DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1522#0034
5) Jahre«-Beitrag vo» Herru Revtner Ehr. Cornille
6) Außerordentlicher Jahre«>Beitrag vvn Herr» Rent-
oer 2- H- Richartz ......
7) Srtrag der Fremden-Eolleete im Dom pro Iuli .
8) Reioertrag de« am 25. Iuli c. vou Herru General-
Musik-Director Wieprecht auf dem Fraokenplatze
veranstalteteu große» Militär-Coucertes*) -
S) Für Rechnvug de« Hülfs-Berein« zu HeinSberg
aus dea Elementar-Schulen des dortigen Kreises
1l) Fär Rechnung de« HülfS-Berein« zu Wipperfürth:
». Don den Schülern dcS Progymnasiums
d. An Restbeiträgen.
11) Don dem akad. Dombau-Bercin zu Freiburg ?. Br.
12) Voo dem akad. Dombau-Berein z« LLdingen
13) Für Rechnung des Filial-Dombau-Vereins der
Elementar-Schulen: aus den Landschulen des Krei-
seS Bonu (t. Zahlung).
14) Beiträge der hochw. Geistlichkeit LeS Dekaaates
Herfel.
15) Beitrag von Herrn Guttbesitzer Schillings zu
Görzeuich.
16) Beitrag von Herra Domcapitukar Econauer zu
Spcyer.
17) Beitrag von Herrn Domcapitular Weiß zu Speyer
18) Beitrag von Hcrrn Rector Bausen zu Dureu
19) Beitrag von Herrn Gutsbesitzer G. Felteu zu
Lovenich .
20) Expertengebühreu von Herrn Referendar Lhurn
21) Geschsnk ,aus einem Pfänderspiel"
Lhlr.Sgr.Pf.
100 — —
100
420
265
16
13
5
60
27
S
II
5
6
6
1
1
1
10 8
3 10
12 —
5 6
10 —
2S 3
2 —
20 —
Summa 1776 2t 10
Hierzu die Einnahme vom 1. Jan. bi» ult. Juli r.. laut
158. Gaben-Berzeichniß («l. Rr. 137 d. Bl.) mit . 30733 3 7
Einnahme vom I. Januar biS 3l.August c. . . 3250S 25 5
Köln, de» 31. August 1856.
Der BerwaltungS-AuSschuß
deS Sentral-Dombau-Vereins.
vc« der Freischule .
, » Schule za Hahnenberz
. ° , zu Jostoerg
Lhlr.Sgr.Pf.
11 —
12
14
General-Dersarunrlurig
de«
Wal-Dombau-Vereins zu Wipperfürth.
Berhandelt zu Wipperfürth im Locale der Geschwister Merkeu,
den 13- Januar 1856.
Hohkeppel .... 2
, , , Wipperfeld .... 2 6 —
» » , Lhier.— 1S —
» , , Kreszberg . . . . — 15 2
. „ „ Brenn.1 2 10
»Die di-siäl ri'ge» Beiträge der eir zelnen Bezir^e würbcn reichlkchere
sein, wenn vichk der vom Borstande abgehalte.ien Einsammluag die autt-
tiche Haus-Collecte voraugegangeo wäre.
„Herr Buchdrucker Schelle hat auch in lem laufenden Jahre sämmt-
liche Bereins-Berichte durch das Kreis-Jntelligeozblatt uuentgeltlich be-
sorgt. Der Borstand spricht ihm sür tiese fortdauernde riihmliche Lheil-
uahme hier öffentlich den verhienten Dank aus.
.Die im §. 8 tes Staluts rorgezeichuete kirchlichr Feier hat au Lcm
heutigen Morgen, vach vorheriger Aukündigung, in der hi-sigen Pfarr-
kirche Statt gehabt. Während des Hochamtes ermunterie Herr Land-
dechant D ü n n er mi't Bezug auf deu Schrifltext (l Ckwu. 22, 5):
„Das Haus, Las tem Herrn erbaut werden soll, muß also sein, daß
sein Name genannt werde in alle» kanden." in passender, gchaltvollcr
Rede zum weiteren, recht eifrigen Mitwirken."
Der Präsident legt darauf die Rechnuug über Einnahne und
Ausgabe des Jabres 1854 vor.
Der Borsitzende sragt, ob »icht ekne frühere Abhaltung der jähr-
lichen Bereins-Eollecte zweckmaßiger wäre.
Die Frage findet eine längere Besprechung. Darauf beschließt Lie
Bersammlung. daß künftig die Einsammlung im Monat Septembcr
Statt fiuden solle.
Die Bersammlung geht zur Ersatz-Wahl des Borstandes über. Die
Wahl bezeichnet die Herrsn Schultes, Burgsrtz und Hüsgen wie-
derum, ferner den Grafen Nesselrode. Die Local-Borsteher werde»
sämmtlich' von der Bersammlung destätigt.
Die Wahl der Deputirten sür die nächste General-Bersammkung des
Central-Dombau-Vsreiiis zu Kölu wird durch eiustimmige Aeußerung dem
Worstande überlaffen.
Bom Vorstande wird hierauf Herr D u n» er zum Präsidente», Herr
Leller zum Rendanten, Herr Hüsgcn zum Secretär gewahlt-
Am Schluffe singt die Bcrsammluuz das Dombau-Werkgesellev-Lied
von Buffo von Hagen.
Dorgelesen, genehmigt, unterschrieben.
I. W. Dönner. — Susen. — Walbert. — Wirth.
— ll. Kalt. — Lh. Helmus. — Grennedach: —
Burgartz- — Leonhardt. — Schuktes- — Müller.
— HüSgen-
Anwesend vom Borstande die Herren: Landdechant Dünuer, Prä-
sident; LandgerichtS-Assessor SchulteS, Reckor Burgartz, Caplan
Teller, Kreisphysicus l>- Kalt, Saplan Walbert, Bürgermeister
Wirth, Pfarrer Susen; Progymnastal-öehrer Husgen, Gecretär.
Bon den üdrige» Mitgliedern dieHerreu: Progymuasial-Lehrer Kalt,
Lehrer Lh. Helmus, Bürgermeister Leouhardt, Kreissecretär Mül«
ler, Kaufmann Löher, Musiklehrer Grennebach.
Jm Eingange singt die Bersammlung das köluer Vereins-Lied
«Laßt Gesanges Zubel'-
Der Präsident verbreitet sich sodaun in längerer Rede über die
Wirksamkeit deß Bereins seit der lctzten General'Versammlung. Er be-
merkt u- A.. daß dcr Borstand für daS laufende BereinS-Jahr, nach
vorherigem Aufrufe, die übliche Einsammlusg rcchtzeitig begonnen und
in den meisten Bczirken fchvn abgehalten habe. Durch vereintes Wirken,
fügt Lcrselbe hinzu, seien zwei Lcr hervorragendsten Lheile Lcs Domes,
das Süd- und das Rord-Portal, bereits vollendet. Dieser glückliche Fort-
gaug »drs großartigsten und schwicrigsten Äunstbaues' werde gewiß zur
fcrneren Lheilnahme anrcgen.
Der Secretär des Borstandes erstattet sodann de» folgenden
Bericht:
,Die Einsammlung der Beiträge fur den kölner Dombau hat för
das laufeiide Wcreins-Jahr in dem Bezirk Wipperfürth durch den Vor-
stand, unterstützt durch die Herrea Leonbardt, Gchönen und CKult,
für die Lvcal-Bezirk« durch die beireffenden Pfarrer in der üblichcn Weise
Statt gehabt. Nach den verschiedeueu Abtheilungeu siud bei dem Bvr-
staude eingegaugen:
von dem Pfarrbezirke Wipperfürth
. , Localdezirke Gimborn
Lhlr.Sgr.Pf.
, , . Wipperfeld .
, , . Marienheide
„ , . Lhier
, , . Cürten
„ . , Kreuzberg .
.Bon den Schuleu, uud zwar:
von dem Progymnasium zu Wipperfürth
von dcr Mädchenschule I-
- , , H '
. , Kuabenfchule . . .
, » klcineu Knabenschul« -
44
4
2
2
4'
3
2
4
13
1
28 8
10
10
5
7
17
16
*) Die Brutto-Einuahme Lieses ConcerteS war 479,4,4. Davo»
giygen ad: für die Musik 164 Thlr., für die Feuerwerks-Dp«-
ralivnen 1S Lhlr. 5 Sgr., für Drnüsacheu,Dillette«rS und sonstige
AuSgabea 30,25,6, zusammea 214 Lhlr» 6 Pf.
Die Fenster im Mittelschiffe -es kölner Domes
betreffend.
Die Zcit drängt zum Glück mehr und mehr, sich ernstlich mit der
Frage zu beschäfkigen. wie cs mit der Ausstattung der vorstehend bezeich-
neten Fenster zu halten sei. Sollte diefe Frage vielleicht schon ihre Lö-
sung gefunden Habcn, ohne daß mir solche dckannt geworoen, so bitte
ich, Gegenwärtiges nur als eiiie Anfrage zu betrachten, die in Bezug
auf Unternehmnngen der vorliegenken Art wvhl gestattet ist. Fürs Erste
scheint es mir keinem Zweifel zu unterliegen, daß im Allgemeinen von
einerprovisorischen Berglasung abzusehen ist. schon um
derGefahr willen. daß eine solche gar lcicht allmählich einen definitiven Cha-
rakter annehmen könnte, und so die durch die Farben-Fenster wesentlich be-
dingte volle Wirkung des Bauss niemals, oder doch jedenfalls nicht vor Ler
jetzt lebenden Generation, in die Erscheinung treten würde. ES ist abcr
auch die Differenz zwischen den Kostcn «eißer und farbiger Fenster nicht
so gar grvß, falls man, was, meines Erachtens, unabweisbar ist, dem
Systeme der Fenster des hohen Chorcs sich streng an-
schlicßt, also nur Leppichgrund nnd einfach decoratio gehaltene Eiu-
zkl-Figuren untcr Baldachinen anbringt- Sowohl Lie Kosten dcr
Cartons als der Ausführung werde» durch eine solche vorherrschend hand»
werksmäßige Behaudlung, wie sie der Natur der Sache Lurchaus ent-
spricht und auch im früheren Mittelalter bei großen Bauten stetS zur
Anwendung kam, dedeutend ermäßigt. Meines Erachtens «Lre es Las
Beste, hier in Köln eine Glaswirkerhütte, nach Analvgie der so rühm-
lich bewährten Steinmetzerhütte, einzurichten; Kslu würde dadurch wie-
Ler der Mittelpunct fur ciu besondcres Gebiet der christlichen Kunst.
Was den iu jenen Einzel-Figuren auszudrückcnde» Gedankeu
anbelangt, so scheint mir eine Parallel-Darstellung indicirt zu
sein. «nd zwar hätte rcchts (vom Altare aus) das alte, liuks daS neue
Lestament seine» Platz zu findcn. Das alte uud das neue Lestament
erklären und crgänze» sich wechselseitig; iusbesondere aber kann crsteres
nur durch das Licht des Evangeliums erhellt werden. — Der schwierigste
Punct ist die Auswahl Ler Reprässntanten, u»d cbe» wegeu sciner
Schwierigkeit geht mein Vorschlag tahin, iha cinstweilen unerledigt
zu lassen und die Plätze für die Fignren mit gewöhulichcm Glase aus-
zusparen- — Eine Uedereilung in solchen Diugen lst kaum wiedcr gut
;u «achen; ich zweifle aber, daß irgeud Iemand zuc Aeit scho» wird be-
haupten köunen, tas Rechte in jeder Hinsicht gefunben zu Haben. Die
vorliegende Aufgabe bietet der Seiten und Beziehungen sv vieie dar,
zumal, da auch die a» den Pfeilern aufzustelleuben Standdilder in Be-
tracht kommen müsseo. daß nur Lurch eioe coutradictorische Erörterung
Alles in« Klar« gestellt werdeu kanu; die uuseren Altvordern so geläu-
sige Bildcr- und Symdolen-Sprache ist für das lcbende Geschlechk noch
immer nicht viel mehr alS eiue todt« Sprache. Aücrdings werdeu solch«
6) Außerordentlicher Jahre«>Beitrag vvn Herr» Rent-
oer 2- H- Richartz ......
7) Srtrag der Fremden-Eolleete im Dom pro Iuli .
8) Reioertrag de« am 25. Iuli c. vou Herru General-
Musik-Director Wieprecht auf dem Fraokenplatze
veranstalteteu große» Militär-Coucertes*) -
S) Für Rechnvug de« Hülfs-Berein« zu HeinSberg
aus dea Elementar-Schulen des dortigen Kreises
1l) Fär Rechnung de« HülfS-Berein« zu Wipperfürth:
». Don den Schülern dcS Progymnasiums
d. An Restbeiträgen.
11) Don dem akad. Dombau-Bercin zu Freiburg ?. Br.
12) Voo dem akad. Dombau-Berein z« LLdingen
13) Für Rechnung des Filial-Dombau-Vereins der
Elementar-Schulen: aus den Landschulen des Krei-
seS Bonu (t. Zahlung).
14) Beiträge der hochw. Geistlichkeit LeS Dekaaates
Herfel.
15) Beitrag von Herrn Guttbesitzer Schillings zu
Görzeuich.
16) Beitrag von Herra Domcapitukar Econauer zu
Spcyer.
17) Beitrag von Herrn Domcapitular Weiß zu Speyer
18) Beitrag von Hcrrn Rector Bausen zu Dureu
19) Beitrag von Herrn Gutsbesitzer G. Felteu zu
Lovenich .
20) Expertengebühreu von Herrn Referendar Lhurn
21) Geschsnk ,aus einem Pfänderspiel"
Lhlr.Sgr.Pf.
100 — —
100
420
265
16
13
5
60
27
S
II
5
6
6
1
1
1
10 8
3 10
12 —
5 6
10 —
2S 3
2 —
20 —
Summa 1776 2t 10
Hierzu die Einnahme vom 1. Jan. bi» ult. Juli r.. laut
158. Gaben-Berzeichniß («l. Rr. 137 d. Bl.) mit . 30733 3 7
Einnahme vom I. Januar biS 3l.August c. . . 3250S 25 5
Köln, de» 31. August 1856.
Der BerwaltungS-AuSschuß
deS Sentral-Dombau-Vereins.
vc« der Freischule .
, » Schule za Hahnenberz
. ° , zu Jostoerg
Lhlr.Sgr.Pf.
11 —
12
14
General-Dersarunrlurig
de«
Wal-Dombau-Vereins zu Wipperfürth.
Berhandelt zu Wipperfürth im Locale der Geschwister Merkeu,
den 13- Januar 1856.
Hohkeppel .... 2
, , , Wipperfeld .... 2 6 —
» » , Lhier.— 1S —
» , , Kreszberg . . . . — 15 2
. „ „ Brenn.1 2 10
»Die di-siäl ri'ge» Beiträge der eir zelnen Bezir^e würbcn reichlkchere
sein, wenn vichk der vom Borstande abgehalte.ien Einsammluag die autt-
tiche Haus-Collecte voraugegangeo wäre.
„Herr Buchdrucker Schelle hat auch in lem laufenden Jahre sämmt-
liche Bereins-Berichte durch das Kreis-Jntelligeozblatt uuentgeltlich be-
sorgt. Der Borstand spricht ihm sür tiese fortdauernde riihmliche Lheil-
uahme hier öffentlich den verhienten Dank aus.
.Die im §. 8 tes Staluts rorgezeichuete kirchlichr Feier hat au Lcm
heutigen Morgen, vach vorheriger Aukündigung, in der hi-sigen Pfarr-
kirche Statt gehabt. Während des Hochamtes ermunterie Herr Land-
dechant D ü n n er mi't Bezug auf deu Schrifltext (l Ckwu. 22, 5):
„Das Haus, Las tem Herrn erbaut werden soll, muß also sein, daß
sein Name genannt werde in alle» kanden." in passender, gchaltvollcr
Rede zum weiteren, recht eifrigen Mitwirken."
Der Präsident legt darauf die Rechnuug über Einnahne und
Ausgabe des Jabres 1854 vor.
Der Borsitzende sragt, ob »icht ekne frühere Abhaltung der jähr-
lichen Bereins-Eollecte zweckmaßiger wäre.
Die Frage findet eine längere Besprechung. Darauf beschließt Lie
Bersammlung. daß künftig die Einsammlung im Monat Septembcr
Statt fiuden solle.
Die Bersammlung geht zur Ersatz-Wahl des Borstandes über. Die
Wahl bezeichnet die Herrsn Schultes, Burgsrtz und Hüsgen wie-
derum, ferner den Grafen Nesselrode. Die Local-Borsteher werde»
sämmtlich' von der Bersammlung destätigt.
Die Wahl der Deputirten sür die nächste General-Bersammkung des
Central-Dombau-Vsreiiis zu Kölu wird durch eiustimmige Aeußerung dem
Worstande überlaffen.
Bom Vorstande wird hierauf Herr D u n» er zum Präsidente», Herr
Leller zum Rendanten, Herr Hüsgcn zum Secretär gewahlt-
Am Schluffe singt die Bcrsammluuz das Dombau-Werkgesellev-Lied
von Buffo von Hagen.
Dorgelesen, genehmigt, unterschrieben.
I. W. Dönner. — Susen. — Walbert. — Wirth.
— ll. Kalt. — Lh. Helmus. — Grennedach: —
Burgartz- — Leonhardt. — Schuktes- — Müller.
— HüSgen-
Anwesend vom Borstande die Herren: Landdechant Dünuer, Prä-
sident; LandgerichtS-Assessor SchulteS, Reckor Burgartz, Caplan
Teller, Kreisphysicus l>- Kalt, Saplan Walbert, Bürgermeister
Wirth, Pfarrer Susen; Progymnastal-öehrer Husgen, Gecretär.
Bon den üdrige» Mitgliedern dieHerreu: Progymuasial-Lehrer Kalt,
Lehrer Lh. Helmus, Bürgermeister Leouhardt, Kreissecretär Mül«
ler, Kaufmann Löher, Musiklehrer Grennebach.
Jm Eingange singt die Bersammlung das köluer Vereins-Lied
«Laßt Gesanges Zubel'-
Der Präsident verbreitet sich sodaun in längerer Rede über die
Wirksamkeit deß Bereins seit der lctzten General'Versammlung. Er be-
merkt u- A.. daß dcr Borstand für daS laufende BereinS-Jahr, nach
vorherigem Aufrufe, die übliche Einsammlusg rcchtzeitig begonnen und
in den meisten Bczirken fchvn abgehalten habe. Durch vereintes Wirken,
fügt Lcrselbe hinzu, seien zwei Lcr hervorragendsten Lheile Lcs Domes,
das Süd- und das Rord-Portal, bereits vollendet. Dieser glückliche Fort-
gaug »drs großartigsten und schwicrigsten Äunstbaues' werde gewiß zur
fcrneren Lheilnahme anrcgen.
Der Secretär des Borstandes erstattet sodann de» folgenden
Bericht:
,Die Einsammlung der Beiträge fur den kölner Dombau hat för
das laufeiide Wcreins-Jahr in dem Bezirk Wipperfürth durch den Vor-
stand, unterstützt durch die Herrea Leonbardt, Gchönen und CKult,
für die Lvcal-Bezirk« durch die beireffenden Pfarrer in der üblichcn Weise
Statt gehabt. Nach den verschiedeueu Abtheilungeu siud bei dem Bvr-
staude eingegaugen:
von dem Pfarrbezirke Wipperfürth
. , Localdezirke Gimborn
Lhlr.Sgr.Pf.
, , . Wipperfeld .
, , . Marienheide
„ , . Lhier
, , . Cürten
„ . , Kreuzberg .
.Bon den Schuleu, uud zwar:
von dem Progymnasium zu Wipperfürth
von dcr Mädchenschule I-
- , , H '
. , Kuabenfchule . . .
, » klcineu Knabenschul« -
44
4
2
2
4'
3
2
4
13
1
28 8
10
10
5
7
17
16
*) Die Brutto-Einuahme Lieses ConcerteS war 479,4,4. Davo»
giygen ad: für die Musik 164 Thlr., für die Feuerwerks-Dp«-
ralivnen 1S Lhlr. 5 Sgr., für Drnüsacheu,Dillette«rS und sonstige
AuSgabea 30,25,6, zusammea 214 Lhlr» 6 Pf.
Die Fenster im Mittelschiffe -es kölner Domes
betreffend.
Die Zcit drängt zum Glück mehr und mehr, sich ernstlich mit der
Frage zu beschäfkigen. wie cs mit der Ausstattung der vorstehend bezeich-
neten Fenster zu halten sei. Sollte diefe Frage vielleicht schon ihre Lö-
sung gefunden Habcn, ohne daß mir solche dckannt geworoen, so bitte
ich, Gegenwärtiges nur als eiiie Anfrage zu betrachten, die in Bezug
auf Unternehmnngen der vorliegenken Art wvhl gestattet ist. Fürs Erste
scheint es mir keinem Zweifel zu unterliegen, daß im Allgemeinen von
einerprovisorischen Berglasung abzusehen ist. schon um
derGefahr willen. daß eine solche gar lcicht allmählich einen definitiven Cha-
rakter annehmen könnte, und so die durch die Farben-Fenster wesentlich be-
dingte volle Wirkung des Bauss niemals, oder doch jedenfalls nicht vor Ler
jetzt lebenden Generation, in die Erscheinung treten würde. ES ist abcr
auch die Differenz zwischen den Kostcn «eißer und farbiger Fenster nicht
so gar grvß, falls man, was, meines Erachtens, unabweisbar ist, dem
Systeme der Fenster des hohen Chorcs sich streng an-
schlicßt, also nur Leppichgrund nnd einfach decoratio gehaltene Eiu-
zkl-Figuren untcr Baldachinen anbringt- Sowohl Lie Kosten dcr
Cartons als der Ausführung werde» durch eine solche vorherrschend hand»
werksmäßige Behaudlung, wie sie der Natur der Sache Lurchaus ent-
spricht und auch im früheren Mittelalter bei großen Bauten stetS zur
Anwendung kam, dedeutend ermäßigt. Meines Erachtens «Lre es Las
Beste, hier in Köln eine Glaswirkerhütte, nach Analvgie der so rühm-
lich bewährten Steinmetzerhütte, einzurichten; Kslu würde dadurch wie-
Ler der Mittelpunct fur ciu besondcres Gebiet der christlichen Kunst.
Was den iu jenen Einzel-Figuren auszudrückcnde» Gedankeu
anbelangt, so scheint mir eine Parallel-Darstellung indicirt zu
sein. «nd zwar hätte rcchts (vom Altare aus) das alte, liuks daS neue
Lestament seine» Platz zu findcn. Das alte uud das neue Lestament
erklären und crgänze» sich wechselseitig; iusbesondere aber kann crsteres
nur durch das Licht des Evangeliums erhellt werden. — Der schwierigste
Punct ist die Auswahl Ler Reprässntanten, u»d cbe» wegeu sciner
Schwierigkeit geht mein Vorschlag tahin, iha cinstweilen unerledigt
zu lassen und die Plätze für die Fignren mit gewöhulichcm Glase aus-
zusparen- — Eine Uedereilung in solchen Diugen lst kaum wiedcr gut
;u «achen; ich zweifle aber, daß irgeud Iemand zuc Aeit scho» wird be-
haupten köunen, tas Rechte in jeder Hinsicht gefunben zu Haben. Die
vorliegende Aufgabe bietet der Seiten und Beziehungen sv vieie dar,
zumal, da auch die a» den Pfeilern aufzustelleuben Standdilder in Be-
tracht kommen müsseo. daß nur Lurch eioe coutradictorische Erörterung
Alles in« Klar« gestellt werdeu kanu; die uuseren Altvordern so geläu-
sige Bildcr- und Symdolen-Sprache ist für das lcbende Geschlechk noch
immer nicht viel mehr alS eiue todt« Sprache. Aücrdings werdeu solch«