Kladderadatsch: Humoristisch-satirisches Wochenblatt (23.1870)

a6u„,u,'t >).n ptt8t«UI8tr»lt«;ii um> /citliN;L8

^"handl^
'.d'"et den, d:?
"ten ei»«
"He wjch,j^
l'er h hroni!
'lerer Kknnin,,
-'eldzugkj ««
rlt widmki di,
»och der kel.
illeton die en:
»t im IiiWlik

Kriegs,'chas^xe
i'icr dem M
'ömen Abs»,
ekjäörtich ao>
r., monaM
, „Zeilungs-
irlcuenstnh? k'.
kr Unterlttt A V
.tr,»«dus» ^ E
gerichtet. > >',

Hauvt-Nauabme-Bureau:
.griwng»-»nnoneen.«xreditton
rcn vuck-Ik ^Io»^e. Berlin.
München Nürnberg Hamburg
Wien Frankfurt a M.

Beiblatt zum Kladderadatsch.

Nr. 59 und 60. Zweites Beiblatt. Berlin, den 25. Dccember 1870.

ZnlertionS-webühren
. für die
« gespaltene Ronraretl-Se t
oder deren Raum
7 Sgr. s kl. - 27 «N S. ^
XXIII. Jahrgang.

A eu i l l et o ü.
5n Uersailtek.
Es kamen nach Versailles
Tie Dreißig ebne Malheur:
Dreibünden Ulanen rillen
Zum Schutze nedenber.
Lie wurden wohl ausgenommen
Und prächtig einlogirl ;
Man da! sie mir Tri.stelervswui't
Und edlem Wein ttaclin.
(Ls lebe der Kaiser? — '.ball! es.
Als man zum Toasten schiiu:
V ive IVmporeur? — so liefen
Lchon ein ge Franzosen mir.
Und als der Wein allmälich
Den rühmlichsten Lieg gewann.
Da nahmen sich Johanniter
Der Gäste freundlich an.
Ein alter Haudegen blickte
Auf die Gesellschaft kühl:
.Um nur zu gratuliren.
Sind Dreißig doch etwas viel'
Es ttiegt hier in den Insten
So viel sackgrodes Zeug;
Wenn Keiner der Dreißig blimkcdrt.
Welch Unglück fürs neue Reich?*

Briefkasten. P. in Stettin: Mit
dem Inhalt mehr einverstanden als mit
der Form.— E. R. N. in Ltargard:
Wo die Väter der Stadt für die Tn-
gend der Töchter der Stadt io befolgt
sind, müssen trotz der HernnFianro'en
dorntnloic Tugendlosen blüben.— fl.
in Hohenheim: ..Kr. Io inniie «ie>.>lor
k äloutaiino t»r(-i cke ditoul t^art on
l'.aviere- hat den Brief des Herrn
Lrcchu wohl weniger j-or Luftballon
als per Windbeutel erhalten. - M u' kc-
tier K.. 5l. Reg., vor Paris: Zu viel
.Krabbelei.* - H. B. in Zürich:
Besiere Verse'. — N. in Neuwied:
Die Neuwieder Zeitung erscheint,
laut der an ihrem Kops befindlichen
Anzeige, ..wöchentlich 6 Mal: Mitt-
wochs. Freitags und Sonntags."
Nacd welcher Seite schielt dieselbe, da
sie, wie es scheint, Alles doppelt
siebt? — „Kladderadatschia" im
..Katzensprung" zu Magdeburg:
Gan; einfach, weil die beiden Herren
augenblicklich im Felde mehr und Be,,
irrer zu tdun haben. — W. V. in B.:
Las Wortspiel ist schon ru abgelagert.
— E. K in Leipzig: Die Anwen-
tung von Lchwefelwanerftoffgas zur
Autlö ung unliebsamer Versammlungen
düifte wenigstens das 'Verdienst der
Neuheit baden. — Viceteltwebe»
W. in V. lFrankreich): Ein ^aar
schafUderne Pelzstiefel und etliche Pack-
chcn Tabak .zur Vertheilung an
das Regiment-? Das einzige Regi-
ment, für welche dieie mikroskopische
Liebesgabe alle,falls aucrcilbte, wäre
das — Pantoffel!egiment der Frau Gcb.
^ommi'üon?i.iN'ui. -vv r. in Z... n:
Mit der Verhaltung hören sie auf. ein
Gegenstand unserer Angriffe zu 'ein.
— K. L. in Br.: Für unsir Blatt von
r.i localem Interesse. Ihr Auftrag in
besorgt. — I. O. rn Kattcwitz:
Freundlichen Dank für den brauchbaren
Wink. — S. E in B.: Wenn dreier
Ke.perfehler sein schlimmster wäre'.

„'j'iü.üiu-- .I.-I illu^ir. Immori.I. / li-I Z i'liriler
ii .. „Ueilincr s v>4>i-l4'hsiIirIiclL.
1 ^ ttliiu- .MN"
> »
. viortel^itiilick.
l»io ..'I'i ' er.» l.,>iul ö ^lal voclu-iitliok und oulbäll: «iue popullire ül»er>iolitliobo l'ar^tollui,^ «l^r
I",liti>clioii Krei^iü^^«- — «iio j'ikuu:«8ten ttorliuer >o'i/.e» — « eri, l>t>>«'rl»:,n lluuit",, I!ör» nberi' lite — b'nmi-
lien->:«elrricliteu uui l.otterie-1''?v:u»e — ckic- reie !inlti^>ten lunn.)ri>ri>o!>en ltoiirüoe — ei» ltainan-
b'euilleton uml vätneiu! «ler Krit-p^ lauer eine v«»» « in« in I n« Irirrnni» I»« nrk»« it« t«' Ivl'!l'^^l08l, «Ho >» ee-
ckrün.'ler I orm ein :,ne>, lür ,l-n I.- ien nl»or>i« btlielre-' liil-l «l, r I'.ieiuni^^e r:iebi. — 'l'rntr «lie-.e.'. reiclr-'n Inbull^
emz.tunx'n die U ontt'i.Ien 'io, . l'ril.üne*' r. ei, ckie :.l8« in«-' «l«-i « r-t« i> «>«',it-«Iren XVit/.k»Intt« r nn, rkniint, ir
,.lierlill9k' xi'Nli8. lsie e -in.! nl.'iu' .^. »ie oben > Kon bemerk', auci. ni»nrt 7.U l...,ieben.
^ Inserenten m «eben vir ckuraul ausrnerl.^-,»» «l^.-- .Vnrei^en in cker ..Tribüne" von einem aus^ei-
l ^ or.lentli, Ken birfol^e >in,1. 8eit ckrei .lakren, ,l. k. seit «>«' ..'I riküne'- unter ikrer l.'eeenvärti^,n 1.eitun^
' I 8iel,t. ImL >.ie einen in «1er )ourn.ili>tik k.i^ker nnerk''rten .Vnf>ekvunx genommen. 8o «iu-8 «.ie )et/t ru «len
7» > er l»,, il, l-ten /.« ilnn«:«'» «i« "« I>ent^, !, -n l:> > - . . ^>.,k.
l. tn.Il in Il NIItl llk
vcr enkct Rachaab:'«-.
t,m Stück Nol^l ^u"t. r»» pr .7 thlr
r Pfc «u.« i» er KU««' . . . 12'/, Sgr
> A'd KU»-«'»vI»r . . . 17'/, .
i Dose ttuu»inerU,'1««'l» . . >2'/, .
r öab tl»rl^«. ^u, dovt« . .
IliNUNIlL-likLU'll'I»,
kirect ^cn eincm «Geschäftsfreunde » iw ^
deft.kte^NcNslcn Ve'k oise gei..tttt.
prr Ktft, 24 2M» Tdlr.
darunter nn i «U,stN,nk raffend:
, Kitte Stuck « ^,»«t«i-^* >'/. u »'/. T Ir

^»«xerel« i nele I»,-It«'.»re-«e.
,'S^el - blc,»cb «kve kuvc «-n 1» Xe.
ttrucdtl^i-cb okne Knocüo LI Xr.. »rs«aucb.
/on^o 3«. X'. Speck l >»I 32 Xr. ll rl. !
Xr. Speck«ui5^) Xr. /.un^cn« 56 Xr. !
Lcblukeo« 56 Xr.. Itokivur.»! ,'l Xr per
2 Ilplur ck: I',k».,r-trl Z«. Xr. ttcl e N ^r- !
,1el 42 X, p r . «-ttiptieUl: per Xack-
n»kme. »'arUeeu U»l,»«r.
.1. r.mi.it. X.I. ..n. PL
brllt bllj»,'818,1161' 'l'lioe
«acmikchtrn und schwank") rr Pfd r« Sgr.
und > adlr in-t Steuer und Emballage
ln «lezanter tzackang und -tzto-backe
ten. der ÄdnaLmr ro- L Pfd anRa-
batt verendet aegcn Rachnacm-
tt ItretlrtNIi llk.VlN, 11«;.
_Svrt _^
^ür Rcstauratcrirc.
t^i«.re Wet.Ns.rnruneu.,n («.^idl ger)
rblr. .. tncl oastage re ,.»d- L-enschr
rer ent^r die . - ,. -
0»»ri-!:kiOsliccll>chciei>,cicIlichail
Firma: X vie. kl^nvurti I»..,»r>x
Rammdaum «L
nil<> Iiiij'ttil
von Oiniili-
von >b ttU. It "Ie. «i,,-t, Ii.tln«!'.
Mever Mi rell-Lier
ücr Braucrci zu .''il. schwcchal,
,n Original-Wedmden (Oetterr «"M.rn, u.
ttaichen. rerien en nach a« »n S ichtungrn
teS Itontrncnt»
Wlrner vier Dev"'
bei «. X^ tu..l4et-,. tuLto. M »re«tun.

Holstelnische Austern,
in d.nnetifchcn Dosen,
rio Dvd a Dose ^ Lgr Indalt 2« Huttern
circa. cmrttcvU Ltrroen und wourmantü
nnd vcr'cn.et gegen Nachnahme
IIu«««!». tt>,lelc»rken.
l»iv rtN'«t .« I,v < vl^r - >Iette» I:»«e
von d», l»l.« Ul»
t>. Kerltn. 4 d.,e««»tt. n-ri n-^v kr. 3V.
ceii»lLN8« "«ne l ..»n^pct1v v,.n
Oiseiu-ni ä-iN'urliüiivi' Osviar,
u. ck tieksen cki«-»?!' 'N att^Sckevtlick ein
(!erve1»1«nr8t, 8edinlien.
kprek e'e., dettcn2 und btlligtt bet
8 8 ^»k,t>tm«,«»..». tt« c'1»n.
Arische holsteinische Austern,
vuriltsstt« K-Irr «^nalttLr.
1 Iklr. 24 Ler. por i o üluck,
rcr."eu6ct unter ^acn>»bme
' . N^ilU 'Zi.
wrobe
Pommersclie Gänstbrüstc,
bester Oualität. » Alt >2'/. Lgr. rcrsendet
gegen Nachnahme de» 2'ctraq^ . die D> lr-
c uis.n Handlung oon >tt.ft'.u,
I»:..., - rgaffe 7
Der Dvct verkauf
aus dcm Gute ki>ilkeu<1<»if dci
beginnt
am >0. Januar 1871,
Porntttlliliö II Nbr,
» l testen Kreisen: die Be-
.
... , . ...
drrn bei ten Lagen j"er-
zeit gestattet
Da mir von «"tsernt
wovncncen gu en F.cun-
ten mitgctdrilt l!t. daß
2'öcke aus an.er^n Schäfereien ,ür in
k-.i.k«- .ttort .cu'lcht'te Ld, re angegeben
wcree" und. fo mawe ich vlcrdurch darauf
a.ift-'eiksam, dah allen der aezcg.ne.i " d
«eil Rei'jchr t L v.-'tan'len Vcck.n e.n k
ins r Ltc Hern acbtannr in und von ic.i
an ict.m ve.tauften t^ck. kk «irgediannt
werden, wie mit tn > 6s und wat.r gebo-
rene Vccke. denen d.meikier Vuchttrbe leb t.
als aus meiner Heerde ft mnund nicht an-
zuiehen find. .
I. Klüver.

.!. 6. Lki.ui.ka1 L 60
Eaviar-Geschäft
8« «rriwckot t-44
vcrs (.'nvluv von S-tvo Kld » kfd t» Lg:
inet stak, sowie für W'-ttiiinckt«»:
Xpti-I'-in^« » wo 2'. Ldlr
knrunkn » too »'/, !bir.
iiüml'iirxer lisiillilleisvli.
IllI,-,»«« K« ^NNcktNE-N.
«iUtt Xncdovl,.
gegen Nachnahme oder «rmfeneunz de»
_ _
«irkock» alren Srordt>aus,r
versendet gegen Nachnahme oder Sinfeneung
dcS Betrage» für
2 r ba I , r
6 .-Qiiait-Flai'tben tncl Berrackung
Ni-iiu,» .VliUI^r tn .>»r««a»u»en
I»1o VVte*k»»«1i,r,«i'
8t»niol- n. !1lvl!tilk»i>8e!-k'ül>rlk
cmvstchlt ^«nntot, 5vt«-« un«I dunt, i»
jeder «^»ohe u >d Farbe IN^rrrttt«»,.««-!»
unter Waraurte süi paltbarkeit de» pack*.
tur Dosen
für Dbcc. Suirogar Ladak rc. rc.
Nur für Männer.
7!tt 7' .nde rikanleste b'erti re mit Bilden',
r irr ,end iea Nact -iadM'ot.fco «»ir-
s nc rcn » tr. k erlag-an,«alr i Leirnt

/. Ni IU,»uiti«t>, n on«t I»«-,«»i-ti-^n.
In I.ct.rn'Lr«^ e. IL « kentimvle, 8eo»-e
5ain cnb.rors lt lck^r
«i^rmniit».
KOntx 44i lii-illi I..
Kroiiprtm,
I'rtn» t»r>,
ltt-'Ninr, k. .Ili'lNi«-.
» >5 8»rr.
Klein,' 1 r.i„!«piironU-
,.u 5. 7 w 8«r
>, «l« rvci kriuloi»
N>b»td.
l'rei'i e«.orante irraii»

lioi
4 d.I1tN.r
It;.Urn

Durch rwetmal wöchentlich direkte I
Lendungcn. milche ick, cmrtange. bin ^
tL in den Stand gelebt, ten schönsten
lritchen
X-1r»rk«u*n I'rrl 4 Rvt»r
zu lie'crn une lmcsedle solchen eo 8«o,
und en ckolail
künifiibrrs 8. X 8niitr«>koff,
I. rr. Kön»gl Hofliefeiani