Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Kern, Otto [Editor]
Die Inschriften von Magnesia am Maeander — Berlin, 1900

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.4618#0272
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext


#



228

V. Römisches Staatswesen

cos. II ei imp. Caesar M. Aar. Antoninus I'ius Aug.
pontif. niax., [et L. Septiraius (ieta nobiliss. Caesar],
et Julia Domna Aug. mater castrorum. AüxoKpdxwp
KaTffap Aoukioc Xeirxiuioc Seßfipoc Eüaeßric TTepxivaH
leßaaxöc, dpxiepeüc [xifiaxoc,, br|,uapxiKf|c tLZovaiac, tö
9', irarrip -rraxpiboc, ÜTraxoc xö ß', Kai AüxoKpdxujp
MäpKoc A<jpr|Xioc Avxuuveivoc Eüaeßf|C äpxiepeuc
iie-ficrroc, [Kai A. leTrriiuoc rexac. eiritpav. Kaiaapj
Kai 'louXia Aöuva un,xn,p Kdoxpiuv 256

Philippus Arabs, Philippus Sohn. Otacilia

Imp. Caes. 31. Jul. Philippus I'ius Fol. Invictus Aug.
et M. Jul. Philippus |n]ovilissimus ('aes. et Marcia
[SJevera Aug. mater castrorum. AüxoKpdxwp KaTaap
M/louX. 0iXiTtiToc; Eücreßric Eüxux'K ^€ß- K«i M. ' louX.
<t>iXnr(ir)oc, OeocpiXeaxaxoc. Kai|a|ap Kai Mapi<ia 'Qxa-
KeiXia Sleouripa ui^xip Kuaxpiuv 257

Julianus

6 öetöxaxoc. Kai ,ue[TJio"xoc Kai qnXavöpujTröxaxoc ßamXeüc
ö veiKr|xr|c icai xpoireouxoc Kai Travxöc. ävOpüjTrujv
eGvouc äyaOöc becmöxric OX. KX. 201,2

Unbestimmt

-- aüxo|Kpd[xopa 379,2
Augusti 284,2

Kaicrapoc eaxiac ^Kdaxnc; cpuXf|c. Uö.52.57
Zeßaaxou (Claudius oder Nero) drreXeueepoc U.;j. 7:
äpxtepewc xüjv iraxpiwv Oeüjv Kai xüjv leßaaxüjv 113,.-,:
beboKtuaffuevoc xoic. Oeiotc Kpixnpiotc xüjv Zeßaoxwv
U3,9

'i. Senat, Beamte und Verschiedenes.

ävOÜTraxoc 144,3: 145,4; 146,4; 157 a, 7; 363,4; 388

li diroYpacpf|C 122 Anm.

äpxiepeuc. ueyio'toc = pontifex maximus s. Realster V Nr. 1

ä0idpxnc 187. ]■>: 197,14; (306,i Anm.)

eic; xrjv ßacnXiba 'Piüunv rrpeaßeuaac 180,23

-ßpiwv (Monat) 93 b,.-,

Ypacpouevou Trapf|a[av 93b,.-,

bnuapxiKr|c. dEouoiac. s. Register V Nr. 1

xou bn,uou xou 'Pwuaiujv, eic ty\v qnXiav 93 b, 21

bnvdpta (■%.) 116 oft; 117,.,—M: U8,3; 293..-,

biaan,u(6xaxoc} 1.22 a..-,: e..,

biaxd^fiiaxi 114,6

xoö| bÖYM-axoc; KaG5 ö eKpivauev (die Magneten) xou ypucpevxoc
K[ai utüö x|üjv eAnXu6öxujv eic Kpnrnv Tr[peaßeuTüjv
xüjv xrepi Kö|ivxov <t>dßiov 105.,.-,: |böYuaxa| 105,55;
s. aÜYKXrrroc: xoic üttö |'Pw,uaiwv| beboYuaxiauevoic
93 a, 8; ebo£ev 93 b. ,s: oüxwc ebotev 93 b, 14. 25

emoroXr) 93 a, 19; |zu 105,10]

ey KO|j.€xiuJi 93 b, 5

tüjv Kupiujv Av[xu)ve(|vou Kai Kouöbou Ka|i Aouk(|ou Oünpou
Kai |6eäc 0au]axeivr|c 192a,8

Xau(Trpöxaxoc) 122a, 1». IS; d,6. 1.-,: \au(upoxdxn) 122b.3: d,9

XeYidiv iß 157b. iU; s. leg. IV Scythica

-rraxrip Traxpiboc s. Register V Nr. 1 ; Trajfepa K[ai Kxioxnv?
177.,

Tcdxpuuv 2H6. 1

•rroXeixeiaic, xeiunOeic urrö Oeoü AbpiavoO 180,18

rrpeaßeuxric 123,4j 14H.,: xüjv eXnXueöxuiv eic Kpn,xnv
tt| peaßeuxüjv xüjv uepi Köjivxov Odßiov 105,45; xüjv irapü
'Puuuaiwv Trpeaßeuxüjv xüjv irepi Xepouiov [Z|oXTriKiov
105,20; X]epomoc SoXtukioc K&K€lvr| r| irpeaßeia eic
Kpi'ixi-|v äireffxdXriaav 1.05,21

Pa>u.aiujv, xüjv koivüjv eüepYexüjv, bid xcavxöc Tpaq^oi-itvoK;,
xoic; ütto zu 105.22: 'Piuu.aia (Agon) 88: 127..;

Seßaaxoi s. Register V Nr. 1 : leßaaxn, Tag in Magnesia
= 1. Koupeiüv 113,2

axpaxnjöc xüjv 'Puuuaiaiv Mdapi<oc AiuuXioc MaapKou uiöc
93 a. 3: [b,2]; b. n. m. ■>:,. ■>•. '■ uexd xf|c xou a[xpax)-iYoO
biKai|oaüvi"ic 93 a, M : 0xpaxr]YÖc abgekürzt für ffxpaxrpföc
üitaxo<; (AeÜKioi; KaXoiropvioc AeuKiou uiöc TTeiaujv) zu
105,20) vgl. zu 105. 11 : 105.59 : ffxpaxrpfoü üirdxou s. ÜTtaxoc

f\ OuvkX)-|Xoc e'itexaSev 105.,-,.); xfic ouykXi'ixou zu 105,is;
auyKXnxov 93 b. 1 (zweimal): 105. |S. .-,„: xö bÖY,ua xf]c
o"uYKXr|xou 93a,i9j b,i. i3: zu 105, n,: Kaxn,vxn,aav l-n\
xi]v aüvKXnxov 105,2] vgl. X. XXVI

xauaac. = quaestor 155,2

xeiunOevxa üttö xüjv Kupiaiv Av[xuuvei|vou Kai Kouöbou Ka[i
AoukiJou Oüipou Kai [8eac 0au]axeiv)-|c; 192 a.7

xpißo(üvouV) 1221),i. ..: xpiß(oüvou) 122b..,: d,.-,; e,;

ÜTraxoc 'Paiuaiujv (Mdvioi; AkuXXio? Maviou) 255: axpaxrpfoü
üirdxou (AeuKiou KaXorcopviou AeuKiou uiou TTeiaujvoi;) zu
105,21

tpiXÖKaiöap 15<).,,

cpiXoöeßaaxoc s. Register XII

xpic, xeiXiapxoc 198.10: x^iapxoc XeYiüjvoc iß 157 b. ,s: xei-
Xiapxnöavxa 188, -,

cos. 255,2

invicto 257.2

legatus Augusti 284,2. ,.

leg. IV. Scythica 284,3

libertus Attici legati Augusti 284.

mater castrorum 250, „: 257. ,

novilissimo 257.3

pontif. niax. 256,2. 1

servus, Attici legati 284.,,

vgl. dazu Register 111 Nr.
und Register V Nr. 1

10 am Schlüsse (S. 219)

3. Tribus.

Kupeiva 157 c.,: 161,9; 162..-,: 166..: 169. u; 188.4; Kup(etva)

167,6; Kupiva 116..-,: 157b.,,. [8
TTa[Xaxeiv?]a 2H5,, Anm.: vgl. 285,]
TTarreipia 93 b,«: TTa| tnpija :J 285.,: Pap(iria?) 285.1
ZepYia 170, ,3

Oaßta 150,,: 157a.,,: 0a| ßia 151,3; <J>a[ßiaV 93b,6
0a[XepvaV 93b,6
-------a 136,2

1, Götter

(>AT«W t(,X1

„««wo

.. (paros) a°':""

ikpfliTäcAed
.)i£pövTäc A9dv.
•jrfivaifl s. S. 231

.....lik

äto, WM
.•flwoc toö [Akt]
■jiifovToü AitoXXu
ItavaecTÖ \tpb\
;'„: eic to lepöi
vtaitovot; toö
8,

ullapiiii Tili ät
!äidv ö b AeXq
i iii iepüii toö 'A
Iilo5l'Ait6Uu)v T
i Register III }*
AiiöUujv 44,,;:
feöttujv 6 ev

iiu:iiu

iW?öev Ae\(
39.«; 45,9;
87,10; 6e6c
Wo,»; 6tc

215 (l. s; s.

Mpiuatv, A.
% ßou\Maiv •
ätouiatv, 6 e
«d \6-fia to

«6eoö ua
l85-i»]; kc

KI"ä Tf|V -t

71

ein

'■;: ai

54,

«i

is; 58.

"f%TOpc

' Nfo, ÖT[,
T"Ö ÖE0Ö

32.,,, ,.
 
Annotationen