DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4618#0288
244
XII. Wörterverzeichnis
■
dvdXoYOV TT6Troii"ixai xr)v e'Tribn.Lu'av xf| aeuvöxrixi 113.12
(dvdXuiu,a) -nrepi xou dvaXdju.axo? toö ei? xaöxa TTpcrfpdi|jaa6ai
50,4«; xö eaöu.evov dvdXuuLia 15 b., 7; tö d. 32,3S; 34,32;
»la.,.-,: 02a.2: b.,3:
ei? tö dvdXuuua 6,33;
44,43; 49,,,; 50,67; 53,70; 89,8.
[93 a, 8»]; [94,io]; 101,465 [103.,;
dvt)Xuju.a 37. I0
dvaiu]u.vr|aKÖu.evoi iraxpwjv 16.2«
luv ävduvriaiv.....^ttoioövto 105,78
(dvqu.cp]iXeK]xo?) f\ äpTrayi5] — öttö TTpiriveLuv d. YeY£Vrl-
ixevr| 93 c, 2;t
dvaveoutie\/ou xdv oiKeiöxaxa Kai cpiXiav 42,5; d — oup.evwv
xdv cpiXiav 31,i2; d — ouu.evuuv xdv oiK6i6xr)xa 41,s;
dveveüjaavxo xn,v oiK6iöxi-|xa 34.,,: 48,5; dveveiijaavxo
33
37.
xi'iv - oiKeiöxnxa i<ai cpiXiav 32,5; 00,,, o/.i:1
d — uioaoGai oiKeiöxaxa i<ai cpiXiav 31,3«; 32,21; d--o"d-
Lievoi xn,v ffu-fyeveiav i<ai xi)v cpiXiav 61.3, vgl. 17.,3
dvaiT| o]beEaa6ai xr)v Guaiav kxX. 61,55
(dvaaxdaew?) dTnu.eXr|6evxo? xf|? d. xluv xeipwv 189, -, vgl.
156,1-,; erci xf| d — oei xou dvbpidvxo? 179,28; 193,25;
ei? [xnv d — aiv] xi)? — eiKÖvo? 92 a. 3; dvbpidvxujv
d --aecnv 192 b, 5
dva|axpecpoLievwi 103,40
(dvaaxpoqpr]) im T€ xät ÖTtep xdc iraxpiboc cpiXoTiu.iai Kai
d[vaaxpoqpäi] ai 6TToiv|aavTO 46.36; xrjv d rjv xroir|adu.evoi
85,i,; xrjv i? tt\v tt6A.iv aüxou köou.iov d — ))v 179,,-,:
im tüji TreTTOifiaeai xr|v [d — i*|v] 103, ,i0; xdv dvaax[po-
cpdv TreTroiriKÖxa 91b,e; bid rr\v xoö n.6ou? KÖajaiov
dvaaxpoqpriv 165,6
(dvaxi6ri|ai) dvdGnKev 135,-,: 161,12; 166,10; 168,8; 175,»:
184,9; 185,,0; 186,9; 205,.t; 208,3; 209,2; 210,6; 211,2
213a,4; 215b,.-,; [216.,]; 219.,: 221.,; 222,.,; 223,,
224c; d; 226; 227,,; dveOriKav 131.7; [149.,]; 169,7.
170,10; 171,8; 173,9; 174,io; 217,6; 220,,; dvaeerLuoav
85,24; dvaGeivai 9,30; 15b, 7; 34,31; dva8eu.ev 20,,(i;
31,40; 35,34; 36, ,0; 39,36; 44,,,: dvaGevxa xP'l.uaTa eic
YUfivaoiapxiav aidiviov xf] uöXei 188, ,0: dvaxe0f| 97. s,;
101,60.73; dvaxe0f|vai 89,40.82; 101,ss; [102,9]; xan dva-
TeGevTi 99,10
(dvacpepw) [dvo]iaei xdc; Tiu.d? 97, «; dvoiaouai tüji br|Liwi
tö ujn,cpiap.a 97,<>; toö? dvoiaovTa? irpö? [npä? Td?|
xip.d? 97,52; tö vp^cpiapa äveveYKeiv eic; tö vou.ocpuXdKiov
33,27; dveveYKeiv xö ipvicpiaLia 89,17
(dvacpopäc) euu? xf|? d. 99,20
Ttpö? xr)v d[vaxujpriaiv 17,6
xäx xdv öXav dvYpa(nJ)iv (thess.) 26.,(i; s. auch ÖYYpai|Jt?
ö dvbpid? dveöxd6r| 179,3s: xr|v dvdOeaiv xoö d- -dvTo?
175,i4; exci ifj dvaaTdaei toö d -dvTo? 179. ,9: 193,,«;
d — dvxuuv dvaaxdaeaiv 192 b, 5; toö? eairroö dvbpidvTa?
180,25
(dveYKXriTouc) iiri t]üji Y£Yovevat d. ev xf) — 104,2s
(dv£K\eiTtTov) vdu.a NlupcpLuv d. 252,4
(dveu.o?) -rrXaxdvou üttö dvejuou KXaa6eioT|? 215 a,«
(dvevber]?) xr)v dvaYKaiav toö dpxou epYaoiav d — f| Tcapex6lv
Tf| Ttö\ei 114,io
(dvr|KO)) dY€ipdTU) — a d — ei de, tiiv Tpoapriv 98, «3; TiJöv
d — övtuuv Tf|i -rröXei Trpöc; Tiu.r)v r| x<^P1toc; diröbooiv
53, «5; Tiiuv dXXujv Tif.iia)v tluv d — övtujv ei? tö Geiov
61,24; dvr)KOUö0uv 61,,j
dvr|\uu|ja s. dvdXaifia
dvrip (dicht.) 17,29; a\Kiuo? d. (dicht.) 17,38; 6 d. oötoc ö
Ka6rpno"ö|aevoc 17,3«; d.] K|a]Xöc Kai ÖYa|Böc ei? - 94.,:
ö aipe|6]r|0"|ö]|u.evo? d. 100 b.37; d. beboKi.uaapdvo? 113, h;
XeipoTov^GevTO? - dvbpö? 100 b. ,3: x6ip°TOvr|6rlffo!Ll[6vo,J
d. 15 b, 1«; dvbpö? dpxiKou Kai irepi Trjv Traxpföa ev iräaiv
cpi\oTeiiiou 193.3: dvbpi ibiuui 303, 1 ; töv dvbpa = cum
113,,7; dvbpa 93a,,7; 101,8s; dvbpa KaXöv Kai ÖYaG|öv
90,23; dvbpa cpi\ÖTei|uov Kai evdpeTov Kai dirö TrpoYÖvaiv
eöox,1faova Kai >l061 Ka' ^YiuYfl KÖamov 164.,: dvbpe? KaXoi
Kai dYaGoi Kai qp(\oi 93b, i«; [dvbpe? KaXoi KdYaG]oi
93 b. 7; oi dvbpe? oi aipeüu.evoi 57,3.-,; oi aipeGdvTe?
dvbpe? 53,i6; tluv biKaaTocpuXaKriaavTUJv dvbpäiv 93 a. ,3:
Tf|? tüjv dvbpdiv dpeTf|? 101,50 vgl. .-,.-,: toi? ÖYaGoi? |tujv
dvbpuj]v 90,2o; toi? KaXoi? Kai äyaGoi? tujv dvbpüuv 92a,s:
b,8j VIKÜJVTO? [dvbpäiv Tc]aYKpdTiov I6.1.-,: v[mr]ff]avTa
xt'TY Trepiob[o|v dy|bpujv tt]uymiiv 149 b,,; xoi? eEaxco-
axa[X]eiaiv repö? aöxoö? dvbpdaiv I0I.7«: dvbpa? 20,,3;
33,8; 50,,0; 63,,: dvbpa? TcXi^Gei iKavoö? Kai dpexf|i
biacpepovTa? 61. k,; dvbpa? KaXoö? Kai dYaGoü? 15 a. n;
93a,.-,; 101,20; toö? dvbpa? 55,3; toö? dvbpa? toö?
direaTaXuevou? 47,7; toö? KaXoö? KaYaGoö? [dvbpa? 97, «9;
xoö? OYaGoö? dvbpa? Kai dpeTr|i biacpepovTa? 101,,«; toö?
i'iKOVTa? dvbpa? 63,,«; 85,21; toö? avbpa? toö? xrapd
MaYvn,Twv 55. ,7: ei? dvbpa? 103. «3: ei? xcevTaKoaiou?
dvbpa? 20,2i; -rrpö? toö? KaXoö? Kai [d]YaG|oö? dvbpa?
93a.,,
(dvGaipeiv) Tf)? cpiXoböEou aipeaetu? äv6eiXr|LtL^[vo? 62,20
dvGpanrivujv Geiaiv Kd. 67, n : Td dvGpuuit— 70. is
äv]GpujTcoi 105.,«:,; TravTÖ? d — luv eGvou? 201.«; toi?
aujuaöiv tluv d. Kai irXeov toi? tluv y£PÖvtluv 116, ,o;
d 01? 70, ],; Tf|i irapä iräcnv d. eibtiaei zu 105,,,:
Td eüxpricrra toi? ä. 116.«: ti'iv ei? toö? d] ou[? eüvoiav
Kai dpeTi^v 351.«: tujv KaT d. 46,,-,: Trpö? ärravTa? d.
[ZU 105,19]
toö ävGimdToij 144.3; 145,4; 146,,: e-rri d. 157 a. 7; 256,17;
257,1«: dvGÖTraTov 363,,: ävGuTr— 388
dviepujaev, 6 ättoXXujv ö ev AeXcpoi? 35, ,4
äviJeaGai toö? iraiba? eK tluv uaGt^uaTuiv 100 b.,, ; d — e[a]Gui-
aav oi -rraibe? e'K tluv uaGiiuaTLuv Kai dtrö epYLuv boöXoi
t€ icai bouXai 100 a, .,9
(dviKovTa) ei? bösav d. (Tai) iröXei 46, i«
dveOTrjae 136.3; d—av 197,12; äveordGri 179,33; dv|a]a[Ta]-
Gf|vai 90,3«
dvo[i|Eai toö? vaoö? 80.,,: dvoiE[eiv toö?] vaoö? 73 b, u
(dvT6uepYeTf|v) xoö? awifeviac, Kai cpiXo? d. 38,20
dvxißoX^aa? (dicht.) 17,39
dvTlYpacpeu? 116, ,7.31 : 223.,; d -ew? [100a,,oJ; 116, n; toö
d. 98,,«; tlu d -ei 116,19; töv d ■- ea 100 b,,«: -rrpö?
töv d. 1001). 3-,: töv ÜTTobeixGriaöu,evov dv[Trcpacpea Tr)?
KaTaOKeufi? t]ou GeaTpou 92 a, 1
dvTiYpacpov 40, s; 293,5; 304,7; dvTiYpocpov 67,.-,; dvTiYpacpa
105,70
dvTibi6Ypdip[avTO 103,««
dvTiXoYia? 105. s7
dvTiXX [dvTiXa'J] 105,9« zu dvTiXaußdveaGaiy
dvuiGev 105.7,3. 63
(dEiav) -rrapd xnv d. xoö KaG' eauxöv jaeYeGou? 113.1.-,
r) dSioXoYLUxdxii 199. , 1
(dEio?) dEiav 104,5; Trape-mbr|u.iav KaXr^v Kai eöaxn.uova Kai d.
;: Kla:i0V? 67.
$ 55.15,«
..VTÖKOV
douutva 55,,«
!:Vt ■
.:;au»v ta d. t
vöiüueva iWKofo
Od.) 129.
-
-v äopaaiav tiiiv (
•jijeniüv 105,i«
ll 181,16 zw
iäIiioc 53,6i
47,,,; '
I|!(; Eicd—dv 3
...: WJ.,i
; aeid dirdaric daq
. 43'. 50
awov 53,48;
11
''.!.: anaaiv 11.
n vtoc; (jlitiv
*tpoc) leßatJToi
■imiov) 6poq d. 'I
;*%f|C 105,27;
"W; 1% d. m
1W; d. toO biKa
lSWftiiv85,23;
«5 100b.,,; ,
■««Jmoav ü. tu
■*! l 'Etpeoou
:^ nXiKia?
103. [.,
^»•MoTvnai,
^ Eis T0(JC
>uiö.v;
Hi 188, t..
IIB *a
jKiooc'r
ITA;
XII. Wörterverzeichnis
■
dvdXoYOV TT6Troii"ixai xr)v e'Tribn.Lu'av xf| aeuvöxrixi 113.12
(dvdXuiu,a) -nrepi xou dvaXdju.axo? toö ei? xaöxa TTpcrfpdi|jaa6ai
50,4«; xö eaöu.evov dvdXuuLia 15 b., 7; tö d. 32,3S; 34,32;
»la.,.-,: 02a.2: b.,3:
ei? tö dvdXuuua 6,33;
44,43; 49,,,; 50,67; 53,70; 89,8.
[93 a, 8»]; [94,io]; 101,465 [103.,;
dvt)Xuju.a 37. I0
dvaiu]u.vr|aKÖu.evoi iraxpwjv 16.2«
luv ävduvriaiv.....^ttoioövto 105,78
(dvqu.cp]iXeK]xo?) f\ äpTrayi5] — öttö TTpiriveLuv d. YeY£Vrl-
ixevr| 93 c, 2;t
dvaveoutie\/ou xdv oiKeiöxaxa Kai cpiXiav 42,5; d — oup.evwv
xdv cpiXiav 31,i2; d — ouu.evuuv xdv oiK6i6xr)xa 41,s;
dveveüjaavxo xn,v oiK6iöxi-|xa 34.,,: 48,5; dveveiijaavxo
33
37.
xi'iv - oiKeiöxnxa i<ai cpiXiav 32,5; 00,,, o/.i:1
d — uioaoGai oiKeiöxaxa i<ai cpiXiav 31,3«; 32,21; d--o"d-
Lievoi xn,v ffu-fyeveiav i<ai xi)v cpiXiav 61.3, vgl. 17.,3
dvaiT| o]beEaa6ai xr)v Guaiav kxX. 61,55
(dvaaxdaew?) dTnu.eXr|6evxo? xf|? d. xluv xeipwv 189, -, vgl.
156,1-,; erci xf| d — oei xou dvbpidvxo? 179,28; 193,25;
ei? [xnv d — aiv] xi)? — eiKÖvo? 92 a. 3; dvbpidvxujv
d --aecnv 192 b, 5
dva|axpecpoLievwi 103,40
(dvaaxpoqpr]) im T€ xät ÖTtep xdc iraxpiboc cpiXoTiu.iai Kai
d[vaaxpoqpäi] ai 6TToiv|aavTO 46.36; xrjv d rjv xroir|adu.evoi
85,i,; xrjv i? tt\v tt6A.iv aüxou köou.iov d — ))v 179,,-,:
im tüji TreTTOifiaeai xr|v [d — i*|v] 103, ,i0; xdv dvaax[po-
cpdv TreTroiriKÖxa 91b,e; bid rr\v xoö n.6ou? KÖajaiov
dvaaxpoqpriv 165,6
(dvaxi6ri|ai) dvdGnKev 135,-,: 161,12; 166,10; 168,8; 175,»:
184,9; 185,,0; 186,9; 205,.t; 208,3; 209,2; 210,6; 211,2
213a,4; 215b,.-,; [216.,]; 219.,: 221.,; 222,.,; 223,,
224c; d; 226; 227,,; dveOriKav 131.7; [149.,]; 169,7.
170,10; 171,8; 173,9; 174,io; 217,6; 220,,; dvaeerLuoav
85,24; dvaGeivai 9,30; 15b, 7; 34,31; dva8eu.ev 20,,(i;
31,40; 35,34; 36, ,0; 39,36; 44,,,: dvaGevxa xP'l.uaTa eic
YUfivaoiapxiav aidiviov xf] uöXei 188, ,0: dvaxe0f| 97. s,;
101,60.73; dvaxe0f|vai 89,40.82; 101,ss; [102,9]; xan dva-
TeGevTi 99,10
(dvacpepw) [dvo]iaei xdc; Tiu.d? 97, «; dvoiaouai tüji br|Liwi
tö ujn,cpiap.a 97,<>; toö? dvoiaovTa? irpö? [npä? Td?|
xip.d? 97,52; tö vp^cpiapa äveveYKeiv eic; tö vou.ocpuXdKiov
33,27; dveveYKeiv xö ipvicpiaLia 89,17
(dvacpopäc) euu? xf|? d. 99,20
Ttpö? xr)v d[vaxujpriaiv 17,6
xäx xdv öXav dvYpa(nJ)iv (thess.) 26.,(i; s. auch ÖYYpai|Jt?
ö dvbpid? dveöxd6r| 179,3s: xr|v dvdOeaiv xoö d- -dvTo?
175,i4; exci ifj dvaaTdaei toö d -dvTo? 179. ,9: 193,,«;
d — dvxuuv dvaaxdaeaiv 192 b, 5; toö? eairroö dvbpidvTa?
180,25
(dveYKXriTouc) iiri t]üji Y£Yovevat d. ev xf) — 104,2s
(dv£K\eiTtTov) vdu.a NlupcpLuv d. 252,4
(dveu.o?) -rrXaxdvou üttö dvejuou KXaa6eioT|? 215 a,«
(dvevber]?) xr)v dvaYKaiav toö dpxou epYaoiav d — f| Tcapex6lv
Tf| Ttö\ei 114,io
(dvr|KO)) dY€ipdTU) — a d — ei de, tiiv Tpoapriv 98, «3; TiJöv
d — övtuuv Tf|i -rröXei Trpöc; Tiu.r)v r| x<^P1toc; diröbooiv
53, «5; Tiiuv dXXujv Tif.iia)v tluv d — övtujv ei? tö Geiov
61,24; dvr)KOUö0uv 61,,j
dvr|\uu|ja s. dvdXaifia
dvrip (dicht.) 17,29; a\Kiuo? d. (dicht.) 17,38; 6 d. oötoc ö
Ka6rpno"ö|aevoc 17,3«; d.] K|a]Xöc Kai ÖYa|Böc ei? - 94.,:
ö aipe|6]r|0"|ö]|u.evo? d. 100 b.37; d. beboKi.uaapdvo? 113, h;
XeipoTov^GevTO? - dvbpö? 100 b. ,3: x6ip°TOvr|6rlffo!Ll[6vo,J
d. 15 b, 1«; dvbpö? dpxiKou Kai irepi Trjv Traxpföa ev iräaiv
cpi\oTeiiiou 193.3: dvbpi ibiuui 303, 1 ; töv dvbpa = cum
113,,7; dvbpa 93a,,7; 101,8s; dvbpa KaXöv Kai ÖYaG|öv
90,23; dvbpa cpi\ÖTei|uov Kai evdpeTov Kai dirö TrpoYÖvaiv
eöox,1faova Kai >l061 Ka' ^YiuYfl KÖamov 164.,: dvbpe? KaXoi
Kai dYaGoi Kai qp(\oi 93b, i«; [dvbpe? KaXoi KdYaG]oi
93 b. 7; oi dvbpe? oi aipeüu.evoi 57,3.-,; oi aipeGdvTe?
dvbpe? 53,i6; tluv biKaaTocpuXaKriaavTUJv dvbpäiv 93 a. ,3:
Tf|? tüjv dvbpdiv dpeTf|? 101,50 vgl. .-,.-,: toi? ÖYaGoi? |tujv
dvbpuj]v 90,2o; toi? KaXoi? Kai äyaGoi? tujv dvbpüuv 92a,s:
b,8j VIKÜJVTO? [dvbpäiv Tc]aYKpdTiov I6.1.-,: v[mr]ff]avTa
xt'TY Trepiob[o|v dy|bpujv tt]uymiiv 149 b,,; xoi? eEaxco-
axa[X]eiaiv repö? aöxoö? dvbpdaiv I0I.7«: dvbpa? 20,,3;
33,8; 50,,0; 63,,: dvbpa? TcXi^Gei iKavoö? Kai dpexf|i
biacpepovTa? 61. k,; dvbpa? KaXoö? Kai dYaGoü? 15 a. n;
93a,.-,; 101,20; toö? dvbpa? 55,3; toö? dvbpa? toö?
direaTaXuevou? 47,7; toö? KaXoö? KaYaGoö? [dvbpa? 97, «9;
xoö? OYaGoö? dvbpa? Kai dpeTr|i biacpepovTa? 101,,«; toö?
i'iKOVTa? dvbpa? 63,,«; 85,21; toö? avbpa? toö? xrapd
MaYvn,Twv 55. ,7: ei? dvbpa? 103. «3: ei? xcevTaKoaiou?
dvbpa? 20,2i; -rrpö? toö? KaXoö? Kai [d]YaG|oö? dvbpa?
93a.,,
(dvGaipeiv) Tf)? cpiXoböEou aipeaetu? äv6eiXr|LtL^[vo? 62,20
dvGpanrivujv Geiaiv Kd. 67, n : Td dvGpuuit— 70. is
äv]GpujTcoi 105.,«:,; TravTÖ? d — luv eGvou? 201.«; toi?
aujuaöiv tluv d. Kai irXeov toi? tluv y£PÖvtluv 116, ,o;
d 01? 70, ],; Tf|i irapä iräcnv d. eibtiaei zu 105,,,:
Td eüxpricrra toi? ä. 116.«: ti'iv ei? toö? d] ou[? eüvoiav
Kai dpeTi^v 351.«: tujv KaT d. 46,,-,: Trpö? ärravTa? d.
[ZU 105,19]
toö ävGimdToij 144.3; 145,4; 146,,: e-rri d. 157 a. 7; 256,17;
257,1«: dvGÖTraTov 363,,: ävGuTr— 388
dviepujaev, 6 ättoXXujv ö ev AeXcpoi? 35, ,4
äviJeaGai toö? iraiba? eK tluv uaGt^uaTuiv 100 b.,, ; d — e[a]Gui-
aav oi -rraibe? e'K tluv uaGiiuaTLuv Kai dtrö epYLuv boöXoi
t€ icai bouXai 100 a, .,9
(dviKovTa) ei? bösav d. (Tai) iröXei 46, i«
dveOTrjae 136.3; d—av 197,12; äveordGri 179,33; dv|a]a[Ta]-
Gf|vai 90,3«
dvo[i|Eai toö? vaoö? 80.,,: dvoiE[eiv toö?] vaoö? 73 b, u
(dvT6uepYeTf|v) xoö? awifeviac, Kai cpiXo? d. 38,20
dvxißoX^aa? (dicht.) 17,39
dvTlYpacpeu? 116, ,7.31 : 223.,; d -ew? [100a,,oJ; 116, n; toö
d. 98,,«; tlu d -ei 116,19; töv d ■- ea 100 b,,«: -rrpö?
töv d. 1001). 3-,: töv ÜTTobeixGriaöu,evov dv[Trcpacpea Tr)?
KaTaOKeufi? t]ou GeaTpou 92 a, 1
dvTiYpacpov 40, s; 293,5; 304,7; dvTiYpocpov 67,.-,; dvTiYpacpa
105,70
dvTibi6Ypdip[avTO 103,««
dvTiXoYia? 105. s7
dvTiXX [dvTiXa'J] 105,9« zu dvTiXaußdveaGaiy
dvuiGev 105.7,3. 63
(dEiav) -rrapd xnv d. xoö KaG' eauxöv jaeYeGou? 113.1.-,
r) dSioXoYLUxdxii 199. , 1
(dEio?) dEiav 104,5; Trape-mbr|u.iav KaXr^v Kai eöaxn.uova Kai d.
;: Kla:i0V? 67.
$ 55.15,«
..VTÖKOV
douutva 55,,«
!:Vt ■
.:;au»v ta d. t
vöiüueva iWKofo
Od.) 129.
-
-v äopaaiav tiiiv (
•jijeniüv 105,i«
ll 181,16 zw
iäIiioc 53,6i
47,,,; '
I|!(; Eicd—dv 3
...: WJ.,i
; aeid dirdaric daq
. 43'. 50
awov 53,48;
11
''.!.: anaaiv 11.
n vtoc; (jlitiv
*tpoc) leßatJToi
■imiov) 6poq d. 'I
;*%f|C 105,27;
"W; 1% d. m
1W; d. toO biKa
lSWftiiv85,23;
«5 100b.,,; ,
■««Jmoav ü. tu
■*! l 'Etpeoou
:^ nXiKia?
103. [.,
^»•MoTvnai,
^ Eis T0(JC
>uiö.v;
Hi 188, t..
IIB *a
jKiooc'r
ITA;