Rubens, Peter Paul; Kehrer, Hugo [Oth.]: Peter Paul Rubens: mit 80 Abbildungen, Briefen des Künstlers und seiner Schrift "Über die Nachahmung antiker Statuen" (München: Huo Schmidt Verlag, 1919)

glaube, daß meine Frau in weuigen Tagen nach
Mecheln kommen wird, um uach Steen zu gehen,
und dann wird sie die Freude haben. Ihnen mündlich
Glück zu wünschen. Inzwischen bitte ich Sie, meine
herzlichsten Grüße auszurichtcn an Ihren Äerrn
Schwiegervater und Ihre Frau Schwiegermutter, die,
wie ich hoffe, täglich mehr und mehr Freude an dieser
Ehe haben werden und an Ihnen. Dasselbe wünsche
ich Ihrem Lcrrn Vater und Ihrer Frau Mutter,
welch letztere sich ins Fäustchen lachen muß, weil aus
Ihrer Reise nach Italien nichts geworden ist, und
weil sie, statt ihren lieben Sohn zu entbehren, noch
eine Tochter dazu gewonnen hat, die sie bald mit
Gottes töilfe zur Großmutter mache» wird.
Äicmit verbleibe ich stets von ganzem Äerzen
Peter Paul Rubens.
Die deutsche Übersetzung nach Otto Zoff „Die Briefe des Rubens",
Wien 1SI8, Verlag Anton Schroll L Co.


Lx libris kluittin-bäoretuz Plantin-Museum

95