DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17597#0088
\
(35)
Communication au premier étage et sur la terrasse
où l'on ya prendre l'air et qui conduit au pavillon
au-dessus du premier salon. Ce jeu de quilles est
construit en bois et briques.
Planche LIII.
Elle offre la seconde partie dn jardin pittoresque
du prince de Montbelliard, et les établissemens
dont les détails suivent.
Planches LlV, LV et LVI.
Plans, coupe et élévations du temple égyptien
servant de salle de bains et de salle de billard.
Ce monument a toute la pureté et la vérité du
style égyptien , ses proportions sont agréables ,
riches et variées ; son seul défaut est de ne pas
avoir ses escaliers placés suivant l'usage des égyp-
tiens qui les établissent toujours de face et non de
côté, comme ceux-ci.
Pl. 54 donne le plan du rez-de-chaussée où se
trouve la salle de bains A ; la coupe en travers qui
laisse voir la décoration intérieure de la salle de bains
et decelle du billard au premier. Cette décoration est
formée par douze momies, style égyptien; des pier-
res de taille rousses très-belles ; le fond est en stuc
bleu de perle; les hyéroglyphes y sont tracés en
blanc; l'entablement, qui règne autour, est jaune et
blanc. Cette variété de couleurs produit un très-bel
effet.
Pl. 55 , plan du premier étage et élévation de face,
A. salle de billard, B galerie qui règne autour, ser-
vant â prendre l'air ou de promenoir,
Plate LXIII.
Second part of the Prince of Montbeliard's picturesque
garden, and establishments of which the description
follows.
Plates LIV, LV and LVI.
Plan, coping and height of the Egyptian temple,
serving as a bagnio and billiardroom. The architec-
ture of this monument is pure; its beautiful propor-
tions are in the true egyptian style; they are rich and
diversified. The only faults is the stairs not being after
the Egyptian manner : they were always in front, and
not as the side as in this plan.
PI. 54, plan of the ground-floor of the bagnio^. Co-
ping cross-wise, by which asen seen the interior decora-
tions of that room and those of the billiard room on the
first floor. The ground floor is decorated with 12 Egyp-
tian mummies, and very beautiful reddish hewn stone,
upon a stucco ground of a pearly blue colour, the
triglyphs are white, and produce an excellent effect.
The entablature which goes round, is yellow and white.
PI. 55, plan of the ßrst story, and the front height. A a
billiard-room, B a gallery which goes quite round,
for walking and taking the air. The front height is
Tafel XLin.
Zweyter Theil des malerischen Gartens des Primen von
Mümpelgard nebst seinen Gebœuden und Details.
Tafel LIV, LV und LVI
Grundriss, Durchschnitt und Aufrisse eines ägyptischer!
Tempels der als Bade-und Billard-Saal dient. Dieses Monu-
ment ist in reinem und wahrem jEgyptichen Styl erbaut, die
Proportion desselben ist angenehm und mannigfaltig; der
einzige Fehler daran ist, dass es keine Treppen hat nach Art
der jEgyptier, welche sie immer von vorn und nicht von der
Seite wie diese sind, stellen.
Tafel 54> Grundriss des Erdgeschosses wo der Bade-Saaîyf
ist. Durchschnitt welcher die innere Verzierung desselben und
die des auf dem ersten Stock befindlichen Billard-Saals zeigt.
Diese Verzierung besteht aus zwœlf Mumien in aegyptischem
Styl, von schœnen rothen Quadersteinen : der Grund ist
von perlblauen Stuck, die Hieroglyphen sind weiss. Das
Gesims rings umher ist gelb und weiss. Die Verschiedenheit
dieser Farben macht eine sehr schœne Wirkung«
Tafel 5!>, Grundriss des ersten Stocks und Aufriss der Ausseir-
seite, A Billard-Saal, £ Gallerie rings umher welche a'ifc
Spaziergang dient.
(35)
Communication au premier étage et sur la terrasse
où l'on ya prendre l'air et qui conduit au pavillon
au-dessus du premier salon. Ce jeu de quilles est
construit en bois et briques.
Planche LIII.
Elle offre la seconde partie dn jardin pittoresque
du prince de Montbelliard, et les établissemens
dont les détails suivent.
Planches LlV, LV et LVI.
Plans, coupe et élévations du temple égyptien
servant de salle de bains et de salle de billard.
Ce monument a toute la pureté et la vérité du
style égyptien , ses proportions sont agréables ,
riches et variées ; son seul défaut est de ne pas
avoir ses escaliers placés suivant l'usage des égyp-
tiens qui les établissent toujours de face et non de
côté, comme ceux-ci.
Pl. 54 donne le plan du rez-de-chaussée où se
trouve la salle de bains A ; la coupe en travers qui
laisse voir la décoration intérieure de la salle de bains
et decelle du billard au premier. Cette décoration est
formée par douze momies, style égyptien; des pier-
res de taille rousses très-belles ; le fond est en stuc
bleu de perle; les hyéroglyphes y sont tracés en
blanc; l'entablement, qui règne autour, est jaune et
blanc. Cette variété de couleurs produit un très-bel
effet.
Pl. 55 , plan du premier étage et élévation de face,
A. salle de billard, B galerie qui règne autour, ser-
vant â prendre l'air ou de promenoir,
Plate LXIII.
Second part of the Prince of Montbeliard's picturesque
garden, and establishments of which the description
follows.
Plates LIV, LV and LVI.
Plan, coping and height of the Egyptian temple,
serving as a bagnio and billiardroom. The architec-
ture of this monument is pure; its beautiful propor-
tions are in the true egyptian style; they are rich and
diversified. The only faults is the stairs not being after
the Egyptian manner : they were always in front, and
not as the side as in this plan.
PI. 54, plan of the ground-floor of the bagnio^. Co-
ping cross-wise, by which asen seen the interior decora-
tions of that room and those of the billiard room on the
first floor. The ground floor is decorated with 12 Egyp-
tian mummies, and very beautiful reddish hewn stone,
upon a stucco ground of a pearly blue colour, the
triglyphs are white, and produce an excellent effect.
The entablature which goes round, is yellow and white.
PI. 55, plan of the ßrst story, and the front height. A a
billiard-room, B a gallery which goes quite round,
for walking and taking the air. The front height is
Tafel XLin.
Zweyter Theil des malerischen Gartens des Primen von
Mümpelgard nebst seinen Gebœuden und Details.
Tafel LIV, LV und LVI
Grundriss, Durchschnitt und Aufrisse eines ägyptischer!
Tempels der als Bade-und Billard-Saal dient. Dieses Monu-
ment ist in reinem und wahrem jEgyptichen Styl erbaut, die
Proportion desselben ist angenehm und mannigfaltig; der
einzige Fehler daran ist, dass es keine Treppen hat nach Art
der jEgyptier, welche sie immer von vorn und nicht von der
Seite wie diese sind, stellen.
Tafel 54> Grundriss des Erdgeschosses wo der Bade-Saaîyf
ist. Durchschnitt welcher die innere Verzierung desselben und
die des auf dem ersten Stock befindlichen Billard-Saals zeigt.
Diese Verzierung besteht aus zwœlf Mumien in aegyptischem
Styl, von schœnen rothen Quadersteinen : der Grund ist
von perlblauen Stuck, die Hieroglyphen sind weiss. Das
Gesims rings umher ist gelb und weiss. Die Verschiedenheit
dieser Farben macht eine sehr schœne Wirkung«
Tafel 5!>, Grundriss des ersten Stocks und Aufriss der Ausseir-
seite, A Billard-Saal, £ Gallerie rings umher welche a'ifc
Spaziergang dient.