DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.8506#0416
ANHANG.
i.
Mittheilung'en über Velazquez aus Briefen italienischer
Gesandten in Madrid.
i.
Depesche des Gesandten von Parma Flavio Atti an die Herzogin.
1629. 26. Juli. Farnes. Archiv zu Neapel.
Serma. Madama Sra. prona mia perpetua
Questo istesso giorno I16 scritto al Duca mio Sr. acompagnando Diego Velasquez
Vscero et Pintore di Camra. di S. Mta': che se ne uiene a Italia (dice egli) p migliorare
nella sua professnc. di Pintore, porta Ire del Nunlio p Roma et di tutti gti altri
Ambas r. . [Von nun an chiffrirt: Dico io, che uiene per spiare, come pure Carlo
Pug . hin, ch' e pur creato del Re, e se ne ua k Milano, la professionc di questo
e ucram,c di spirare] et partono col Marchese Spinola Dorn1;», pross". II Biglietto,
che scrisse il s. Conte d'Olivares al Sr. D. Gio : di Vilela perche procuri Ire da
tutti ministri di Potentati a favore di d°. Diego Velasquez io 1' hö visto [Da basso
di questo artificio crcdo ui ha anche per far fare un' poco di uendemia ä questo
pintore accio ogn'uno gli doni, egli perö i vero, che] pinla nel quarto di S. Mla
et io uelo ho visto pintar molte noltc et la sua professne partre e di retrattar.
Vscero di Cam>a. uuol dirc un poco piü di portiere, et meno di agiutantc di camra.
(che questo egli non lo e ne "egli entra in questo officio), ua auanti la coppa del
Rc quando uuol magnare o cenare et S. M'a molte uolte stä uedendolo pintare,
questa e la informat"e che posso dare pche si sappia come trattarlo. Io non so
se il Pintor Amidano lo conosce se la potra intendere seco gia che sono di una
meda. profess"«. [auuertendo all' Amidano che uadda destro in parlarej et a V.
A. S. faccio rivera. huma.
D. V. A. S. Di Madrid 26 di Luglio 1629
Pcrpctuo Serre
Flavio Atti.
A la Serma. Madoma prona mia perpetua Madama Duchessa di Parma
e Piacza.
i.
Mittheilung'en über Velazquez aus Briefen italienischer
Gesandten in Madrid.
i.
Depesche des Gesandten von Parma Flavio Atti an die Herzogin.
1629. 26. Juli. Farnes. Archiv zu Neapel.
Serma. Madama Sra. prona mia perpetua
Questo istesso giorno I16 scritto al Duca mio Sr. acompagnando Diego Velasquez
Vscero et Pintore di Camra. di S. Mta': che se ne uiene a Italia (dice egli) p migliorare
nella sua professnc. di Pintore, porta Ire del Nunlio p Roma et di tutti gti altri
Ambas r. . [Von nun an chiffrirt: Dico io, che uiene per spiare, come pure Carlo
Pug . hin, ch' e pur creato del Re, e se ne ua k Milano, la professionc di questo
e ucram,c di spirare] et partono col Marchese Spinola Dorn1;», pross". II Biglietto,
che scrisse il s. Conte d'Olivares al Sr. D. Gio : di Vilela perche procuri Ire da
tutti ministri di Potentati a favore di d°. Diego Velasquez io 1' hö visto [Da basso
di questo artificio crcdo ui ha anche per far fare un' poco di uendemia ä questo
pintore accio ogn'uno gli doni, egli perö i vero, che] pinla nel quarto di S. Mla
et io uelo ho visto pintar molte noltc et la sua professne partre e di retrattar.
Vscero di Cam>a. uuol dirc un poco piü di portiere, et meno di agiutantc di camra.
(che questo egli non lo e ne "egli entra in questo officio), ua auanti la coppa del
Rc quando uuol magnare o cenare et S. M'a molte uolte stä uedendolo pintare,
questa e la informat"e che posso dare pche si sappia come trattarlo. Io non so
se il Pintor Amidano lo conosce se la potra intendere seco gia che sono di una
meda. profess"«. [auuertendo all' Amidano che uadda destro in parlarej et a V.
A. S. faccio rivera. huma.
D. V. A. S. Di Madrid 26 di Luglio 1629
Pcrpctuo Serre
Flavio Atti.
A la Serma. Madoma prona mia perpetua Madama Duchessa di Parma
e Piacza.