orient,
dont je suis le correspondant parisien, con-
naissent bien M. Fallières, je leur en parle
depuis son entrée au Parlement. Ils savent
que, comme ses éminents prédécesseurs, il
est l’ami des Musulmans et de leur auguste
Khaliph ; ils se joignent donc à moi pour pré-
senter à Son Excellence nos félicitations sin-
cères et nos meilleurs souhaits.
Puissent les jours de ta Présidence, ô Fal-
lières, être couronnés de succès et de félicité
et parsemés de roses et de .violettes.
Et maintenant accorde Ta lyre, ô Muse
d’Egypte, et chante Ses louanges :
ODE
Salut à l’éminent Fallières,
L’illustre nouveau Président,
Qui va nous rendre heureux, prospères!
Par son sage gouvernement !
Comme Loubet, son honorable
Et vertueux prédécesseur,
Dont je conserve ineffaçable
Souvenir au fond de mon cœur,
Fallières est loyal et juste,
Sincèrement républicain ;
Son aspect vénérable, auguste,
Brille d’amour pour son prochain.
Homme honnête, intègre, énergique,
Tous les succès, il les aura.
J’entends crier la République :
Vive, mon premier magistrat !
Abou Naddara.
S. E. MUNIR PACHA
Au moment de mettre sous presse, nous avons appris le retour à
Paris de S. E. Munir Pacha qui s’était arrêté quelques jours à Solia et
à Bucharest, où il avait été chargé de missions importantes par S. M. I.
le Sultan. Nous croyons savoir que S. E Munir Pacha a eu plein succès
dans ces deux missions où il a montré son habileté habituelle ainsi que
sa fldélité aux vues de son Auguste Souverain.
Nous avons tenu à retarder un peu notre tirage afin de pouvoir sou-
haiter la bienvenue à notre cher Ambassadeur qui est arrivé samedi
matin à j h. i/à. Tout le personnel de l’Ambassade et du Consulat
l’attendait à la gare de l’Est. Après avoir reçu les félicitations des
personnes présentes, S. E. Munir Pacha s’est rendu au nouvel Hôtel de
l’Ambassade Impériale, situé, 33, rue de Villejust.
L’Ambassadeur a revêtu aussitôt son uniforme afin d’aller, avec son
personnel, assister à l’audience d’adieu donnée par S. E. M. Loubet.
L’ancien président de la République a été tout particulièrement touché
Louanges à Dieu! Me voici à Algésiras que les Maures appelaient
Algésira al Khadra, l’île verte.
Que venez-vous faire ici, me demande un aimable confrère français.
de cette marque de courtoisie du représentant de l’Empereur des
Ottomans, et lui a fait un accueil des plus sympathiques.
Nous apprenons avec plaisir que S. E. Munir Pacha a rapporté le
Grand Cordon duMedjidié à S. E. Naby Bey, Conseiller de l’Ambassade,
qui a rempli avec tant d’habileté et de sagesse les fonctions de Chargé
d’affaires pendant les six mois qu’a duré l’absence de l’Ambassadeur.
Ont reçu aussi le Grand Cordon : M. Horric de Beaucaire, Sous-Direc-
teur au Ministère des Affaires Étrangères; le général Tewflk Pacha,
Chargé d’affaires à Bruxelles.
M. Bellan, Syndic du Conseil Municipal de Paris, est nommé Com-
mandeur du Medjidié; M. Schwartz, son chef de bureau, est nommé
officier, et M Morcaud, son secrétaire, chevalier du même ordre.
M. Badin, inspecteur à la Préfecture de Police, est promu Comman-
deur de l’Osmanié; M. Mour, Commandeur du Medjidié.
Le Dr Cazalès et le Dr Sereno sont nommés officiers du Medjidié ;
M. Tibold, graveur sur médailles, est nommé chevalier, etc., etc.,
Mlle Spohr, compositeur de musique, reçoit la médaille des Beaux-Arts.
Nous leur adressons, à tous, nos sincères félicitations. A. N.
Je viens pour plaider la sainte cause de ma patrie égyptienne devant
les représentants des Grandes Puissances, lui répondis-je.
— Mais ils n’admettent personne à leur séance. Pourtant vous pour-
RARIS IMP.G. LEFEBVRE. 5 &7 RUF CLAUDE VELLEFAUX
Tirage justifié : 15.000. — Le Gérant : G. Lefebvre T. S. V. P.
JOURNAL ORIENTAL ILLUSTRÉ
30-.
Vf\BOtr
Directeur et Rédacteur en chef :
Le Cheikh J. SANDA ABOU NADDARA
48, rue RIcher, PARIS
Abonnements : 1 an. . fr. 10 »
Avec suppléments et
album annuel . . . . fr. 15 »
“L’Abou Naddara “ l’Attawadod" et l’Almonsef" réunis. — Pour toutes communications et demandes d’abonnements, s’adresser au Directeur du Journal.
S. E. M. Armand FALLIÈRES
Président de la République
Heureuse est la contrée à laquelle la destinée
amie accorde un Chef d’Etat sage, intelligent
et bon, et fortunée est la nation, dont le
Premier Magistrat est équitable, consciencieux
et droit !
Tu dois donc te réjouir, ô France, de voir
dans le nouveau Président de la République
4m de ces hommes d'élite, dont les hautes vertus
et qualités supérieures assurent la paix, le bon-
heur et la prospérité de ton pays.
Mes lecteurs et ceux des journaux d’Orient,
dont je suis le correspondant parisien, con-
naissent bien M. Fallières, je leur en parle
depuis son entrée au Parlement. Ils savent
que, comme ses éminents prédécesseurs, il
est l’ami des Musulmans et de leur auguste
Khaliph ; ils se joignent donc à moi pour pré-
senter à Son Excellence nos félicitations sin-
cères et nos meilleurs souhaits.
Puissent les jours de ta Présidence, ô Fal-
lières, être couronnés de succès et de félicité
et parsemés de roses et de .violettes.
Et maintenant accorde Ta lyre, ô Muse
d’Egypte, et chante Ses louanges :
ODE
Salut à l’éminent Fallières,
L’illustre nouveau Président,
Qui va nous rendre heureux, prospères!
Par son sage gouvernement !
Comme Loubet, son honorable
Et vertueux prédécesseur,
Dont je conserve ineffaçable
Souvenir au fond de mon cœur,
Fallières est loyal et juste,
Sincèrement républicain ;
Son aspect vénérable, auguste,
Brille d’amour pour son prochain.
Homme honnête, intègre, énergique,
Tous les succès, il les aura.
J’entends crier la République :
Vive, mon premier magistrat !
Abou Naddara.
S. E. MUNIR PACHA
Au moment de mettre sous presse, nous avons appris le retour à
Paris de S. E. Munir Pacha qui s’était arrêté quelques jours à Solia et
à Bucharest, où il avait été chargé de missions importantes par S. M. I.
le Sultan. Nous croyons savoir que S. E Munir Pacha a eu plein succès
dans ces deux missions où il a montré son habileté habituelle ainsi que
sa fldélité aux vues de son Auguste Souverain.
Nous avons tenu à retarder un peu notre tirage afin de pouvoir sou-
haiter la bienvenue à notre cher Ambassadeur qui est arrivé samedi
matin à j h. i/à. Tout le personnel de l’Ambassade et du Consulat
l’attendait à la gare de l’Est. Après avoir reçu les félicitations des
personnes présentes, S. E. Munir Pacha s’est rendu au nouvel Hôtel de
l’Ambassade Impériale, situé, 33, rue de Villejust.
L’Ambassadeur a revêtu aussitôt son uniforme afin d’aller, avec son
personnel, assister à l’audience d’adieu donnée par S. E. M. Loubet.
L’ancien président de la République a été tout particulièrement touché
Louanges à Dieu! Me voici à Algésiras que les Maures appelaient
Algésira al Khadra, l’île verte.
Que venez-vous faire ici, me demande un aimable confrère français.
de cette marque de courtoisie du représentant de l’Empereur des
Ottomans, et lui a fait un accueil des plus sympathiques.
Nous apprenons avec plaisir que S. E. Munir Pacha a rapporté le
Grand Cordon duMedjidié à S. E. Naby Bey, Conseiller de l’Ambassade,
qui a rempli avec tant d’habileté et de sagesse les fonctions de Chargé
d’affaires pendant les six mois qu’a duré l’absence de l’Ambassadeur.
Ont reçu aussi le Grand Cordon : M. Horric de Beaucaire, Sous-Direc-
teur au Ministère des Affaires Étrangères; le général Tewflk Pacha,
Chargé d’affaires à Bruxelles.
M. Bellan, Syndic du Conseil Municipal de Paris, est nommé Com-
mandeur du Medjidié; M. Schwartz, son chef de bureau, est nommé
officier, et M Morcaud, son secrétaire, chevalier du même ordre.
M. Badin, inspecteur à la Préfecture de Police, est promu Comman-
deur de l’Osmanié; M. Mour, Commandeur du Medjidié.
Le Dr Cazalès et le Dr Sereno sont nommés officiers du Medjidié ;
M. Tibold, graveur sur médailles, est nommé chevalier, etc., etc.,
Mlle Spohr, compositeur de musique, reçoit la médaille des Beaux-Arts.
Nous leur adressons, à tous, nos sincères félicitations. A. N.
Je viens pour plaider la sainte cause de ma patrie égyptienne devant
les représentants des Grandes Puissances, lui répondis-je.
— Mais ils n’admettent personne à leur séance. Pourtant vous pour-
RARIS IMP.G. LEFEBVRE. 5 &7 RUF CLAUDE VELLEFAUX
Tirage justifié : 15.000. — Le Gérant : G. Lefebvre T. S. V. P.