DOI Heft:
Hefte 5-9, Februar 1867
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.2249#0022
oE v£tn'«
Mensch! Nn kannst noch so gesunken sein, wenn du nur oben kleikst!
Sittenroman aus der zweiten Hälfte des Vemi-Nonäe-Jahrhunderts.
-cOa©0e»O-
Erstes Capitcl.
Cora« Getzuel und Kintheil. Ihre Aetlein. Aiinulh deiietbeu. Jugeadleben. Das Val,,,
hau«. Plötzlicher s»l!cht»ß. Lo, a verläßt dl, Heimat. Ihr Bezteiler. Di« «Ile Lieh, er-
wacht. Hinderniffe. Lieg und Triumph. Glaube und Wunder. Da« Jnsellaud.
Cora PercleS zeigte schon in ihrer Jugend einen giültlichen Leichtsinn
durch die Wahl ihrer Aeltern, welche nickt nur arm, sondern auch mosaisch
waren. Sic ging daher mit einem Weiiirciseiiden nach England und zur
Anglicanischen Kirche über.
Zweites Capitcl.
»ulen,hall in England. England und die Engländer. Englislde Lillen. Ehrislenlhum in
England. London« Lage und üharakler. Der Lennlag in London. Die Thealer. »rury-
I»vv. Atelrbi-Thealer. »er Mijcsty's. IlaymaikeL Voller und Me. Sberry. Brandy.
Ecgnac. Ruin. Arac. Getreidekümmel.
Cora heiligte den Sonntag und besuchte an diesem Tage nie das Theater,
weil cs in London geschlossen und sie selbst Abends zu betrunken war.
Drittes Capitcl.
Cora verläßt England. Vorder- und Hinler-Jndien. Der grobe Le,an. Die Behringllrabe.
Die Kaifermauer. Lingarcre. Die nördliche Durchfahr,. Australien und Volhnefien. Wende-
krei« de» Sleinbock«. Santa Venunfa. Malada. Große Anlillen. Kleine Anlillen. Meer-
Hufen von Mericc. Mündung de« Mifflfsipvi. Inf,ln unler dem Winde. San Juan. Asien.
Afrika. Algier. Toulon. Pari«.
Wir haben im »origen Capitcl Cora in London verlassen. Aber sie
war eS nicht. Edle Menschcnsreundc sanden sich stets. So machte sie nach
zwölfjährigen Umwegen die Reise nach der Hauptstadt Frankreicks. Was
sie hier erlebte — werden wir im nächsten Capitel crsahreu.
viertes Capitel.
Pari«. Frankreich und die Franzofen. Loui« XlV. Andere Lcui«, andere Sillen. Die
Lewi-wonäe der elften Rerolulicn. Charlotte ücrdah. Maral « narkler Eancan im Bade.
Ende der Schreckenöberrfchafl. Der Eorfe komm,. Die Lourfe steigen. Napoleon in Aegyplen.
Niemann al» Jofevh ebenda,'elbft. Bcnaparle Kaifer. Einführung der Erinoline. Brand
von Mcfkau. ScabeU Feuerirehrcasie. Schlachl bei Belle.Alliance. Belle Helüne. Walerloe.
Lffenbach.
Wer der Wcinreil'ende war, den wir im ersten Capitel mit Cora in
England allein liehen, wird der Leser bereits crrathcn haben. Es war Niemand
anders al» der Capt. Palmer, und Pust war die unglückliche Frucht dieser
unseligen Verbindung. Er muhte gcopsert werden. Wie? — das erfahren wir
im nächsten Capitcl.
Fünftes Capitel.
Detul Lora« al« Amor. Ihr ganz,« Eoflume best,hl au» einem Hühneraugenpflaster. An-
drang de« Faubourg Sl. Germain. Laroche-Jacauelein flirbl vor Vergnügen. Die Herzogin
von Persigny laß! sich zu der Dorflellung ein Kleid von Mauga« mil einer Schnerve für
aovo Franc« machen. Bleibl damir beim Schneider hangen. Mauga» lriffl sie in der Nue
des Princcs und reißt e« ihr vom Leibe. Trauriger Zustand der Schn,vre. Khalil-Bey
bezadil Alle«. Cora'« Auianl will ebenfall« der Vorstellung beiwohnen, verlang, aber eine
ganze Profcenium«.Loge derarl zur Verfügung gestettl, daß. um in diejelbe zu gelangen, weder
die gewöhnliche üingangkvfoile. noch di« Bühne gewähil zu werten brauch,. Man w»iß
keinen Ralh. Der Lenal wird r,,fani,n,II. Man fcblägl eineSdresie vor. Ein Gefetz eejcheinl
dagegen. Allgemeine Perzwei'lung. tzoulb dank, ab. Der Aman, besteh, auf feiner Pro-
iceniumilcge. Endlich fchaffl der Leine-Präfecl Haußmann Ralh. Er läßt, um dem Amanl
den gewünschten unsichlbaren Weg in» Thealer zu fchasien. «ine nnleriidilche Straße bauen
von den, Palai« de« Amanl bi« zu den Bcuffe«. Halb Pari« wird niedergensien. Wer sich
noch fr wohl gefühlt an feinem häuslichen Herd, wird «millirl. E« gibt keine Pieläl, keine
Familien,rinnerungen mehr. Der «man, muß feinen heimlichen Weg zur ersten Vorstellung
feiner Cora haben. All,« wird nieteig,eisten. Man stndel die Ställe nicht wieder, wo die
eigene Wiege, wo da« Elerbebell de« Val,,«, der Müller stand. Keine Krankenstube, keine
Slutiiflnbe. kein Künstler-Alliier wird verfchonl. Alle Franzofen find gleich vor temGefeh
— da« cffenllich« Wohl ist da« bccbste Gesetz. und da« Wohl de» Iockeh-Club« und ter vemi-
mviiilo ist da« ösientliche Wohl.
Der Morsten des verhänstnihvoNcii Abends war gekommen. Alle Plätze
waren von der hohen, höckstcn und allerhöchsten Aristokratie zu uncrschwing-
lichen Preisen vergriffen. Der Fürst und die Fürstin 9W., die trotz ihrer srcund-
sckastlickm Stellunst zum Hose keine Loge mehr erbalten konntcu, muhten für
eine Deffnung von de,' Größe eines gewöhnlichen LampentellerS, welche durch
den Plasond in der Nähe deS Kronleuchters durchgcbrochen war, 1000 Gul-
den sch ei ne ihrer heimatlichen Währung zahlen. Das Geivicht des Papiers
betrug nach oberflächlicher Schätzung über I Silbcrgroschen 4 Psennige Aiaeu-
latunvcrth. Der Päpstliche Botschafter, Cardinal Lehmanelli, zahlte
PeterSpsennige für den Kasten des Souffleurs, der auf seinem Schoh
sitzen mußte. Die Herzoge von Mouchv, Hamilton, Rivoli, die
Fürsten Trubetzkoi, Narischkin, der Prinz Achille Murar, der
Marquis Cauinont La Force hatten sich, um Alles in nächster Nähe zu
sehen, Wolkenwagen gemiethet und schwebten in den Sossiten. Als Cora an--
sing Cancan zu tanzen und das rechte Bein gezen die kaiserliche Loge schleuderte,
klatschten sie dergestalt von hinten Bravo, daß die Stricke rissen, die hohen
Herren in die offenen Versenkungen fielen, und viele Völker verschiedene Brüche
ihrer Saudesherrn zu beiveinen hatten.
Der Vaker Cora'S aber, „die all' daS Herrliche vollendet",
Isaak Moses Pereles, ging zur selben Zeit zwischen Tirschtiegel uns
Mcjeritz und kaufte „Hajenf'elle! Hosenselle! Hasenfell«!"
Sechstes Capitcl.
Große Versammlung der jefnilischen Liga von Europa in Malig. Eingangirebe bei General». f
Fianliiich vicliil noch immer die Geschicke ter Mevjchheil. Von wem aber wirk Frankreich
regierli Von Therefa, ter (.'afö-cbaiilaiilrico, ober vonEora, der Tricol.Lancaneuse k Vlan
enlfcheide, sich für Cora al« Werkzeug, da« die Millei heiligl. Ein Pal« besuch, sie. Sie
brich,,, Idiiii Sei, ü« Fahren virfclgl man ihre lluschul». Sie'weiß sich nichl mehr zu rellen.
Jetzt ist e« der mächtige Fürst Biiibutzi, der ihr nachstellk. Sie stehl den ehrivürdigen Vater
an. sie zu ,eilen. Der Iejuil führl sie zu dem Fürsten und „etil ihn i« «amen ree «oral -
zur Rete. Der Fürst behauvlel, Cora nie gesehen zu baden. Der Pal« such! durch Schii- I
derung der Reiz« Lora« da« lledächlniß de« hohen Herrn aufzusiischen. Ietzl endlich besinnl
sich Biiibutzi, von Lora gehkel zu haben. Cr läßt anfpannen und fährt nach Europa.
Viele Jahre sind verstoffc». Wir befinden uns im Inneren des noch un-
enidccklen TheilS von Afrika. Hier herrscht Biiibutzi, genannt Kinne der !
Riesige, über 87 Millionen Kakerlaken. Cora war längst LaudeSmuner
geworden, und Kaimann von Sensabor, der größte Dichicr des Landes,
besang bereits zum vicrundzwanzigsten Riale den höchsten Feiertag der Kaker-
laken, den Tag der Vermählung Cora'S mit Lilibutzi. Fünj ÄHllionen Kaker-
laken mit Hinierladungszewehren und Preußischen -Lchulrcgulaiivcn auSgeruftel.
standen bereits durch Cora'S Einfluß dem clericalen „Monde" in Paris
zur Bcrsügung, um die barbarischen Völkerschaften, die den Gon „Bier" an-
beteien, vernichten zu Helsen. Aber es ist dafiir gesorgt, daß die Bäunic nichl
in den Himma wachsen, und daß die Dame mit den Camelien einen
sünsten Acr hat. Und so unterblieb
dir Krönung des Gebäudes!
Siebentes Capitcl.
Aut Cora « biuleelasienen Hinl,rladung!-Papi,,,n.
DaS Handwerk der Psassen-Regierung ist, im Trüben zu fischen
und ihre Herrschaft durch die Zwistigkeiten der Völker zu erhalten.
Diesen Gedanken äußerte Tante Voh heut früh, Donnerstag, den 81. Januar,
um acht Uhr beim Caffec in ihrer sünsten Spalte, von unten die jcckste Zeile!
Es gibt keine Parteien mehr! Die ganze Menschheit zcrsällt in zwä
Lager: Aufklärung und Verdummung. Je polke ilcssus!
DaS Gebäude, welch» gekrönt werden soll, kracht in seinen Fugen. Aus-
ziehen! Rasck auSziche», bevor uns seine Trümmer begraben!
Aber nicht nur die Crinolinen fallen — auch die Kutten!
,6Ioire! üloire ü juppiter!
Gloire ä ce dieu dement et doux!
Qui pour ce semillant enfer
N'a pas \oulu partir saus nous !*
singt der Chor in .Orpbee aux Lnkers."
Kladderadatsch.
Ich habe viel geliebt, darum wird mir auch viel vergeben werden.
Müll-r.
at nick ickwer-c d
Müller. Na
doch '» Preußischer
Al
Wo
indem ick mir sonst
gehen kann, wlc es ,
Rkann iprecke — er
gehen: jetzt aber, sei!
ibi» säst gar nicht n,
zum Effen. Ist er
und zerstreut, oder '
in niick gesetzte Vertr
u. s. w. Weiter ko
Feder gehabt bat, n
Mann, der Thatci
ich aber aus der V o
indem ja die Comm
einen Mann von E
Augenblicke was jeb
weist ihm sehr angr
kann, wenn er Aber
ihm das täglich sag,
wir auch in der Pr
nächstens wi
möglichst zu
oder auch jh,
damit die «p
komme,, n;jr]
*«6!* cfi
€. in®'"
-** Mi, un.^rslpb
Mensch! Nn kannst noch so gesunken sein, wenn du nur oben kleikst!
Sittenroman aus der zweiten Hälfte des Vemi-Nonäe-Jahrhunderts.
-cOa©0e»O-
Erstes Capitcl.
Cora« Getzuel und Kintheil. Ihre Aetlein. Aiinulh deiietbeu. Jugeadleben. Das Val,,,
hau«. Plötzlicher s»l!cht»ß. Lo, a verläßt dl, Heimat. Ihr Bezteiler. Di« «Ile Lieh, er-
wacht. Hinderniffe. Lieg und Triumph. Glaube und Wunder. Da« Jnsellaud.
Cora PercleS zeigte schon in ihrer Jugend einen giültlichen Leichtsinn
durch die Wahl ihrer Aeltern, welche nickt nur arm, sondern auch mosaisch
waren. Sic ging daher mit einem Weiiirciseiiden nach England und zur
Anglicanischen Kirche über.
Zweites Capitcl.
»ulen,hall in England. England und die Engländer. Englislde Lillen. Ehrislenlhum in
England. London« Lage und üharakler. Der Lennlag in London. Die Thealer. »rury-
I»vv. Atelrbi-Thealer. »er Mijcsty's. IlaymaikeL Voller und Me. Sberry. Brandy.
Ecgnac. Ruin. Arac. Getreidekümmel.
Cora heiligte den Sonntag und besuchte an diesem Tage nie das Theater,
weil cs in London geschlossen und sie selbst Abends zu betrunken war.
Drittes Capitcl.
Cora verläßt England. Vorder- und Hinler-Jndien. Der grobe Le,an. Die Behringllrabe.
Die Kaifermauer. Lingarcre. Die nördliche Durchfahr,. Australien und Volhnefien. Wende-
krei« de» Sleinbock«. Santa Venunfa. Malada. Große Anlillen. Kleine Anlillen. Meer-
Hufen von Mericc. Mündung de« Mifflfsipvi. Inf,ln unler dem Winde. San Juan. Asien.
Afrika. Algier. Toulon. Pari«.
Wir haben im »origen Capitcl Cora in London verlassen. Aber sie
war eS nicht. Edle Menschcnsreundc sanden sich stets. So machte sie nach
zwölfjährigen Umwegen die Reise nach der Hauptstadt Frankreicks. Was
sie hier erlebte — werden wir im nächsten Capitel crsahreu.
viertes Capitel.
Pari«. Frankreich und die Franzofen. Loui« XlV. Andere Lcui«, andere Sillen. Die
Lewi-wonäe der elften Rerolulicn. Charlotte ücrdah. Maral « narkler Eancan im Bade.
Ende der Schreckenöberrfchafl. Der Eorfe komm,. Die Lourfe steigen. Napoleon in Aegyplen.
Niemann al» Jofevh ebenda,'elbft. Bcnaparle Kaifer. Einführung der Erinoline. Brand
von Mcfkau. ScabeU Feuerirehrcasie. Schlachl bei Belle.Alliance. Belle Helüne. Walerloe.
Lffenbach.
Wer der Wcinreil'ende war, den wir im ersten Capitel mit Cora in
England allein liehen, wird der Leser bereits crrathcn haben. Es war Niemand
anders al» der Capt. Palmer, und Pust war die unglückliche Frucht dieser
unseligen Verbindung. Er muhte gcopsert werden. Wie? — das erfahren wir
im nächsten Capitcl.
Fünftes Capitel.
Detul Lora« al« Amor. Ihr ganz,« Eoflume best,hl au» einem Hühneraugenpflaster. An-
drang de« Faubourg Sl. Germain. Laroche-Jacauelein flirbl vor Vergnügen. Die Herzogin
von Persigny laß! sich zu der Dorflellung ein Kleid von Mauga« mil einer Schnerve für
aovo Franc« machen. Bleibl damir beim Schneider hangen. Mauga» lriffl sie in der Nue
des Princcs und reißt e« ihr vom Leibe. Trauriger Zustand der Schn,vre. Khalil-Bey
bezadil Alle«. Cora'« Auianl will ebenfall« der Vorstellung beiwohnen, verlang, aber eine
ganze Profcenium«.Loge derarl zur Verfügung gestettl, daß. um in diejelbe zu gelangen, weder
die gewöhnliche üingangkvfoile. noch di« Bühne gewähil zu werten brauch,. Man w»iß
keinen Ralh. Der Lenal wird r,,fani,n,II. Man fcblägl eineSdresie vor. Ein Gefetz eejcheinl
dagegen. Allgemeine Perzwei'lung. tzoulb dank, ab. Der Aman, besteh, auf feiner Pro-
iceniumilcge. Endlich fchaffl der Leine-Präfecl Haußmann Ralh. Er läßt, um dem Amanl
den gewünschten unsichlbaren Weg in» Thealer zu fchasien. «ine nnleriidilche Straße bauen
von den, Palai« de« Amanl bi« zu den Bcuffe«. Halb Pari« wird niedergensien. Wer sich
noch fr wohl gefühlt an feinem häuslichen Herd, wird «millirl. E« gibt keine Pieläl, keine
Familien,rinnerungen mehr. Der «man, muß feinen heimlichen Weg zur ersten Vorstellung
feiner Cora haben. All,« wird nieteig,eisten. Man stndel die Ställe nicht wieder, wo die
eigene Wiege, wo da« Elerbebell de« Val,,«, der Müller stand. Keine Krankenstube, keine
Slutiiflnbe. kein Künstler-Alliier wird verfchonl. Alle Franzofen find gleich vor temGefeh
— da« cffenllich« Wohl ist da« bccbste Gesetz. und da« Wohl de» Iockeh-Club« und ter vemi-
mviiilo ist da« ösientliche Wohl.
Der Morsten des verhänstnihvoNcii Abends war gekommen. Alle Plätze
waren von der hohen, höckstcn und allerhöchsten Aristokratie zu uncrschwing-
lichen Preisen vergriffen. Der Fürst und die Fürstin 9W., die trotz ihrer srcund-
sckastlickm Stellunst zum Hose keine Loge mehr erbalten konntcu, muhten für
eine Deffnung von de,' Größe eines gewöhnlichen LampentellerS, welche durch
den Plasond in der Nähe deS Kronleuchters durchgcbrochen war, 1000 Gul-
den sch ei ne ihrer heimatlichen Währung zahlen. Das Geivicht des Papiers
betrug nach oberflächlicher Schätzung über I Silbcrgroschen 4 Psennige Aiaeu-
latunvcrth. Der Päpstliche Botschafter, Cardinal Lehmanelli, zahlte
PeterSpsennige für den Kasten des Souffleurs, der auf seinem Schoh
sitzen mußte. Die Herzoge von Mouchv, Hamilton, Rivoli, die
Fürsten Trubetzkoi, Narischkin, der Prinz Achille Murar, der
Marquis Cauinont La Force hatten sich, um Alles in nächster Nähe zu
sehen, Wolkenwagen gemiethet und schwebten in den Sossiten. Als Cora an--
sing Cancan zu tanzen und das rechte Bein gezen die kaiserliche Loge schleuderte,
klatschten sie dergestalt von hinten Bravo, daß die Stricke rissen, die hohen
Herren in die offenen Versenkungen fielen, und viele Völker verschiedene Brüche
ihrer Saudesherrn zu beiveinen hatten.
Der Vaker Cora'S aber, „die all' daS Herrliche vollendet",
Isaak Moses Pereles, ging zur selben Zeit zwischen Tirschtiegel uns
Mcjeritz und kaufte „Hajenf'elle! Hosenselle! Hasenfell«!"
Sechstes Capitcl.
Große Versammlung der jefnilischen Liga von Europa in Malig. Eingangirebe bei General». f
Fianliiich vicliil noch immer die Geschicke ter Mevjchheil. Von wem aber wirk Frankreich
regierli Von Therefa, ter (.'afö-cbaiilaiilrico, ober vonEora, der Tricol.Lancaneuse k Vlan
enlfcheide, sich für Cora al« Werkzeug, da« die Millei heiligl. Ein Pal« besuch, sie. Sie
brich,,, Idiiii Sei, ü« Fahren virfclgl man ihre lluschul». Sie'weiß sich nichl mehr zu rellen.
Jetzt ist e« der mächtige Fürst Biiibutzi, der ihr nachstellk. Sie stehl den ehrivürdigen Vater
an. sie zu ,eilen. Der Iejuil führl sie zu dem Fürsten und „etil ihn i« «amen ree «oral -
zur Rete. Der Fürst behauvlel, Cora nie gesehen zu baden. Der Pal« such! durch Schii- I
derung der Reiz« Lora« da« lledächlniß de« hohen Herrn aufzusiischen. Ietzl endlich besinnl
sich Biiibutzi, von Lora gehkel zu haben. Cr läßt anfpannen und fährt nach Europa.
Viele Jahre sind verstoffc». Wir befinden uns im Inneren des noch un-
enidccklen TheilS von Afrika. Hier herrscht Biiibutzi, genannt Kinne der !
Riesige, über 87 Millionen Kakerlaken. Cora war längst LaudeSmuner
geworden, und Kaimann von Sensabor, der größte Dichicr des Landes,
besang bereits zum vicrundzwanzigsten Riale den höchsten Feiertag der Kaker-
laken, den Tag der Vermählung Cora'S mit Lilibutzi. Fünj ÄHllionen Kaker-
laken mit Hinierladungszewehren und Preußischen -Lchulrcgulaiivcn auSgeruftel.
standen bereits durch Cora'S Einfluß dem clericalen „Monde" in Paris
zur Bcrsügung, um die barbarischen Völkerschaften, die den Gon „Bier" an-
beteien, vernichten zu Helsen. Aber es ist dafiir gesorgt, daß die Bäunic nichl
in den Himma wachsen, und daß die Dame mit den Camelien einen
sünsten Acr hat. Und so unterblieb
dir Krönung des Gebäudes!
Siebentes Capitcl.
Aut Cora « biuleelasienen Hinl,rladung!-Papi,,,n.
DaS Handwerk der Psassen-Regierung ist, im Trüben zu fischen
und ihre Herrschaft durch die Zwistigkeiten der Völker zu erhalten.
Diesen Gedanken äußerte Tante Voh heut früh, Donnerstag, den 81. Januar,
um acht Uhr beim Caffec in ihrer sünsten Spalte, von unten die jcckste Zeile!
Es gibt keine Parteien mehr! Die ganze Menschheit zcrsällt in zwä
Lager: Aufklärung und Verdummung. Je polke ilcssus!
DaS Gebäude, welch» gekrönt werden soll, kracht in seinen Fugen. Aus-
ziehen! Rasck auSziche», bevor uns seine Trümmer begraben!
Aber nicht nur die Crinolinen fallen — auch die Kutten!
,6Ioire! üloire ü juppiter!
Gloire ä ce dieu dement et doux!
Qui pour ce semillant enfer
N'a pas \oulu partir saus nous !*
singt der Chor in .Orpbee aux Lnkers."
Kladderadatsch.
Ich habe viel geliebt, darum wird mir auch viel vergeben werden.
Müll-r.
at nick ickwer-c d
Müller. Na
doch '» Preußischer
Al
Wo
indem ick mir sonst
gehen kann, wlc es ,
Rkann iprecke — er
gehen: jetzt aber, sei!
ibi» säst gar nicht n,
zum Effen. Ist er
und zerstreut, oder '
in niick gesetzte Vertr
u. s. w. Weiter ko
Feder gehabt bat, n
Mann, der Thatci
ich aber aus der V o
indem ja die Comm
einen Mann von E
Augenblicke was jeb
weist ihm sehr angr
kann, wenn er Aber
ihm das täglich sag,
wir auch in der Pr
nächstens wi
möglichst zu
oder auch jh,
damit die «p
komme,, n;jr]
*«6!* cfi
€. in®'"
-** Mi, un.^rslpb